Pepe Escobar: Trump, Si a tato G2 v Jižní Koreji

Čína se tím nezabývá; technologický předpoklad je, že během 2 až 3 let už od USA nic potřebovat nebude.

Nejnovější podoba sledovaného summitu G2 tak přišla a odešla. Opravdu to působilo jako přechod od Trumpovy tirády o celních sazbách k dočasnému příměří .

Přirozeně se objevila záplava interpretací zaměřených na zmírnění „obchodního napětí“; ale v praxi skutečně záleželo na tom, že po hodině a 40 minutách debaty v Jižní Koreji – doplněné úsměvným podáním ruky – nebyla dosažena plnohodnotná „dohoda“.

Každý, kdo měl IQ vyšší než pokojovou teplotu, od začátku věděl, co chce Trump od Pekingu dostat. V podstatě tři body:

1. Zmírnění omezení vývozu vzácných zemin je nezbytné, protože celý rozsáhlý americký průmyslově-vojenský komplex s doprovodem zabudovaných high-tech odvětví jednoduše nemůže být „ovlivněn“ narušením dodavatelského řetězce a neexistuje způsob, jak takový řetězec vybudovat za méně než alespoň 5 let.
2. Čína by měla nakupovat obrovské množství amerických zemědělských produktů, zejména sójových bobů : jinak by se Trumpova voličská základna vzbouřila a to by byl konec voleb v polovině volebního období a dokonce i jeho dalšího prezidentského vítězství. Toxický investor Steve Bannon již oficiálně oznámil, že Trump bude kandidovat.
3. Čína by měla nakupovat obrovské množství předražené americké ropy a zároveň drasticky omezit dovoz energií z Ruska ; Moskva by se tak musela vrátit k „jednacímu stolu“ ohledně Ukrajiny.

Nikdy neexistovala žádná šance, že by Čína vůbec uvažovala o diskusi o bodu 3 – vzhledem k roli energetiky v komplexním strategickém partnerství mezi Ruskem a Čínou.

Dostali jsme se tedy drobných ústupků v bodech 1 a 2, které stále zůstávaly poměrně vágní.

Čínské ministerstvo obchodu oficiálně oznámilo, že Washington na další rok zruší tzv. „ fentanylová cla “ ve výši 10 % a pozastaví 24% reciproční cla na veškeré čínské zboží, včetně zboží z regionů Hongkong a Macao, které jsou vzorem iniciativy „Jedna země, dva systémy“.

Očekávaly se ústupky v oblasti sóji. Brazílie sehrála ne zrovna chytrou hru, když zvýšila cenu sóji z 530 dolarů za tunu na 680 dolarů. Peking začal přehodnocovat nákup většího množství zboží od svých bratrů z BRICS: Čína je také největším obchodním partnerem Brazílie. V kombinaci s oslabením amerického dolaru a rekordní sklizní v USA, kde byli farmáři ochotni nabídnout 10% slevu, Peking nakonec uzavřel dobrou dohodu – s přidaným bonusem v podobě uklidnění domácích příznivců šéfa ringu .

Ovládání „obří lodi“

Místo typického chlubení se vedoucím ringu dohodami, které možná existují jen v jeho mysli, je mnohem důležitější věnovat pozornost tomu, jak tuto G-2 interpretovala Čína.

Důraz byl kladen na spolupráci , zklidnění Trumpovy nepředvídatelnosti a také na nenápadnou lekci z historie – s dlouhodobou perspektivou. Podívejte se například na terminologii, kterou Si Ťin-pching používá, klasickou metaforickou čínštinu:

„Tváří v tvář větru, vlnám a výzvám bychom se měli držet správného kurzu, proplout složitou krajinou a zajistit stabilní plavbu vpřed na obří lodi čínsko-amerických vztahů.“

Jiné čínské ministerské texty zapluly ještě dále než Si Ťin-pchingova „obří loď“. Zdůrazňují koncept „ vzájemného úspěchu a sdílené prosperity “. To není od oficiální Číny nic nového. Pak však zaznělo překvapivé a explicitní prohlášení:

„Rozvoj a oživení Číny a cíl prezidenta Trumpa ‚udělat Ameriku znovu velkou‘ se vzájemně nevylučují.“

Překlad: Vedení v Pekingu si nyní dostatečně věří v obnovené síly Číny a „objektivní situaci“ – tedy ve stav geopolitické a geoekonomické šachovnice . Domnívají se proto, že USA a Čína nemusí nutně spadnout do propasti hry s nulovým součtem.

