„Trumpov trik“: Rozptýlení, podvod a drancování americké ekonomiky

„ Dezinformace neznamená, že se jedná o nepravdivé informace. Znamená to zavádějící informace – zavádějící, irelevantní, útržkovité nebo povrchní informace – informace, které vytvářejí iluzi znalostí, ale ve skutečnosti vám v tom brání. “ – Neil Postman, Amusing Ourselves to Death

Říkejme tomu přesně: loupež.

Korupce, klientelismus a vlastní obohacení, které charakterizují dnešní americkou vládu – zejména za Donalda Trumpa – jsou jako loupež ve zpomaleném záběru spáchaná za bílého dne.

Ale tady je háček: Je to loupež maskovaná jako podívaná. Trumpova administrativa zaplavuje pódium hlukem, abychom si „my, lid“, nevšimli, co se děje v zákulisí.

Jsme manipulováni, abychom se dívali na špatné věci.

Odváděcí taktika je součástí plánu, jak nás okrást.

Netrvá dlouho, než se ukáže, jak podvod funguje. Nikde není podvod zřejmější než ve způsobu, jakým je zneužíván samotný úřad prezidenta.

Pro rodinu Trumpových není prezidentský úřad veřejnou službou. Je to volná vstupenka k bohatství, moci a privilegiím – neustálý experiment, jak z veřejné funkce vytěžit maximum osobního zisku.

Daňoví poplatníci platí za tento masivní podvod: bezpečnost pro širší rodinu prezidenta Trumpa, luxusní cesty, soukromé obchodní aktivity, víkendy v Trumpových golfových resortech a prestižní projekty se skrytými náklady za privilegium nést Trumpovo jméno.

My to platíme. Vy z toho máte prospěch.

Dokonce je do toho zapojen i Kongres.

Republikáni v Senátu se v do očí bijícím aktu politického podbízení pokoušejí protlačit do zákona o financování ICE klauzuli, která by vyčlenila 1 miliardu dolarů z peněz daňových poplatníků na Trumpův dlouho očekávaný taneční sál v Bílém domě – a to bez debaty a dohledu.

Jedna miliarda dolarů.

Ne proto, abyste si snížili účet za potraviny. Ne proto, abyste si zlepšili systém zdravotní péče. Ne proto, abyste si zajistili infrastrukturu, která slouží veřejnosti.

Pro taneční sál.

Prostor financovaný z peněz daňových poplatníků, kde se mohou dárci, zasvěcenci a elity setkávat a vyměňovat si přístup – zatímco průměrný Američan stojí venku a může se jen dívat.

Podvod je nyní tak očividný, že si ho Američané konečně všímají.

Průzkum za průzkumem ukazuje totéž: Lidé toho mají dost.

Nejen z hlediska ekonomiky, ale také z pohledu prezidenta, který se zdá být více zaměřen na sebe, svůj image a své prestižní projekty než na lidi, kterým má sloužit.

Průzkum deníku Washington Post to shrnuje takto: Nespokojenost s Trumpovou administrativou roste: 62 % je nespokojeno s jeho prací jako prezidenta, 76 % je nespokojeno s tím, jak zvládá životní náklady, 72 % je nespokojeno s tím, jak zvládá inflaci, 65 % nesouhlasí s jeho zvládáním ekonomiky a 66 % je proti válce s Íránem.

Mají všechny důvody k nespokojenosti.

Zatímco Američané se potýkají s placením nájmu, nákupem jídla a udržením se nad vodou, vláda financuje taneční sály.

Většina Američanů ale přehlíží, že taneční sál není jen prestižní projekt. Je to rozptýlení.

Stejně jako jeho plány na rekonstrukci golfového hřiště East Potomac.

Stejně jako jeho přemalba Zrcadlového jezírka.

Stejně jako ta podívaná, když zinscenuje zápas UFC na trávníku Bílého domu.

Stejně jako jeho nekonečné, bombastické, pobouřením hnané, manické, pravdomluvné sociální příspěvky, které se chytají na titulní stránky novin.

Trump ví, jak lidi provokovat. Přesně ví, co vyvolává pobouření, rozptyluje a vtahuje lidi do další bezvýznamné hádky.

Čím větší a hlasitější, tím lepší. To je ta show.

A zatímco sledujeme Trumpovu podívanou s „chlebem a hrami“, děje se něco jiného.

Skutečné škody způsobené naší republice jsou zatajovány – odkládány, zamlčovány, popírány.

Tato odváděcí taktika obrací naši pozornost k Trumpovým nákladným kouskům, zatímco jeho komplicové využívají rozptýlení k převzetí kontroly nad zemí a odebírání toho, co nám právem patří.

Není to jen jeden důmyslný trik, ale série zatajování a zamlžování, jejichž cílem je zabránit nám v příliš podrobném pohledu nebo v kladení příliš mnoha otázek o tom, co se skutečně děje.

Co začalo jako pokus přesměrovat pozornost veřejnosti – od otázek o Epsteinovi k válce, spektáklům v Bílém domě, imigračním raziím a kulturnímu válečnému divadlu – se stalo neustále se rozšiřující sítí umělých rozptýlení a odváděcích taktik.

Zvažte, co se děje v zákulisí.

Investigativní zprávy odhalují, že Trumpova administrativa odmítá plně zveřejnit rozsah škod, které Írán způsobil americkým vojenským zařízením.

Přístup k satelitním snímkům byl omezen. Přístup byl omezený. Reportéři jsou nuceni spoléhat se na zahraniční letecké fotografie a zprávy z druhé ruky, jen aby získali obrázek o tom, co se děje.

A tím nedostatek transparentnosti nekončí.

Zprávy naznačují, že Pentagon bagatelizoval počet amerických vojáků zabitých nebo zraněných ve válce s Íránem.

Dohled nad DHS, ICE a soukromými dodavateli bude omezen.

Porušování lidských práv se zvyšuje, zatímco odpovědnost mizí za zdí tajemství.

Nechtějí, abychom se dívali příliš zblízka – protože čím méně vidíme, tím snáze nám něco vezmou.

Měli bychom sledovat dění – ne veřejné finance.

Pokud nevidíme škody – doma ani v zahraničí – nemůžeme vyčíslit náklady. Ale budeme muset zaplatit a cena denně roste.

Tentýž muž, který přivedl své vlastní firmy k bankrotu, nyní hraje stejnou hru s americkou vládou.

Podívejte se na Trumpovu ekonomiku v číslech. Ta vypovídají pravdu.

Vláda utrácí mnohem více, než přijímá. S značnou rezervou.

Státní dluh je nyní větší než celá americká ekonomika. Poprvé od druhé světové války dluh překročil 100 procent hrubého domácího produktu (HDP).

To není maličkost.

Federální vláda v současnosti utratí 1,33 dolaru za každý dolar, který vydělá.

A úrokové platby z tohoto státního dluhu ve výši 31 bilionů dolarů pohlcují každý sedmý dolar, který vláda utratí. Jak varuje bývalý ministr práce Robert Reich: „To jsou peníze, které neutrácíme na vzdělávání, zdravotnictví, silnice a mosty, sociální záchranné sítě ani (pokud bychom opravdu potřebovali utratit více) na národní obranu.“

Nepotřebujeme ekonoma, aby nám to vysvětlil, ale existuje řada varování před důsledky, které má Trumpova nákladná politika na ekonomiku.

Jak vysvětluje Douglas Elmendorf, bývalý ředitel Kongresového rozpočtového úřadu, rostoucí dluh zvyšuje úrokové sazby a inflaci, což následně zvyšuje náklady na hypotéky, půjčky na auta a každodenní život obyčejných Američanů.

To není udržitelné.

Zatímco obě politické strany nesou odpovědnost za desetiletí špatného hospodaření, Trumpova administrativa krizi ještě zhoršila katastrofální kombinací bezohledných výdajů, daňových škrtů a nákladných a neoprávněných válek.

Sliby o „vysušení bažiny“, vyrovnání rozpočtu a obnovení fiskální disciplíny ustoupily explodujícím deficitům a bilionovým výdajovým balíčkům maskovaným jako ekonomické oživení.

Ani takzvaná vládní opatření na snižování nákladů neobstojí při bližším zkoumání.

Navzdory propagandě DOGE a jeho následovníků nic z Trumpovy administrativy nevedlo k úsporám pro americký lid.

Američané místo toho zažívají škrty ve zdravotnictví, vzdělávání, podpoře bydlení a programech, které zajišťují ekonomickou stabilitu.

Právě teď, když se Američané potýkají s uživou, Trumpova administrativa utrácí obrovské částky – na úkor daňových poplatníků – na projekty, které lichotí Trumpovu egu, přiživují jeho ješitnost, upevňují jeho moc, odměňují jeho spojence nebo upevňují kontrolní mechanismy policejního státu.

Nero hrál na housle, zatímco Řím hořel.

Trump hraje golf, zatímco Amerika hoří – a on pořád zapaluje zápalky.

