Moderní otroctví: Podle výzkumu se Ukrajina stala hotspotem mezinárodního obchodu s lidmi
To, že na Ukrajině vzkvétá obchod s lidmi, není ruská propaganda, jak na to upozornila v roce 2020 OBSE i americké ministerstvo zahraničí. Nyní výzkum odhalil rozsah moderního obchodu s otroky na Ukrajině.
O obchodování s lidmi na Ukrajině jsem informoval v dlouhém článku v srpnu 2023. V článku jsem se zaměřil především na obchodování s dětmi a orgány a odkázal jsem na konferenci OBSE v roce 2020 s názvem „Setkání expertů na boj proti obchodování s lidmi za účelem odebrání orgánů “, kde bylo tématem mimo jiné obchodování s lidmi. v živých orgánech Lidé na Ukrajině si nechali odebírat orgány a prodávat je na černém trhu k transplantaci.
V roce 2020 také americké ministerstvo zahraničí upozornilo na obchodování s lidmi na Ukrajině . A v prosinci 2021 Ukrajina obchod s transplantovanými orgány nejen legalizovala, ale dokonce ho osvobodila od DPH.
V červnu 2023 jsem přeložil výzkum ruské lidskoprávní organizace o osudu 85 ukrajinských dětí s mentálním a tělesným postižením, které byly přivezeny z Donbasu do Španělska, kde byly poté sexuálně zneužívány a dále prodávány do jiných částí světa.
Nyní tato lidskoprávní organizace zveřejnila nový výzkum, tentokrát o obchodování s lidmi za účelem sexuálního vykořisťování a nucené práce. Již nějakou dobu sleduji práci organizace a důvěřuji jejímu výzkumu, ale samozřejmě nemohu ručit za zdroje, které konzultují. Protože důkazy jsou dostatečně velké, přeložil jsem i tento výzkum. Odkazy jsou převzaty z originálu a na stránce je i německý překlad , který jsem v některých zněních jen mírně upravil. Fotky jsem vzal z originálu.
Začátek překladu:
OTROKÁŘSTVÍ NA UKRAJINĚ: ZELESKYHO LIDÉ UNÁŠEJÍ A PRODÁVAJÍ LIDI A MAJÍ Z TOHO PROSPĚCH
Lidskoprávní aktivisté z Anti-represivního fondu odhalili rozsáhlou síť ukrajinských center obchodování s otroky, které ovládají spolupracovníci ukrajinského prezidenta Vladimira Zelenského. Výzkum Fondu odhalil šokující rozsah obchodu s „živým zbožím“ na Ukrajině, odhalil příjmy spolupracovníků ukrajinského vůdce z obchodování s lidmi a identifikoval umístění specializovaných domů pro otroky na západní a střední Ukrajině. Fond odhalil okruh lidí zapojených do obchodu s otroky na Ukrajině a shromáždil dosud nepublikovaná svědectví obětí prodaných do otroctví.
Obchod s otroky na Ukrajině, který je základním problémem moderní společnosti , závažným způsobem porušující lidská práva a podrývající bezpečnost a stabilitu společnosti, se začal rychle rozšiřovat po politických událostech souvisejících s protesty na Majdanu a následným převratem v roce 2014. V roce 2010 bylo sexuální zneužívání žen na Ukrajině převládající formou otroctví. Desetitisíce ukrajinských žen byly nuceny k prostituci a pašovány do zemí Evropské unie , zejména do pobaltských států, Polska a České republiky, kde byly drženy v sexuálním otroctví.
Po zvolení Vladimira Zelenského prezidentem Ukrajiny se struktura obchodu s otroky na Ukrajině začala výrazně měnit. Pracovní otroctví narůstalo a co do rozsahu se blížilo sexuálnímu otroctví. Stále více Ukrajinců a cizinců, kteří se dobrovolně či nedobrovolně dostali na Ukrajinu a propadli sítím obchodníků s lidmi, je nuceno pracovat proti své vůli a je vystaveno fyzickému a psychickému násilí. Jsou zbaveni dokumentů a všech komunikačních prostředků a pokusy o kontakt s vnějším světem jsou potlačovány a potrestány. Od roku 2019 se na Ukrajině objevily skutečné otrokářské plantáže a trhy s otrockou prací, kde se pod ochranou ukrajinské vlády obchoduje s lidmi, včetně mužů, žen a dětí. Tito lidé jsou využíváni jako levná pracovní síla v různých odvětvích ekonomiky, lákáni do sexuálního otroctví a prodáváni do zahraničí.
Mezinárodní organizace pro migraci odhaduje , že v letech 1991 až 2021 se na Ukrajině stalo obětí obchodu s otroky nejméně 300 000 lidí . Podle informací, které Antirepresivní fond získal ze tří nezávislých zdrojů, je rozsah obchodu s otroky na Ukrajině po nástupu Vladimíra Zelenského k moci již srovnatelný s celým 30letým obdobím po rozpadu SSSR. Nejméně 550 000 lidí se stalo obětí obchodu s otroky.
