4. 12. 2025

INFOKURÝR

INFORMACE Z DOMOVA I ZE SVĚTA

Putin mluví jasně: Pokud Evropa chce válku, jsme připraveni – a bude brutální – Evropa by pak už nemusela existovat

Americký vyslanec Steve Witkoff a Trumpův zeť a neoficiální diplomat Jared Kushner byli v úterý v Kremlu na jednáních na vysoké úrovni s prezidentem Vladimirem Putinem. Američané představili Trumpův mírový plán pro Ukrajinu v jeho současné podobě po velmi napjaté schůzce s ukrajinskou delegací v Miami, která se zaměřila na postoupení území a budoucích hranic v Donbasu.

Veřejná prohlášení prezidenta Putina v souvislosti se schůzkou, na které americká strana oficiálně představila plán, mu poskytla příležitost ostře vyjádřit se proti Evropě . Pokud by Evropa zahájila válku s Ruskem, brzy by „nezbyl nikdo, s kým by mohla vyjednávat“, varoval po nedávných agresivních prohlášeních a výhrůžkách několika zástupců EU a NATO .

Putin vydal Evropě neobvykle jasné varování: Rusko si válku nepřeje, ale je „okamžitě připraveno“, pokud by Evropa konflikt zahájila – a tato válka by nebyla srovnatelná s válkou na Ukrajině, kde podle něj Moskva jednala „chirurgicky“ a zdrženlivě. Proti Evropě by se však tato zdrženlivost nevztahovala.

Přejděte přímo k videu :

Kreml minulý měsíc vydal celkově pozitivní hodnocení toho, co považuje za seriózní úsilí Trumpovy administrativy o nalezení mírového řešení na Ukrajině. Putin dříve prohlásil, že nyní devatenáctibodový plán by mohl poskytnout funkční základ pro řešení. Svět by tak v konečném důsledku mohl lépe pochopit, jak se situace vyvíjí.

Existují zprávy o schůzce trvající několik hodin, která se protáhla až do pozdních nočních hodin (místního času)…

Překlady „X“ : Steve Witkoff sedí naproti Ukrajincům v Miami: neoholený a neupravený. Vážný, vyhýbá se očnímu kontaktu a neusmívá se. Steve Witkoff sedí naproti Putinovi: usmívá se s úsměvem na tváři, je hladce oholený a pozorný. Říká, že se „pěkně prošel“ Moskvou, kterou Putinovi popsal jako „skvělé město“.

Kreml zveřejnil videozáznam setkání Witkoffa a Kushnera s Putinem, spolu s Kirillem Dmitrijevem a Jurijem Ušakovem. (Není jasné, kdo je pro Američany tlumočníkem…)

Putina však rozzlobuje otázka Evropy, která byla v americkém mírovém plánu do značné míry ignorována. Odsoudil sérii útoků dronů na ropné a plynové tankery přepravující ruský energetický export jako akty „pirátství“ .

V úterý také jasně uvedl, že evropské požadavky na Moskvu nejsou v žádném případě přijatelné, a naznačil, že jejich cílem je záměrně provokovat a rozzlobit Rusko. Podle agentury Interfax řekl: „ Evropa klade pouze nepřijatelné požadavky. “ Dodal: „ Jsou na straně války ,“ s odkazem na Evropany.

„Rusko nemá v úmyslu vést válku proti evropským zemím. Ale pokud Evropa chce válku, Rusko je připraveno,“ řekl Putin novinářům před setkáním s Vítkovem a Kušnerem.

„Evropa se stáhla z ukrajinského urovnání. Nemá žádný mírový program a nyní brání snahám USA o dosažení dohody, “ dodal Putin. „Evropa předkládá návrhy mírového plánu pro Ukrajinu, které jsou pro Rusko nepřijatelné.“

Putin vyzývá k ukončení západních „fantazií“ o vnucení „strategické porážky“ Rusku 

