Seznamte se s novým šéfem: Putin přesměroval energie na východ a Evropu nechal na suchu
„Odmítnutí ruských energetických zdrojů znamená, že Evropa se stane regionem s nejvyššími náklady na energie na světě. To vážně naruší konkurenceschopnost evropského průmyslu, který ji již nyní ztrácí v porovnání s jinými částmi světa…
Zdá se, že naši západní kolegové zapomněli na základní ekonomické zákony, nebo je prostě raději ignorují.“ – Vladimir Putin, prezident Ruské federace
Rusko v úterý (15.6.2022) oznámilo snížení toku zemního plynu do Německa přes plynovod Nord Stream 1 o 40% (poznámka: následně ve středu i pro Slovensko o 30%).
Oznámení, které vydali představitelé Gazpromu, vyvolalo otřesy na evropském trhu s plynem, kde ceny rychle vylétly na nová maxima. V Německu – kde se ceny za poslední tři měsíce ztrojnásobily – se tato zpráva setkala s hrůzou.
Jelikož inflace je již na 40letém maximu, toto poslední snížení nabídky plynu určitě přivede německou ekonomiku do recese nebo ještě hůře. Celá Evropa nyní pociťuje vliv pomýlených sankcí Washingtonu na Rusko.
Zde je více z webové stránky OilPrice.com (ceny ropy):
„Ruský Gazprom v úterý uvedl, že omezí dodávky zemního plynu přes plynovod Nord Stream 1 do Německa o 40 procent ve srovnání s plánovanými toky z důvodu zpoždění oprav zařízení…
Nižší dodávky plynu přes Nord Stream 1 do největší evropské ekonomiky, Německa, způsobily dvouciferný růst cen plynu v Evropě.
Dodávky ruského plynu do Evropy již klesly poté, co Ukrajina minulý měsíc zastavila toky z Ruska do Evropy na jednom ze dvou tranzitních bodů… takže dodávky byly sníženy o třetinu objemu plynu, který přes Ukrajinu přechází do Evropy. (Zdroj: Ceny plynu v Evropě vzrostly o 13 %, protože Rusko snižuje tok přes Nord Stream )“
Spojené státy a jejich evropští spojenci uvalili na Rusko více sankcí než kterákoli země v historii. Úterní oznámení však pomáhá ilustrovat, kdo sankcemi ve skutečnosti trpí a kdo ne.
Rusko netrpí, ve skutečnosti se nezdá být nijak zvlášť rozrušeno. Rusko klidně zmítá útoky Washingtonu tak, jak by na rodinném pikniku odhánělo mouchy.
Ještě překvapivější je fakt, že sankce posílily rubl, zvýšily příjmy ze surovin, rekordně zvýšily přebytky ruské obchodní bilance a vytlačily zisky z plynu a ropy do stratosféry. Podle každého objektivního parametru se zdá, že ze sankcí Rusko profituje, což je samozřejmě opačný výsledek, než se očekávalo.
Ekonomické sankce Washingtonu vůči Rusku: úspěch nebo neúspěch?
Podívejme se na pár faktů:
- Ruská měna (rubl) vzrostla na pětileté maximum.
- Ruské komodity přinášejí neočekávané zisky.
- Předpokládá se, že ruský obchodní přebytek dosáhne letos rekordní výše.
- Prodej ropy a plynu v Rusku prudce vzrostl.
Neexistuje žádný důkaz, že sankce Washingtonu dosáhly cíle „oslabit“ Rusko nebo poškodit jeho ekonomiku.
Existuje však významný důkaz, že sankce selhaly a způsobily vážné škody tím, co je zavedly a jejich obyvatelům. A přestože je obtížné vyčíslit, kolik škod bylo skutečně napácháno, pokusili jsme se identifikovat konkrétní kategorie, kde byl dopad nejdramatičtější.
Sankce konkrétní:
- Vyvolaly prudký nárůst cen potravin a energií. (rostoucí inflace).
- Způsobily velká narušení globálních dodavatelských řetězců (deglobalizace).
- Výrazně zvýšily nedostatek potravin a pravděpodobnost vzniku hladomoru.
- Způsobily prudké zpomalení globální ekonomiky.
Rusko dosud těmto útokům trpělivě a bez jakékoli odvetné reakce odolávalo. Musíme však předpokládat, že náhlé snížení toků plynu do energeticky závislého Německa o 40% má za cíl vyslat zprávu.
Nezapomínejte, že Nord Stream 2 byl obrovským víceletým projektem v hodnotě 10 miliard dolarů, ve kterém bylo Rusko plně zúčastněno, dokud Německo v poslední chvíli před jeho spuštěním „vytáhlo koberec zpod Putina“.
Německo dokázalo, že – když přijde tlak na zradu – Berlín bude vždy kráčet v souladu s Washingtonem, a ne plnit své obchodní dohody nebo jednat v zájmu svých vlastních lidí. Německo však nyní zjišťuje, že chování jako washingtonský pudlík má opravdu velmi vysokou cenu.