Zatímco „my, lid“ platíme za všechno víc, Trump během prezidentského období bohatne a bohatne – na úkor daňových poplatníků.

Mnohem bohatší.

Během jeho působení ve funkci se jeho jmění navýšilo o miliardy. Majetek jeho rodiny explodoval.

Trumpovo čisté jmění se odhadem zvýšilo na 6,5 ​​miliardy dolarů. Podle Forbesu Trump získal za jediný rok 1,4 miliardy dolarů využitím prezidentského úřadu k zisku – a to díky obchodům s kryptoměnami, obnoveným licenčním smlouvám, příznivým soudním rozhodnutím a nárůstu zahraničních obchodních zájmů usilujících o blízkost moci.

Z toho těží i Trumpova rodina, která od voleb v roce 2024 zdvojnásobila své jmění na odhadovaných 10 miliard dolarů.

Ačkoli Trumpovi nejsou první rodinou, která využívá prezidentský úřad k zisku, jak zdůrazňuje Forbes: „Žádná první rodina nevyužila úřad k vydělávání tolika peněz jako Donald Trump.“

Víte, kdo z toho nemá prospěch?

My, lid. Obzvláště ti z nás, kteří nepatříme k politické a podnikatelské elitě.

Život se pro většinu Američanů stává těžším.

Ceny benzínu rostou. Ceny potravin rostou. Náklady na zdravotní péči rostou.

Platy? Nedrží krok.

A co dělá vláda? Neposkytuje úlevu. Neobnovuje rovnováhu.

A co Trump?

Létá do Mar-a-Lago na náklady daňových poplatníků. Hraje golf, doprovázen celou ochrankou. Proměňuje Bílý dům – a tím i velkou část hlavního města – ve svou osobní doménu, zařizuje si ho podle vlastního vkusu a věnuje jen malou pozornost přáním amerického lidu.

Žije si jako král, zatímco my za jeho excesy tak či onak platíme.

Snižuje vládní výdaje na programy, které vzdělávají, chrání a pomáhají Američanům, a zároveň buduje válečný stroj v hodnotě 1,5 bilionu dolarů a posiluje všechny aspekty policejního státu, který s námi zachází jako s podezřelými – zavírá nás a zadržuje.

Staví pomníky svému vlastnímu egu: taneční sál za 400 milionů dolarů – který se nyní může stát monumentem financovaným z daní za miliardu dolarů, k němuž bude možné mít přístup a ovlivňovat ho, pokud republikáni v Senátu zvítězí; profesionální golfová hřiště financovaná z daní daní, která nahradí veřejné parky; novou „Zlatou flotilu“ bitevních lodí třídy Trump, z nichž každá stojí 13 miliard dolarů.

Trvá na tom, aby letiště, vlaková nádraží a další infrastrukturní zařízení nesla jeho jméno, a k této takzvané výsadě připojuje pochybné licenční smlouvy.

Zároveň je podkopáván lékařský výzkum. Omezuje se odborné vzdělávání. Ruší se opatření na ochranu životního prostředí. Oslabuje se pomoc při katastrofách. Snižují se sociální dávky pro nejzranitelnější.

Tohle není jen špatné hospodaření. Tohle není jen špatná politika.

To je systém, který nám bere a dává oligarchické elitě v byznysu a politice.

Platíme více. „Vy“ získáte více.

Války to jen zhoršují.

Každá raketa. Každé nasazení. Každá „operace“.

Platíme to „my, lidmi“. Nejen prostřednictvím daní – ale i prostřednictvím vyšších cen, vyššího dluhu a menšího počtu služeb.

Pete Hegseth se chlubí, že díky Trumpovu obrannému rozpočtu ve výši 1,5 bilionu dolarů vede ministerstvo obrany válku jako byznys.

Pravda je taková: dělají z války velký byznys a profitují z toho.

V jednom z nejkřiklavějších příkladů agentura Associated Press uvádí, že během druhého funkčního období Trumpovi synové rozšířili své obchodní zájmy nad rámec hotelů a golfových hřišť a zahrnuli širokou škálu investic, včetně kryptoměnových společností, predikčních trhů, federálních dodavatelů, kteří vyrábějí raketové díly, a magnetů ze vzácných zemin.

V souladu s Trumpovou válkou proti Íránu se i jeho synové zapojili do byznysu s drony a prodávají je zemím na Blízkém východě, které si chtějí získat přízeň Trumpovy administrativy.