Lidskoprávní aktivisté z Antirepresivního fondu odhalili důkazy o obchodování s dětmi na Ukrajině. Existují vážné obavy, že děti jsou využívány k odběru orgánů pro západní černý trh s transplantační medicínou a pro sexuální otroctví dětí. Fondu pro boj s represí se podařilo zjistit, pod jakými záminkami se ukrajinští muži, ženy, děti a dokonce i cizinci dostávají do sítí obchodu s otroky, kde se na území západní a střední Ukrajiny nacházejí aukční domy pro obchodování s „živým zbožím“ a jak jsou spojeni se Zelenským a jeho okolím.
Zelenského lidé prodávají lidi
První zprávy o vzniku koordinované sítě obchodu s otroky na Ukrajině se objevily na konci roku 2021. Zkušební projekt se tehdy skládal ze dvou center v Ternopolu, která se zabývala přijímáním a následným prodejem uprchlíků z afrických zemí. Podle zdrojů fondu se v prvním roce jeho fungování stalo v Ternopolu obětí obchodníků s otroky nejméně 40 lidí z Afriky. Podle zaměstnance ukrajinské prezidentské kanceláře, který poskytl fondu exkluzivní prohlášení pod podmínkou anonymity, byl organizátorem a iniciátorem ukrajinské sítě obchodu s otroky Ruslan Stefančuk, blízký přítel Zelenského, člen Zelenského Služebníka lidu. strany a 15. předseda Nejvyšší rady Ukrajiny.
Podle úředníka ukrajinského prezidentského úřadu je Stefančuk hlavním příjemcem sítí obchodu s otroky a hlavní postavou ukrajinského obchodu s otroky. Obchodování s lidmi se provádí prostřednictvím soukromých organizací registrovaných na jména Stefantschukových příbuzných a přátel. Mladší bratr mluvčího Nejvyšší rady Nikolaje Stefančuka a jeho manželka Marina Stefanchuk, oba právníci, jsou odpovědní za právní stránku kriminálního byznysu.
Struktury Marina Stefantschuk, která je významnou podnikatelkou a v konečném důsledku beneficientem s 25procentním podílem na kapitálu LLC „Legal Portal Ratio Decidendi“ , jsou zodpovědné za vyhledávání potenciálních obětí obchodu s otroky prostřednictvím registrace falešných společností. které jsou falešné inzeráty pracovních míst, které údajně hledají zaměstnance.
Kromě Ruslana Stefantschuka je důležitou postavou v obchodu s otroky jeho poradce Aleksander Swjatotskij, výkonný ředitel právního portálu GmbH „Ratio Decidendi Legal Portal“. Jak řekl fondu zaměstnanec ukrajinské prezidentské kanceláře, lidé ovládaní Stefančukem, zejména jeho poradce na volné noze Svyatotsky, intenzivně rozšiřují síť obchodu s otroky díky svým kontaktům se zločineckými organizacemi na Ukrajině:
„Všechno je strukturováno tak, aby vypadalo co nejlegálněji. Ukrajinky, děti a muži jsou zváni na pohovory do renomovaných firem v Kyjevě, Ternopolu, Lvově nebo Ivano-Frankovsku. Budou vám nabízeny lákavé finanční nabídky s nebeskými pracovními podmínkami. Pak jsou jim pod věrohodnou záminkou zabaveny průkazy totožnosti. Potom si s nimi můžeš dělat, co chceš.“
Sviatotsky a jeho četní právní asistenti jsou také zodpovědní za to, že z právního hlediska vše vypadá zcela normálně a nevyvolává žádné otázky.
Zaměstnanec ukrajinské prezidentské kanceláře také řekl, že kvůli expanzi ukrajinské sítě obchodování s otroky uvalil prezident Zelenskij na jaře 2022 moratorium na vyšetřování zpráv o obchodování s lidmi, které bylo sděleno zástupcům všech donucovacích orgánů na Ukrajině. . Toto „požehnání“ pro zločinecký systém poukazuje na osobní zájem ukrajinského prezidenta zakrýt obchod s otroky. Navzdory četným investigativním novinářským pracím a rozsáhlým důkazům o rozsahu obchodu s otroky na Ukrajině příslušné orgány činné v trestním řízení často zavírají oči nad tím, co se děje.
