Nucené mobilizace nabývají absurdních podob
V Oděse vojáci použili sanitku, aby náhodně vydali mobilizační rozkazy mužům na ulici a odvezli je, v případě potřeby i násilím
Souhrn událostí na Ukrajině 23. ledna , který jsem přeložil, zmiňoval i vynucené mobilizace, které v současnosti na Ukrajině probíhají. Vzhledem k tomu, že už nikdo v zemi nechce dobrovolně jít na frontu, jsou muži často nuceně odváděni do ulic, o čemž je na sociálních sítích mnoho videí. Připojil jsem videa z Oděsy , která se šíří na Ukrajině, mimo jiné proto, že ukazují sanitku používanou jako kryt, z níž se uniformovaní muži nečekaně dostávají k brancům přímo z ulice do armády.
Nebyla to v žádném případě ruská propaganda, ale v Oděse se to potvrdilo, protože se proti tomuto postupu zformovaly masivní protesty. Nyní odpovědný autorita přislíbila, že se této praxe zdrží. Informovala o tom ruská tisková agentura TASS s odvoláním na oděská média a já jsem zprávu TASS přeložil .
Začátek překladu:
V Oděse je slíbeno nepoužívat k mobilizaci sanitky
Tamní vojenský komisariát dodal, že má k dispozici pouze jedno vozidlo, a ostatní videa sanitek sloužících k vydávání mobilizačních rozkazů označil za nepravdivé.
Středisko náboru a sociální podpory v Oděse v úterý uvedlo, že sanitka již nebude sloužit k vydávání mobilizačních příkazů.
Dříve místní kanály Telegram zveřejnily video, na kterém muži ve vojenských uniformách nakládají muže do sanitky. Podle místních médií takto pracují zaměstnanci tamního vojenského komisariátu.
„Rozhodnutí šéfa agentury použít k vyrozumění občanů podobně vyhlížející vozidlo, které vyvolalo silné pobouření veřejnosti, nebylo porušením zákona. Aby se předešlo podobné rezonanci a další provokaci, bude vozidlo označeno nálepkami Ambulance č. déle používané,“ uvedl návrh rady v prohlášení na své facebookové stránce.
Pracovník návrhu dodal, že ačkoli měl k dispozici pouze jedno vozidlo, všechna ostatní videa sanitek používaných k doručování mobilizačních příkazů byla „nepravdivá“.
konec překladu
Německá média (pozn. redakce IK: samozřejmě ani česká) bohužel neinformují o násilném nuceném náboru, který probíhá v ulicích Ukrajiny. Vše, co by mohlo narušit obraz „hrdinně bojující“ Ukrajiny, má být podle všeho utajeno.
