„ Milujte své nepřátele .“ – Ježíš Kristus
„ Nenávidím své oponenty a nepřeji jim žádnou zlou vůli .“ – Prezident Trump
„ Láska je jediná síla, která dokáže proměnit nepřítele v přítele… Láska v sobě má vykupitelskou moc… a proto Ježíš říká, že bychom měli milovat. Láska má v sobě něco konstruktivního a tvořivého. Nenávist má v sobě něco destruktivního a ničivého. Milujte tedy své nepřátele. “ – Martin Luther King Jr.
„My, lid“, jsme kdysi od naší vlády očekávali více – a požadovali jsme více i od sebe. Změnilo se nikoli složení obyvatelstva, ale způsob výkonu moci v policejním státě.
Tato země byla založena na radikální myšlence, že vláda je tu proto, aby sloužila lidem – a ne aby je kontrolovala, monitorovala, spravovala nebo ovládala.
Tuto myšlenku systematicky ničí Hluboký stát, který je odhodlán upevnit si svou moc na náš úkor tím, že národ udržuje rozdělený, rozptýlený a v neustálé válce sám se sebou.
To, čeho jsme dnes v Americe svědky, je záměrný pokus vykreslit krutost jako sílu, rozdělení jako vlastenectví a nenávist jako lásku k vlasti.
Na rozdíl od toho, co by nám reklamní agentury a politici chtěli namluvit, láska není sentimentální prázdná fráze, okázalé gesto ani drahý dárek.
Láska je mocná. Je transformativní. Je radikální.
Láska jako politická síla je nebezpečná pro ty, kdo vládnou se strachem, rozdělením a kontrolou.
Odmítá dehumanizovat lidi. Odmítá opustit komunitu. Odmítá štvát sousedy proti sobě nebo nenávidět na povel. V konečném důsledku odmítá opustit myšlenku, že patříme k sobě – že sdílíme společné lidství, společný osud a společnou odpovědnost jeden za druhého.
Tento druh lásky – ten, který ztělesňoval Ježíš Kristus, Martin Luther King Jr. a všichni ti, kteří v každé éře odmítají vzdát se svého lidství tváří v tvář impériu – vždy představoval hrozbu pro systémy postavené na militarismu, materialismu a nadvládě.
Nejde o stranickou politiku ani o to, která strana může nejhlasitěji křičet, citovat více biblických citátů nebo si nárokovat morální nadřazenost.
Jde o to, co se stane, když ti u moci zjistí, že rozdělený lid je snadněji manipulovatelný než sjednocený – a že nenávist není vedlejším produktem politiky, ale jednou z jejích nejúčinnějších zbraní.
Nemůžeme si ani zapnout fotbalový zápas, aniž bychom nebyli svědky vyvolávaného pobouření a monetizace rozporů.
Tento národ je destabilizován silami maskovanými jako politická hnutí, ale při bližším zkoumání člověk zjistí, že moc a chamtivost fungují vždy stejně, bez ohledu na stranickou příslušnost.
„Politika nenávisti“ je nástroj napříč stranami.
Rozdělení, které trhá tuto zemi na kusy, není náhodné. Bylo kultivováno, ozbrojeno a vykořisťováno.
V důsledku toho se život v Americe stal mučivou, duši ničící a utrpením zmítanou existencí.
„My, lid“, jsme vystaveni represím, omezením, uzavírkám, konfrontacím, střelbám, zastavením činnosti, porážkám, ponižování, kolapsům, lockdownům, zatýkáním, zpomalování, zhroucení a nekonečným zklamáním.
Byli jsme zastavováni, svlékáni, podváděni, fotografováni, prohledáváni, hackováni, sledováni, prolamováni, zadržováni, špehováni, bombardováni bleskem, mapováni, prohledáváni, stříleni, omračováni, mučeni, napadáni, svazováni, podváděni, lháni, uráženi, pomlouváni, zíráni na nás, odsouváni na vedlejší kolej, zatěžováni dluhy, které jsme nezpůsobili, podváděni argumenty národní bezpečnosti, ignorováni našimi zástupci, odstrkováni a okrádáni.
Naše svobody se obrátily vzhůru nohama, naše demokratická struktura se zhroutila a náš domeček z karet zůstal v troskách.