Překlad „X“ : Putin právě odpovídá na otázku reportéra, proč Rusko a USA vyloučily EU z mírových rozhovorů o Ukrajině (můj překlad): „Měli tuto fantazii o tom, že Rusku způsobí strategickou porážku, a všechny tyto opakující se argumenty [od představitelů EU] ukazují, že někteří z nich jsou stále v pasti těchto iluzí. I když vědí, velmi dobře vědí, že tato loď vyplula už dávno a nikdy nebyla realistická. Prostě se přesvědčili, že je to pravda, protože tomu chtěli věřit. A teď se nedokážou přiznat, že se mýlili. V podstatě se z celého procesu stáhli. To je zaprvé. Zadruhé, dívají se na současnou situaci, nelíbí se jim, co vidí, a místo toho, aby byli nápomocní, začali bránit současné americké administrativě a prezidentu Trumpovi, který se snaží dosáhnout mírové dohody prostřednictvím jednání. Sami se stáhli z rozhovorů a nyní také blokují Trumpa. Zatřetí, nemají vůbec tušení.“ Mírový plán. Otevřeně podporují válku. A i když tvrdí, že navrhují „úpravy“ Trumpova plánu, je zřejmé, co dělají: Každá z těchto změn je navržena tak, aby zcela zhatila mírový proces. Stanovují podmínky, o kterých vědí, že je Rusko nikdy nemůže akceptovat, a pak plánují později Rusko obvinit z neúspěchu. To je celá hra. A my to vidíme velmi jasně. Takže pokud se chtějí vrátit na zem a vypořádat se s realitou v terénu, jsou více než vítáni, aby se [k procesu] připojili.“

Důležité je, že také slíbil rozšíření útoků na ukrajinské přístavy jako odvetu za přibližně čtyři tankery, které již byly zasaženy ukrajinskými útoky, jež byly pravděpodobně podporovány západními zpravodajskými službami. Další citace z jeho prohlášení pro tiskové agentury:

  • Evropané se z rozhovorů stáhli.
  • Útoky na tankery poblíž Turecka jsou pirátství.
  • Proti tankerům ze zemí, které pomáhají Ukrajině, se přijímají opatření.
  • Útoky na zařízení a ukrajinské lodě se zintenzivňují.
  • Pokud budou útoky pokračovat, Rusko by mohlo zaútočit na ukrajinské tankery.

Prezident Zelenskyj mezitím uznal, že cesta vpřed bude „obtížná“ – ale zatím přímo neodmítl plán navržený Trumpem, protože věděl, že by mohl kdykoli ztratit finanční a politickou podporu USA. „Nyní více než kdy jindy existuje šance tuto válku ukončit,“ řekl v úterý během návštěvy Irska.

Překlad „X“ : Putin: Pokud Evropa zahájí válku s Ruskem, brzy „nebude s kým vyjednávat“. Rusko neplánuje válku proti evropským zemím, ale pokud Evropa válku zahájí, je „okamžitě připraveno“.

Níže je uvedena poznámka, která zasazuje současnou situaci do kontextu na základě informací od Rabobank…

Ukrajina prohlašuje, že k dosažení mírové dohody je třeba vyřešit „obtížné otázky“, ale těžká ruka USA by je mohla překonat: Tým Bílého domu je v Moskvě na jednání; Evropané nejsou u jednacího stolu . To se děje v době, kdy Rusko tvrdí, že filipínské jednotky bojují na Ukrajině (!); test jeho balistické rakety Satan II selhal; čínská společnost získala podíl v ruském výrobci dronů; a Rusko tvrdí, že konečně dobylo strategicky důležitá ukrajinská města Pokrovsk a Vovčansk.

Evropa chce reorganizovat své pohraniční strážní síly a Bílému domu sdělila, že v žádné dohodě nepřijme žádnou milost za Putinovy ​​válečné zločiny – ale co když s takovou dohodou souhlasí USA? WSJ píše: „ Trumpovo úsilí o ukončení války na Ukrajině vyvolává nové obavy o budoucnost NATO .“ To vše naznačuje buď mnohem vyšší vojenské výdaje pro Evropu a rychlejší postup, než se plánovalo, nebo rozkol mezi těmi, kteří věří, že je to nutné, a těmi, kteří si myslí, že výbory a zkratky jsou dostatečnou obranou.

* * *

Zatím to v Moskvě vypadá slibně…

Překlad „X“ : Zvláštní vyslanec USA Steve Witkoff a Jared Kushner, zeť prezidenta Trumpa, byli dnes večer spatřeni v Moskvě při večeři a procházce s Kirillem Dmitrijevem, šéfem Ruského fondu přímých investic.

Od Tylera Durdena

Zdroj

 

Sdílet: