Ken Klippenstein: USA špehují Vatikán

Když Trump označil papeže Lva za „hrozného pro zahraniční politiku“, americká zpravodajská komunita interpretovala prezidentovy výroky jako příkaz k upřednostnění špionáže proti Vatikánu.

Podle mých zdrojů se to děje už roky. CIA má v byrokracii Svatého stolce lidské informátory. NSA a CIA se pokoušejí zachycovat telekomunikační hovory, e-maily a textové zprávy. FBI vyšetřuje zločiny spáchané proti Vatikánu nebo Vatikánem. Ministerstvo zahraničí pečlivě sleduje papežovy diplomatické a politické aktivity. Všechny tyto agentury jsou také v kontaktu s vatikánskými složkami pro zahraniční politiku, zpravodajskými službami a orgány činnými v trestním řízení.

„Papež Lev je SLABÝ, co se týče kriminality, a hrozný, co se týče zahraniční politiky,“ napsal Trump 12. dubna v příspěvku na sociálních sítích. Trump citoval několik konkrétních stížností na zahraniční politiku, včetně papežovy kritiky války v Íránu a únosu venezuelského vůdce Nicoláse Madura. Trump řekl:

„Nechci papeže, který si myslí, že je v pořádku, aby Írán měl jadernou zbraň. Nechci papeže, který si myslí, že je hrozné, že Amerika zaútočila na Venezuelu, zemi, která poslala obrovské množství drog do Spojených států a, co je ještě horší, vyprázdnila svá vězení – včetně vrahů, dealerů drog a zabijáků – do naší země. A nechci papeže, který kritizuje prezidenta Spojených států…“

Napětí mezi Vatikánem a Bílým domem není nic nového, ale historicky se projevovalo většinou prostřednictvím zástupců, politických prohlášení nebo demonstrativního mlčení. Trumpův veřejný útok na papeže Lva vykreslil v Americe narozenou hlavu římskokatolické církve jako hrozbu pro zájmy USA – což je bezprecedentní hodnocení.

Mým prvním náznakem zájmu vlády byla nedávná pracovní nabídka od SOS International, velkého poskytovatele bezpečnostních služeb se sídlem v Restonu ve Virginii. Hledali italsky mluvícího člověka pro nejmenovaného „klienta z řad vlády USA“, který by poskytoval monitorování sociálních médií, překlady a situaci v reálném čase v tématech, jako je „náboženství“.

Jde o poměrně neškodnou pracovní nabídku a ačkoli se nevyžaduje žádná bezpečnostní prověrka, jako preferovaná kvalifikace je uvedena „zkušenost s podporou zpravodajských služeb“.

To mě přimělo k zamyšlení: Jak přesně USA špehují papeže a Vatikán? Můj výzkum odhaluje dlouhodobý a mlčky rozsáhlý vztah mezi americkým bezpečnostním aparátem a Vatikánem. Zahrnuje skutečnou diplomatickou, donucovací a dokonce i kybernetickou bezpečnostní spolupráci – což je zároveň skutečná spolupráce a praktická zástěrka pro shromažďování zpravodajských informací.

Dokumenty FBI, které jsem získal, ukazují, že první Trumpova administrativa se snažila rozšířit spolupráci s italskými zpravodajskými službami a vatikánskými představiteli v oblasti kybernetické bezpečnosti, kriminality bílých límečků, obchodování s lidmi, krádeží umění a dalších otázek. Specifický projekt měl Vatikánu pomoci aktivně se bránit kybernetickým útokům na jeho sítě. FBI také pravidelně poskytuje papeži během jeho cest informace o hrozbách – není však jasné, zda tato spolupráce stále existuje.

CIA má zastoupení na americkém velvyslanectví ve Vatikánu a již léta se snaží infiltrovat vatikánskou vládu a diplomatické služby – nebo se jí to možná již podařilo. NSA zachycuje vatikánskou komunikaci, a to jak samostatně, tak prostřednictvím společné služby NSA/CIA s názvem „Speciální sběrná služba“.