Není možné říci, zda si to Trump sám plně uvědomuje. Několik sinofobních poradců v jeho okolí to rozhodně neumí.

Je také zásadní vnímat G-2 v Jižní Koreji v kontextu toho, co se stalo bezprostředně předtím, začátkem týdne, kdy se několik summitů konalo v rámci každoročního summitu ASEAN v Kuala Lumpuru, jak jsem zde uvedl.

Obnovený propojený obchodní impuls mezi ASEAN+3 (Čína, Japonsko a Jižní Korea) a RCEP (který pokrývá většinu asijsko-pacifického regionu) naznačuje, že východní Asie čelí imperiálnímu celnímu hněvu jako jednotný celek.

A pokud jde o klíčovou, postupnou juanizaci planety, právě tento týden Peking oficiálně posílil obchody s petrojuany s arabskými petromonarchiemi a zároveň vyzval všechny své bratry a partnery z BRICS k používání čínského systému přeshraničních mezibankovních plateb : zkrátka digitálního jüanu.

Souběžně s tím Li Chenggang, náměstek ministra obchodu a čínský zástupce pro mezinárodní obchod, objasnil, jak opatření pro kontrolu vývozu vzácných zemin ovlivní čínský zahraniční obchod s produkty zelených technologií.

Řekl, že tyto kontroly vývozu souvisí především se zlepšením bezpečnosti: „Zelený rozvoj je filozofií rozvoje (…) O vztahu mezi bezpečností a rozvojem (…) zkrátka zajištění bezpečnosti je předpokladem pro lepší rozvoj a lepší rozvoj zase zaručuje větší bezpečnost.“

Národy globálního Jihu to pochopí. Pentagon možná ne.

Ani slovo o polovodičích nebo Tchaj-wanu

Bezprostředně po summitu G2 Si Ťin-pching pokračoval ve svých vystoupeních na prvním zasedání 32. zasedání ekonomických lídrů APEC s pětibodovým návrhem na podporu inkluzivní ekonomické globalizace ve prospěch „Asiacko-pacifického společenství“ (nikoli „Indo-pacifického společenství“, což je koncepčně prázdný koncept).

Si Ťin-pching promluvil přímo ke globálnímu Jihu a vyzval ke „společnému úsilí“ o „ochranu multilaterálního obchodního systému“, vybudování „otevřeného regionálního ekonomického prostředí“, udržení stability a „plynulého toku průmyslových a dodavatelských řetězců“, podporu digitalizace a ekologizace obchodu a podporu „obecně prospěšného a inkluzivního rozvoje“.

Tohle se sotva dá nazvat platformou Trumpa 2.0.

Čína bude v roce 2026 hostit summit APEC a USA v roce 2026 summit G20. Tento summit G2 v Jižní Koreji lze jistě vnímat jako symbolickou pauzu nebo přestávku. Nikdo ale neví, co má šéf ringu v plánu dál – včetně něj samotného.

Dva poslední, klíčové body: Ani slovo z žádné strany o možných ústupcích USA ohledně kontroly vývozu pokročilých polovodičů. To znamená: Žádná dohoda . Čína se tím nezabývá; technologický předpoklad je, že v příštích dvou až třech letech nebudou od USA nic potřebovat.

A ani slovo o Tchaj-wanu . Všechno je mimo hru – ale je možné, že někdo (kdo nečte) pošeptal Trumpovi do ucha obsah nedávného ostrého sloupku Zhou Boa na toto téma.

Takže žádná provokace a/nebo eskalace. Alespoň prozatím.