Zde je více od agentury Reuters:
„Gazprom v úterý uvedl, že omezil dodávky přes podmořský plynovod Nord Stream 1 do Německa až na 100 milionů kubických metrů denně, což je pokles ze 167 milionů m3. Zdůvodnilo to pozdním návratem zařízení, která byla odeslána k opravě…
Gazprom již nevyváží plyn na západ přes Polsko prostřednictvím plynovodu Jamal-Evropa po ruských sankcích vůči společnosti EuRoPolGaz, který vlastní polskou část plynovodu. Toky přes Yamal-Europe pokračují na východ z Německa do Polska.
Vzhledem ke zpožděnému návratu komponent plynového kompresoru po opravě společností Siemens… a technických poruch motorů lze v současnosti na kompresorové stanici použít pouze tři jednotky plynového kompresoru, uvedl Gazprom.
Vzhledem k sankcím uvaleným Kanadou je v současnosti pro Siemens Energy nemožné dodat zákazníkovi zrekonstruované plynové turbíny. V této souvislosti jsme informovali kanadskou a německou vládu a pracujeme na realizovatelném řešení, uvedla společnost. (Zdroj: Kapacita plynu Nord Stream 1 je omezená, protože sankce způsobily zpoždění opravy zařízení )“
Ruský odkaz Německu
Přirozeně, média poukazují na údržbu jako omluvu. Dá se tomu ale věřit? Jak často se sníží dodávky životně důležitého zdroje téměř o polovinu v důsledku poruchy kompresoru?
Ne často. Rusko posílá do Německa jednoduchý, ale palčivý odkaz: „ Jak si ustelete, tak budete spát “. Reakce Ruska je naprosto normální poté, co ho „bodli nožem do zad“.
A trápení Německa teprve začíná, protože nemá žádný způsob, jak nahradit energetický nedostatek, kterému bude čelit v blízké budoucnosti – nedostatek, který předchází postupným výpadkům proudu, mrazu v domácnostech a udušení domácího průmyslu.
Jak německá vláda zjišťuje, neexistuje žádná životaschopná náhrada za ruské uhlovodíky, která je snadno dostupná a kvalitou odpovídá specifickým požadavkům Německa. Jinými slovy, USA zavedly Německo na cestu do pekla, když věřilo, že by mohlo jednoduše přejít k jiným dodavatelům energie a všechno bude v pohodě.
To určitě není tento případ. A tak se stalo, že Německo a celá Evropa budou platit za energie více než kterýkoli region na světě, což vážně naruší konkurenceschopnost EU. To následně povede k prudkému poklesu životní úrovně, jakož ik rostoucím sociálnímu nepokojům.
Zde je víc z Wall Street Journal:
„Evropský průmysl se celá desetiletí spoléhal na to, že mu Rusko bude dodávat levnou ropu a zemní plyn, díky čemuž budou továrny na kontinentu bzučet jako včeličky.
Nyní evropské průmyslové náklady na energie prudce stoupají v důsledku ruské války proti Ukrajině, což omezuje schopnost výrobců konkurovat na globálním trhu. Továrny mají potíže najít alternativy k ruským energiím a současně žijí pod hrozbou, že Moskva by mohla náhle kompletně ukončit přívod plynu, čímž by se zastavila výroba.
Evropští výrobci chemikálií, hnojiv, oceli a jiného energeticky náročného zboží se za posledních osm měsíců dostali pod tlak, protože napětí s Ruskem stoupalo již před únorovou invazí.
Někteří výrobci ukončují produkci tváří v tvář konkurenci továren v USA, na Středním východě a jiných regionech, kde jsou náklady na energie mnohem nižší než v Evropě. Ceny zemního plynu jsou nyní v Evropě téměř třikrát vyšší než v USA. (Zdroj: Některé evropské továrny, které jsou dlouhodobě závislé na levné ruské energii, se vypínají… )“
Evropa si za strádání může sama
Wall Street Journal chce, abyste věřili, že Rusko je zodpovědné za špatná rozhodnutí Evropy, ale není to pravda. Putin nezvýšil ceny. Ceny vzrostly v reakci na zvýšenou poptávku v důsledku nedostatků způsobených sankcemi. Jak za to může Putin?
Ne, on za to nemůže. To platí pro představitele EU, kteří obvinili Putina z „vydírání“ – tvrzení, pro která neexistuje žádné opodstatnění. Když bylo vysloveno toto obvinění, cena plynu v EU byla třetinová oproti dnešní ceně. Funguje vydírání tak, že účtujete méně než je tržní cena?
Samozřejmě, že ne. Je to směšné. Evropa platila výhodnou cenu za vzácný zdroj, dokud se nerozhodla řídit špatnou radou strýce Sama a zruinovala se. Nyní platí několikanásobné ceny a může si za to jen a jen sama.
Věděli jste, že vedoucí představitelé EU už tuto zimu plánují poskytovat energie na příděl?