Podle dalšího dokumentu, který jsem zkoumal, ministerstvo zahraničí denně vydává vatikánské tiskové zprávy, které jsou distribuovány diplomatům po celém světě. Úřad pro zpravodajství a výzkum zaměstnává analytiky, kteří vypracovávají utajovaná hodnocení vatikánských záležitostí – což je funkce, která vzhledem k současné situaci pravděpodobně nebude omezena.

Dokonce i americká armáda používá pro Vatikán svůj vlastní jazykový kód. „QLE“ je zkratka pro církevní latinu – preferovaný liturgický jazyk Vatikánu – na rozdíl od klasické latiny („LAT“), která se používá především pro historické a právní dokumenty. Malý detail, ale prozrazující: Bezpečnostní stát funguje důkladně – a ve Vatikánu to dělá již dlouhou dobu.

Trumpův útok na papeže Lva II. tento sledovací stroj nevytvořil – pouze ho nasměroval novým směrem tím, že samotného papeže Lva II. (mimochodem, občana USA) vykreslil jako hrozbu pro Ameriku. Shromažďování zpravodajských informací se zřídkakdy přepíná; je to spíše jako otočení knoflíku nahoru nebo dolů, v závislosti na tom, na co se chce Washington zaměřit. I když to není formální priorita, Trump dal jasně najevo, že chce o Lvu II. informace – a kompromitující materiál, pokud nějaký existuje.

Existuje také geopolitický rozměr. Papež Lev I. se stal jednou z mála globálních osobností, které jsou ochotny veřejně zpochybňovat Trumpovu administrativu na více frontách současně – v íránském konfliktu, imigrační politice, Venezuele a otázkách etiky a kultury. V důsledku toho se ve Washingtonu jeví nejen jako náboženský vůdce, ale také jako politický aktér s globální platformou a morální autoritou, který soupeří s mnoha hlavami států.

Zpravodajské služby si sice mohou v soukromí stěžovat, ale v konečném důsledku existují proto, aby informovaly prezidenta – ne jen aby shromažďovaly informace pro své vlastní zájmy. Nikdo nechce být tím, kdo bude muset Trumpovi (nebo J. D. Vanceovi) vysvětlovat, že USA „do toho nemají žádný vhled“.

Vatikán zase není naivní. Svatý stolec má svůj vlastní zpravodajský aparát – diskrétní, starobylé ve svých metodách a vysoce citlivý na politické proudy.

V neobvyklém kroku pro papeže se Lev loni v prosinci přímo obrátil na nejvyšší představitele italských zpravodajských služeb. Nejprve jim poděkoval za jejich úsilí o zajištění bezpečnosti Vatikánu, ale poté se obrátil k zneužívání, jehož byl svědkem, včetně vydírání.

„V několika zemích,“ řekl Leo, „je církev obětí tajných služeb, které jednají pro nekalé účely a potlačují její svobodu.“

Nastínil rámec toho, jak by měla vypadat legitimní zpravodajská práce: přiměřená společnému dobru, respektující soukromý a rodinný život, svobodu svědomí a právo na spravedlivý proces. Činnost zpravodajských služeb, řekl, musí být „řízena řádně vyhlášenými a zveřejněnými zákony, podléhat soudní kontrole a dohledu a jejich rozpočty musí podléhat veřejné a transparentní kontrole.“

Lev pokračoval: „Je zapotřebí přísné ostražitosti, aby se zajistilo, že důvěrné informace nebudou použity k zastrašování, manipulaci, vydírání nebo diskreditaci politiků, novinářů nebo jiných aktérů občanské společnosti. To platí i pro církevní sféru.“

Jsme tedy svědky nikoli americké špionáže proti nic netušící instituci. Jde o to, jak se navzájem hodnotí dva velmi staří hráči – jeden s globální morální platformou, druhý s celosvětovým aparátem signálového zpravodajství.

Národní bezpečnost, jak rád zdůrazňuji, je všude kolem nás. Dokonce i v kostelních lavicích.