Jak poznamenal Richard Painter, bývalý hlavní poradce pro etiku v Bílém domě za prezidenta George W. Bushe: „Tyto země jsou pod obrovským tlakem, aby nakupovaly od prezidentových synů, aby mohl dělat to, co chtějí. Bude to první prezidentská rodina, která vydělá hodně peněz na válce – válce, pro kterou nezískal souhlas Kongresu.“

Takhle se z vlády dělá stroj na zisk.

Opět čelíme odvěké debatě o našich národních prioritách a volbě mezi vysokými investicemi do zbraní nebo másla – vojenskou silou nebo domácími potřebami.

Znovu z ústraní sledujeme, jak nafoukaní politici ospravedlňují krádeže od „nás, lidu“, aby naplnili kapsy vojensko-průmyslového komplexu.

Jak poznamenává deník The Guardian, Trump pro financování svého zvýšeného vojenského rozpočtu usiluje o „10% snížení diskrečních domácích výdajů, což zruší populární programy, jako je lékařský výzkum, odborné vzdělávání, dotace na vytápění, ochrana životního prostředí a pomoc po hurikánech“.

Právě před tímto morálním krádeží varoval prezident Dwight D. Eisenhower: krádeží na úkor sociálních a domácích potřeb za účelem rozšíření vojensko-průmyslového komplexu.

V Trumpově případě chce zbraně a kaviár: vojenskou sílu pro impérium, bohatství pro sebe a méně pro nejslabší v Americe.

„Vedeme války,“ prohlásil Trump na velikonočním obědě. „Nejsme schopni se postarat o jesle, Medicaid, Medicare… Státy si s tím dokážou poradit. Na federální úrovni to udělat nelze. Musíme se postarat o jednu věc: vojenskou ochranu.“

Trumpova verze vojenské ochrany je bohužel nákladnou ukázkou macho pózování.

Přejmenování ministerstva obrany na ministerstvo války bude daňové poplatníky stát více než 125 milionů dolarů za nové cedule a tiskoviny.

Jak poznamenává Steven Greenhouse pro Guardian: „Tím, že Trump usiluje o gigantické zvýšení vojenských výdajů a zároveň škrtá sociální programy, opět ukazuje, jak plané byly jeho sliby o zlepšení života průměrného Američana.“

Marjorie Taylor Greeneová měla pravdu, když změnila kurz. „Netrpím syndromem Trumpovy duševní poruchy,“ řekla. „Trpím syndromem Trumpova zklamání.“

Syndrom Trumpova zklamání se šíří.

Bohužel, takhle to hra funguje: méně pro nás, více pro ně – placené „my, lidmi“.

Ale stejně důležitá jako účet, který nás vykrvácí, je i taktika odvádění pozornosti, která nás drží v nevědomosti o krádeži mezi námi.

A právě zde přicházejí na řadu rozptýlení: taneční sál, golfové hřiště, podívané na trávníku Bílého domu.

Dejte veřejnosti něco, na co se může dívat. Něco, o čem se bude diskutovat. Něco, co nelze ignorovat.

Chtějí naše pobouření, ne naše kritické zkoumání.

Udržujte jasné světlo reflektoru, aby si nikdo nevšiml, co se děje ve stínu.

Zatímco veřejnost sleduje podívanou, peníze tečou proudem.

Podívaná je návnada. Krádež je jádrem věci.

Škoda je skryta – ale účet je stále splatný.

Říká se nám, že tohle je politika. Tohle je vedení. Tohle je nezbytné pro národní bezpečnost a blahobyt země.

Ale to, co nám ve skutečnosti nabízí, je show, ve které Trump hraje roli největšího showmana.

Show musí být dostatečně hlasitá, aby si udržela pozornost veřejnosti. Musí být dostatečně vytrvalá, aby nám zabránila položit si skutečnou otázku: Kam ty peníze jdou?

Protože zatímco se díváme na pořad, probíhá loupež. Pokladní si plní tašky kradenou kořistí. A vládní budovu používají jako únikové auto.

Takhle funguje podvod.

Jak jsme varovali v knize „Battlefield America: The War on the American People“ a její fiktivní verzi „The Erikovy Blair Diaries“, mašinérie policejního státu se šíří tímto způsobem: nejen nekonečnými válkami, nekontrolovanou mocí a vládou, která se již nezodpovídá lidem – ale také zisky zasvěcených osob, klientelismu a korupce, maskovaných jako reformy, efektivita a nacionalismus.

To je ten Trumpův trik: Zatímco my jsme rozptylováni tou podívanou, oni vyprázdní trezor.

Od Johna a Nishy Whiteheadových, Rutherfordův institut