Je to pravda. Evropa souhlasila s tím, že se stane dalším pudlíkem USA, aby mohla věrně provádět ambiciózní globální strategii Washingtonu.
Zde je popis toho, co nás čeká:
„Evropa může být přinucena zahájit tuto zimu přídělový systém na energie, počínaje průmyslovým využíváním zemního plynu, zejména bude-li zima chladná a čínská ekonomika se zotaví, řekl v rozhovoru pro Financial Times výkonný ředitel Mezinárodní energetické agentury (IEA) Fatih Birol.
„Máme-li tuhou zimu a dlouhou zimu… Nevylučoval bych zemní plyn v Evropě na příděl, počínaje velkými průmyslovými odběrateli,“ řekl Birol pro FT.
Svět čelí „mnohem větší“ energetické krizi, než byla krize v 70. letech minulého století, řekl Birol minulý měsíc pro německý deník Der Spiegel.
„Tehdy to bylo jen o ropě. Nyní máme ropnou krizi, plynovou krizi a elektrickou krizi současně,“ dodal šéf mezinárodní agentury vytvořené po šocích z arabského ropného embarga v 70. letech. (Zdroj: IEA: Evropa by mohla tuto zimu vidět přídělový systém na energie )“
Mýlí se, že? Nemáme „krizi ropy, plyny a elektřiny“. To, co máme, je politická krize.
Všechny tyto nedostatky lze snadno vysledovat zpět k hloupým rozhodnutím, která učinili nekompetentní politici na základě příkazů neokonzervativních fantasistů, kteří si myslí, že mohou vrátit čas do rozkvětu globálního prvenství Ameriky.
Ale ty dny jsou pryč a zdá se, že každý ví, že je konec, tedy kromě izolované skupiny sebeklamných fanatiků ve washingtonských think-tancích a jejich politické loutky na 1600 Pennsylvania Avenue (Bílý dům).
Sečteno a podtrženo:
Všichni bychom byli na tom lépe, pokud bychom si vzali k srdci řady Kissingera, který radil svým kamarádům na Světovém ekonomickém fóru (WEF), aby rychle ukončili ukrajinskou válku dříve, než Rusko učiní taková opatření, která se nebudou dát vrátit zpět.
Bohužel Kissingerova výzva nepadla na úrodnou půdu a Putin už začal přesměrovávat své energetické toky na východ.
Podívejte se tento do očí bijící úryvek z článku na OilPrice.com:
„Probíhá největší přestavba toků obchodu s ropou od arabského ropného embarga v 70. letech – a věci se už nikdy nemusí vrátit do normálu. Ruská invaze na Ukrajinu a sankce na export ruské ropy mění světové obchodní trasy s ropou.
Za posledních téměř pět desetiletí proudila ropa víceméně volně od jakéhokoli dodavatele k jakémukoli zákazníkovi na světě…
Tento svobodný obchod s energií nyní skončil po západních sankcích, které následovaly, plus nezvratném rozhodnutí Evropy odstřihnout se od ruské energie za každou cenu…
Evropa očekává, že do konce letošního roku zakáže 90% veškerého svého dovozu ruské ropy v porovnání s objemem před válkou… Ropa směřující do Evropy z Blízkého východu bude nyní cestovat delší vzdálenosti ve srovnání s kratšími trasami do Indie a Číny…
Pro Evropu je nyní výběr dodávek ropy politická otázka a za pořízení neruské ropy bude ochotna zaplatit přirážku. To zúží možnosti dodávek a nárůst cen bude pokračovat iv následujících měsících.
V komentáři k embargu EU na dovoz ruské ropy po moři ratingová agentura Fitch minulý týden uvedla:
Tento zákaz bude mít významný vliv na toky světového obchodu s ropou, přičemž asi 3% dovozu do EU bude potřebovat náhradu z jiných regionů včetně Blízkého východu (Saúdská Arábie a Spojené arabské emiráty mají volnou výrobní kapacitu přibližně 2, respektive 1 milion barelů za den) , v Africe a USA. (Zdroj: Největší změna toků ropy od 70. let 20. století )“
Co to znamená?
Znamená to, že inflace bude nadále růst, protože obrovské zásoby ropy v Rusku budou přesměrovány na východ.
Znamená to, že Washington opustil svůj 30 let trvající „projekt domácího mazlíčka“ jménem Globalizace a rozdělil svět na soupeřící bloky.
Znamená to, že dolar, trh s dluhopisy, západní finanční systém a takzvaný „ pořádek založený na pravidlech “ – tedy vše, co je neoddělitelně spojeno s ekonomickým růstem závisejícím téměř zcela na dostupnosti levné energie – se začne rozpadat pod váhou politických rozhodnutí, která přinesla zaručenou zkázu západním státem a jejich lidu.
Za sebevražedné uchopení moci ve Washingtonu zaplatíme vysokou cenu.
Autor: Mike Whitney, Zdroj: unz.com