Byli jsme zavření, věznění, oplocení, pokutováni, citováni, cenzurováni, umlčováni, monitorováni, pronásledováni, sledováni, donucováni, pověřováni, nařizováni, vyhrožováni a trestáni ve jménu „veřejného zdraví“, přičemž s našimi právy se nezacházelo jako s nezcizitelnými, ale jako s podmíněnými privilegii – udělenými, pozastavenými nebo odebranými dle uvážení guvernérů, byrokratů a nevolených úředníků.
Naše děti byly popáleny omračujícími granáty, naši psi byli zastřeleni a naši starší lidé byli hospitalizováni po „náhodných“ střetech s rabujícími zásahovými jednotkami SWAT.
Bylo nám řečeno, že jako občané nemáme žádná práva do 160 kilometrů od našich vlastních hranic. Nyní se tyto „protiústavní zóny“ rozšířily daleko za hranice země, protože federální agenti zastavují, vyslýchají, zatýkají, prohledávají a monitorují Američany ve snaze o zisk splnit kvóty a vytvořit společnost založenou na principu „doklady, prosím“.
Byli jsme svědky transformace policie z komunitních mírotvorců na rozehrávače militarizovaného korporátního státu. Byli jsme strkáni, strkáni, bodáni, špehováni, skenováni, stříleni a zastrašováni – a to právě těmi lidmi, policií, kteří mají chránit naše práva.
Byli jsme klasifikováni jako podezřelí z pochybných aktivit, jako jsou nadměrně dlouhé telefonní hovory a nadměrné protahování před joggingem, označeni za extremisty a teroristy za kritiku vlády a její popis jako tyranské nebo represivní a nuceni podstoupit kolonoskopie a anální vyšetření za údajné překročení značky STOP.
Byli jsme zneužíváni, obtěžováni, ohroženi, demoralizováni, traumatizováni, stigmatizováni, vandalizováni, démonizováni, polarizováni a terorizováni, často aniž bychom udělali cokoli, co by takové zacházení ospravedlnilo. To je způsobeno mentalitou vlády, která nás prohlašuje za vinné ještě předtím, než jsme byli obviněni, natož odsouzeni za jakýkoli zločin.
Říkali nám, že naše hlasy mají váhu, že žijeme v demokracii, že volby mají význam, že záleží na tom, zda volíme republikány nebo demokraty, a že naši zvolení zástupci zastupují naše zájmy. Upřímně řečeno, žijeme v oligarchii.
Už nemáme soukromí ve svých nejniternějších útočištích a nemáme se kam schovat, protože nositelná zařízení a biometrické trackery monitorují naše těla, aplikace zaznamenávají naše pohyby a interakce, naše domovy nás špehují pomocí chytrých měřičů, kamer a dálkově ovládaných systémů a auta odposlouchávají naše rozhovory a sledují naši polohu. Dokonce i naše města se stala elektronickými koncentračními tábory se čtečkami poznávacích značek, systémy rozpoznávání obličejů a kamerami s vysokým rozlišením, které zaznamenávají vše, co se děje uvnitř města.
Naše školy byly uzavřeny, naši žáci byli spoutáni, spoutáni a zatýkáni za dětinské chování, jako jsou rvačky o jídlo, biometrické údaje našich dětí byly ukládány, jejich školní průkazy byly čipovány, jejich pohyb byl sledován a jejich data byla kupována, prodávána a obchodována za účelem zisku vládními dodavateli, zatímco s nimi bylo zacházeno jako se zločinci a byly vycvičeny k pochodu v souladu s policejním státem.
V naší vlastní zemi z nás byli uděláni nepřátelští bojovníci, byla nám odepřena základní práva na spravedlivý proces, byli jsme proti naší vůli zadržováni bez přístupu k právníkovi nebo trestnímu stíhání za trestný čin a ponecháni hnít ve vězení, dokud nás vláda nebyla ochotna propustit nebo nám dovolit se bránit.
Viděli jsme rodiny rozervané militarizovanými raziemi ICE, do domů vniknuté bez soudního příkazu, vězněné žadatele o azyl, dlouholeté obyvatele mizející v detenčních zařízeních a celé komunity terorizované kvótovými vynucovacími opatřeními, která pošlapávají řádný proces a zacházejí s lidmi jako s vedlejšími škodami.
