Na pokraji selhání: USA, Írán a přízrak izraelského útoku
Andrej Zeltyn o spirále, která se otáčí na Blízkém východě, a nebezpečí nové vojenské eskalace v regionu
Nad Blízkým východem se opět stahují mraky. Jednání mezi USA a Íránem o jaderném programu jsou na pokraji zhroucení a hrozí přímý izraelský útok na íránská zařízení. Situace se rychle vyvíjí z diplomatické patové situace k reálné hrozbě nové vojenské eskalace.
Co ukázalo páté kolo
Navzdory formálnímu spádu jednání – poslední setkání americko-íránských vyjednavačů se konalo 23. května v Římě na diplomatické misi Ománu, která působí jako mediátor – nedochází ke skutečnému sblížení pozic. Přestože jednání probíhají na poměrně vysoké úrovni (íránskou delegaci vede íránský ministr zahraničí Abbás Aragčí a na americké straně vede vyjednávací tým zvláštní vyslanec prezidenta Donalda Trumpa Steve Witkoff), zatím se nepodařilo dosáhnout žádných významných výsledků. USA vyzývají k zastavení obohacování uranu a demontáži jaderné infrastruktury, zatímco Írán nadále trvá na suverénním rozvoji jaderné technologie a zdůrazňuje její „civilní povahu“. V důsledku toho se zdá, že strany dospěly do taktické slepé uličky, v níž je jakýkoli ústupek vnímán jako známka slabosti.
Zároveň z „vyjednávacích oblastí“ přicházejí protichůdné signály. Írán, zastoupený náměstkem ministra zahraničí Majidem Tachtem-Ravanchiem, obviňuje americkou stranu z protichůdných požadavků, zatímco mluvčí Bílého domu Karoline Leavittová vysvětluje, že existují pouze dva způsoby, jak jednání uzavřít: buď Teherán souhlasí se všemi požadavky, nebo Írán bude čelit obtížím. Pozice je, je třeba říct, dost zvláštní
Problém se zřejmě točí kolem několika bodů:
• zda Írán udrží svůj systém obohacování uranu na „civilní“ úrovni potřebné pro jadernou energii;
• co by se mělo stát s již obohaceným uranem určeným pro použití ve zbraních;
• co dělat s íránským raketovým programem.
Teherán striktně odmítá diskutovat o svém raketovém programu nebo o svém právu na mírové jaderné zbraně. Navzdory protichůdným signálům z obou stran proces vyjednávání stále probíhá; Obě strany se v Římě setkaly již popáté a budou v konzultacích pokračovat. Jak řekl Abbás Aragčí, Teherán se nevzdává svých práv, ale je připraven k rozumným ústupkům a totéž očekává i od Washingtonu.
Izrael to nebude tolerovat a Írán zareaguje.
Mezitím Izrael, který zásadně odmítá jadernou dohodu s Íránem, výrazně zvyšuje úroveň napětí.
Podle západních médií s odvoláním na zdroje z amerických tajných služeb Tel Aviv zvažuje preventivní úder proti íránským jaderným zařízením. Vojenská cvičení, přesuny munice a ostrá prohlášení vysokých představitelů naznačují vážnost záměrů.
Izrael vnímá jaderně vyzbrojený Írán jako existenční hrozbu a podle mého názoru by mohl jednat nejen bez podpory USA, ale i proti vůli Washingtonu. Benjamin Netanjahu se obecně v poslední době dostal do vážného konfliktu s Donaldem Trumpem. Izraelský premiér již při své návštěvě Washingtonu 7. dubna letošního roku nezískal souhlas amerického prezidenta s úderem proti Íránu. Je pravděpodobné, že izraelská vláda nyní vážně zvažuje možnost a dokonce i pravděpodobnost nezávislého úderu proti íránským jaderným zařízením. Proč by jinak americké tajné služby doslova unikaly informace o hrozícím úniku?
To vypadá jako jakési varování Izraeli, aby se nepokoušel jednání narušit.
Írán ze své strany již jasně uvedl, že v případě agrese zareaguje s maximální přísností. „Zvláštní opatření“ by mohla zahrnovat útoky na americká vojenská zařízení v regionu a také mobilizaci spojeneckých skupin v Libanonu, Sýrii, Iráku a Jemenu.
V takovém případě by se potenciální eskalace mohla rychle rozšířit na celý Blízký východ.
Důsledky eskalace
Přestože se íránské schopnosti od ztráty Sýrie dramaticky snížily, íránští zástupci, kteří tvoří nechvalně známou „Osu odporu“, jsou stále schopni provádět aktivní operace proti americkým cílům na Blízkém východě. A v menší míře i proti izraelským cílům, poté, co Hizballáh utrpěl nenapravitelné ztráty a změnila se vnitropolitická rovnováha v Libanonu.
Američané si toho jsou vědomi a zdá se, že se snaží vyhnout eskalaci. Jak však ukazuje historie posledních dvou let, je zbytečné předvídat činy současné krajně pravicové izraelské vlády a je zbytečné ji kontrolovat.
Pravděpodobný izraelský útok na íránská jaderná zařízení nevyhnutelně povede k obecné eskalaci v Perském zálivu a nepochybně ovlivní již tak nestabilní globální trhy. Rostoucí ceny ropy, narušení námořní dopravy a nové vlny migrace jsou jen některé z možných důsledků. Selhání diplomacie navíc bude znamenat konečný kolaps systému nešíření jaderných zbraní, a to nejen na Blízkém východě.
Region opět čelí dilematu bez zvlášť dobrých řešení. Přes svůj teatrální efekt tlak, hrozby a letecké údery problém neodstraňují, ale naopak ho zhoršují. Region zažil násilné krize při více než jedné příležitosti, které zjevně nikdy nevedly k pozitivnímu výsledku.
Okno pro diplomacii ještě není uzavřeno, ale zužuje se. Aby se zabránilo katastrofě, musí všechny zúčastněné strany – USA, Írán, Izrael – jít nad rámec obvyklých scénářů. Jinak nám historie znovu připomene, jak drahá je neschopnost vyjednávat.
Úvodní fotografie: Jaderná elektrárna Búšehr, Írán © Fatemeh Bahrami/ Anadolu přes Getty Images