Byli jsme svědky toho, jak proti nám byly použity vojenské zbraně, které jsme financovali z našich těžce vydělaných daňových poplatníků, od ozbrojených dronů sledujících náš pohyb na dálnicích a vedlejších silnicích v zemi, přes obrněná vozidla, sonické kanóny a granátomety ve městech s minimální nebo žádnou kriminalitou, až po arzenál vojenských zbraní a vybavení poskytovaného zdarma školám a univerzitám.
Byli jsme umlčováni, cenzurováni a nuceni ke konformitě, omezováni v zónách bez použití rukou, umlčováni zákony o zločinech z nenávisti, dušeni politickou korektností, umlčováni pomýlenými zákony proti šikaně a postříkáni pepřovým sprejem za účast na pokojných protestech. Byli jsme bití v kotlích, omylem, poháněni slzným plynem, monitorováni, zatýkáni a označováni za extremisty za protesty proti zneužívání vlády, zatímco úředníci rozhodují, které projevy názorů jsou chráněny a které odlišné názory jsou potlačovány.
Naše daňové dolary byly promrhány na nouzové zakázky bez výběrových řízení, nafouklé sledovací programy, dotace na militarizované policejní operace, hromadná vazební zařízení, nekonečné nasazení v zahraničí a vládní granty soukromým společnostem, jejichž úkolem je cenzurovat projev, sledovat chování, vymáhat předpisy a budovat databáze americké populace – zatímco se silnice hroutí, školy selhávají a základní potřeby zůstávají nenaplněny.
Byli jsme vystaveni zastrašovacím kampaním, propagandistickým zábleskům, masové komunikaci a behaviorální manipulaci, to vše s cílem udržet nás ve strachu, poddajnosti, rozdělení a nedůvěře jeden druhému.
Náš majetek byl zabaven a ukraden orgány činnými v trestním řízení, které se snažily profitovat z propadnutí majetku, naše věznice byly privatizovány a využívány jako zdroj levné pracovní síly pro megakorporace, naše zahrady byly zničeny policisty hledajícími podezřele vypadající rostliny marihuany a naše nákupní návyky byly prohlášeny za podezřelé chování vládou, která ráda vnímá své občany jako teroristy.
Říkali nám, že národní bezpečnost je důležitější než občanské svobody, že nosy policejních psů jsou dostatečným důvodem k provádění prohlídek bez soudního příkazu, že nejlepším způsobem, jak se vyhnout znásilnění policií, je „dodržovat zákon“, že výpověď policisty u soudu má přednost před videozáznamy, že vzpřímený postoj a akné jsou dostatečným důvodem k tomu, aby vás policista podezříval z trestného činu, že policie může zastavit a prohledat motoristu pouze na základě anonymního tipu a že policisté mají plné právo nejprve střílet a poté se ptát, pokud se cítí ohroženi.
Už nejsme jen ovládáni. V mnoha částech země jsme okupováni – naší vlastní vládou.
Americká města jsou stále častěji považována za nepřátelské území – hlídkují v něm jednotky Národní gardy, federalizované policejní síly a ozbrojení imigrační úředníci operující s vojenskou taktikou, vybavením a pravidly zapojení. To, co se kdysi nazývalo dočasnými „operacemi“, se stalo normalizovanou demonstrací síly: vojáci v ulicích, obrněná vozidla na křižovatkách, vrtulníky ve vzduchu a taktické jednotky rozmístěné nikoli k ochraně komunit, ale k jejich zastrašování.
Pod rouškou „veřejné bezpečnosti“, „ochrany hranic“ a „nouzové pomoci“ federální úřady proměnily celé čtvrti v kontrolní zóny – prohledávané, ohraničené, monitorované a obsazené ozbrojenými osobami. Obyvatelé jsou zastavováni, vyslýcháni, prohledáváni, zatýkáni a mizí ve vazebních zařízeních provozovaných daleko od očí veřejnosti a mimo jakýkoli smysluplný soudní dohled.
Zároveň země svědkem tichého šíření rozsáhlých detenčních center podobných skladům – zařízení pro lidské úschovy, jejichž cílem je zabránit zmizení takzvaných „nežádoucích osob“. Muži, ženy a děti jsou registrováni, katalogizováni, spoutáni a ubytováváni v rozlehlých komplexech, které fungují méně jako věznice a spíše jako domácí koncentrační tábory: izolované od společnosti, chráněné před veřejností a optimalizované pro zisk.
Tato zařízení se budují proto, aby umožnila masové věznění, neomezené zadržování a budoucnost, v níž lze celé populace nahnat dohromady pod neustále se měnícími definicemi „nezákonnosti“, „extremismu“ nebo „nekonformity“.
Už jsi vyčerpaný/á?
Měl bys. Toto vyčerpání není náhodné. Je úmyslné.
Více než vyčerpaní byste však měli být pobouřeni tím, co bylo s naší zemí uděláno.
Jsem pobouřen tím, co se stalo s našimi svobodami.
Populace, která mezi sebou bojuje, se snáze ovládá. Rozdělte ji, izolujte ji, nechte ji bojovat mezi sebou. Jak poznamenal John Lennon: „Establishment vás bude provokovat – tahat vám vousy, bít vás do obličeje – aby vás donutil bojovat. Protože jakmile se stanete násilnými, vědí, jak si s vámi poradit.“
Tohle není kulturní válka. Není to stranický politický spor. Není to bitva mezi levicí a pravicí, červenými a modrými, věřícími a nevěřícími.
Je to mocenský boj mezi vládnoucí třídou, která vládne skrze strach, rozdělení a vyčerpání, a lidem, jehož největší síla nespočívá v násilí, ale v solidaritě.
Hluboký stát se nebojí žádných protestů, které dokáže předvídat, žádných nepokojů, které dokáže potlačit, a žádného pobouření, které dokáže zpeněžit. Bojí se solidarity, kterou nemůže ovládat. Bojí se veřejnosti, kterou nelze vyprovokovat, rozdělit ani poštvat proti sobě navzájem.
Proto provokace nikdy nekončí. Proto je hněv neustále přiživován. Proto je každý nesouhlas prezentován jako hrozba. Proto šikana, pískání na psy, nenávistné projevy a trolling pokračují.
Dělení není vedlejším účinkem systému. Je to systém.
Historie je plná příkladů společností, které dovolily, aby hluk nahradil odpor, rozhořčení moc a nenávist odvahu. Křičely. Bojovaly. Rozdělovaly se. A zatímco se navzájem trhaly na kusy, mašinérie kontroly se ujala moci.
Svobodné společnosti se nehroutí najednou. Hroutí se, když se lidé příliš rozdělí na to, aby bránili principy, které je kdysi držely pohromadě – když se občané přestanou vnímat jako sousedy a začnou se navzájem vnímat jako nepřátele.
Než se nebezpečí stane zřejmým, je obvykle příliš pozdě.
Otázkou není, zda tato země bude destabilizována. Otázkou je, zda tuto strategii rozpozná dostatek lidí, než bude úspěšná.
Nemusíme se shodovat na politice, abychom viděli, co se děje. Stačí se rozhodnout, zda se chceme i nadále podílet na vlastní manipulaci.
I když se to tak může zdát, tato země nepatří výhradně korporacím, zájmovým skupinám, oligarchům, válečným spekulantům ani žádné konkrétní náboženské, etnické či ekonomické skupině obyvatelstva.
Tato země patří nám všem: každému z nás – „nám, lidu“ – ale zejména těm z nás, kteří milují svobodu natolik, že se za ni postaví a bojují za ni.
Milovat tuto zemi znamená odmítnout nechat se roztrhat chamtivostí a touhou po moci. Znamená to vzdorovat silám, které těží z rozdělení – i když je tento odpor nepohodlný, nepopulární nebo nepochopený.
Amerika nebude zachráněna hněvem.
Jak jasně uvádím v knize Battlefield America: The War on the American People a její fiktivní protějšku The Erikovy Blair Diaries, Ameriku zachrání – pokud vůbec – lidé, kteří odmítají hrát podle pravidel hlubokého státu.
Místo toho požadujte, aby vláda dodržovala naše pravidla – pravidla Ústavy. A pokud ti, kteří jsou u moci, tak neučiní, pokud pošlapou právní stát a budou ignorovat smlouvu, která je pohání k odpovědnosti, pak je všechny – pokojně, zákonně a bez výjimky – vyhněte.
Žádné výmluvy, žádné zatajování a žádné výjimky – bez ohledu na to, ke které straně patří nebo kolik biblických veršů citují.
Nebojujte podle jejich pravidel. Bojujte podle našich pravidel – s využitím našich čísel, síly naší ekonomiky a našeho kolektivního odmítnutí nechat se manipulovat ve prospěch cílů Hlubokého státu.
Od Johna a Nishy Whiteheadových