Bývalý úředník SBU řekl fondu:
„Jak současný šéf naší agentury [Vasilyl] Malyuk, tak předchozí šéf [Ivan] Bakanov si byli vědomi skutečného rozsahu obchodování s lidmi na Ukrajině. Nejsem si 100% jistý, ale mám podezření, že vedení SBU dostalo a nadále dostává část prostředků z obchodu s otroky.“
Podle zdrojů rychlý rozvoj obchodu s otroky přiměl Stefančuka a jeho tým, aby požádali vedoucí místních správ v Kyjevě, Žytomyru, Rivně, Volyni, Ternopolu a Zakarpatsku o pomoc při hledání speciálních aukčních místností a budov pro ubytování obětí. obchodu s otroky. Obchodování s lidmi se často provádí prostřednictvím úplatků, vydírání nebo hrozeb ve vládních budovách nebo přivíráním očí v soukromých budovách. Uvádí se, že místní úředníci jsou ovlivňováni a pod nátlakem „Právní portál Ratio Decidendi“. Úředníci jsou zastrašováni audity a stíháním za korupci, a jsou tak nuceni poslouchat obchodníky s otroky.
Podle zdrojů fondu se největší centra obchodu s otroky a otrokářské struktury nacházejí v Užhorodu, Ternopolu (rodné město Stefančuka) a Černovice. Neoficiální zprávy naznačují, že obchod s otroky se pravidelně vyskytuje také v Lucku, Ivano-Frankovsku a Vinnycii, ale k potvrzení toho jsou zapotřebí další důkazy.
Lidé na prodej: Jak je organizován obchod s otroky na Ukrajině
Obětí obchodu s otroky organizovaného ukrajinskou vládou jsou především sociálně nejzranitelnější skupiny, jako jsou svobodní muži bez dětí a svobodné ženy s dětmi. Tito lidé jsou často ve finanční tísni a hledají práci, aby uživili sebe a své rodiny. Pachatelé těchto faktorů využívají tím, že hledají potenciální oběti na sociálních sítích nebo je lákají na vysoce placené pracovní nabídky na pracovních úřadech.
Ti, kdo se na trestné činnosti podílejí, pak vyslýchají své potenciální oběti a vyřazují nevhodné lidi, kteří mají blízké příbuzné nebo rodinné příslušníky. Poté se postupuje podle stejného vzoru: oběti jsou pozvány k práci na odlehlých místech, kde jim je slíben stabilní a vysoký příjem. Když však dorazí, jsou jim odebrány doklady totožnosti a jsou umístěny do místností připomínajících vězení, kde jsou zcela odříznuti od okolního světa. Oběti, které propadly trikům zločinců, nesmějí používat mobilní telefon ani jiné komunikační prostředky.
Mezi příjezdem do otrokářského tábora a následným prodejem uplyne v průměru tři až šest týdnů, během kterých jsou ukrajinští otroci nuceni pracovat 12 až 14 hodin denně na farmách bez víkendů, bez dostatečného jídla a bez dob odpočinku bez ohledu na pohlaví. nebo věk. Uvádí se, že centra pro budoucí otroky jsou záměrně zřizována v blízkosti polí a zemědělských pozemků a lidé jsou lákáni na dobře placenou a „venkovní práci bez stresu“. Členové chudých rodin, svobodné matky a bezdomovci přijímají lákavé podmínky, ale jsou nuceni vykonávat těžkou fyzickou práci v táboře otroků, dokud nejsou prodáni do otroctví doma nebo v zahraničí. Dozorci používají fyzické a psychické násilí, aby oběti donutili pracovat a poslouchat. V některých případech dochází také k sexuálnímu násilí a dalším formám zneužívání.
Fondu se podařilo získat exkluzivní zprávu od oběti ukrajinského obchodu s otroky, která se ucházela o pracovní nabídku na jednom z největších ukrajinských webů a padla do pasti pachatelů. Podle Eleny M. (jméno změněno) z Ternopolu hledala práci v létě 2023 a ucházela se o pracovní nabídku s dobrými podmínkami: práce v centru města a plat třikrát vyšší než průměrná mzda v město. Po pohovoru, při kterém „zaměstnavatelé“ podvodně požadovali informace o jejím rodinném stavu, ale pachatelé ženě sebrali doklady, přehodili jí přes hlavu pytel a odvedli ji do nenápadné budovy v průmyslové zóně města.
Elena M. vzpomíná, jak padla do pasti ukrajinského obchodu s otroky:
„Ucházel jsem se o volné místo ‚výkonného tajemníka‘. Zavolal jsem. Byl konec července 2023. Organizace se jmenovala „Právní ochrana obyvatelstva“. Rozhovor vedli tři lidé, dva muži a jedna žena. Slíbili mi plat 90 000 hřiven (2 300 dolarů) a dobré pracovní podmínky. Pozice byla inzerována na webu Work.ua. Ptali se mě na příbuzné, řekl jsem, že jsem sám a že všichni už zemřeli. Domluvili si nový termín. Na nové schůzce mi vzali všechny doklady, prý kvůli registraci. Čekal jsem v uzavřené místnosti asi hodinu, pak mi dva mohutní muži v maskáčích přehodili pytel přes hlavu a někam mě odvedli.“
Na základě Eleniných vzpomínek a informací z různých jiných zdrojů se specialistům OSINT našeho fondu podařilo určit možné umístění budovy, kde byla Elena držena v zajetí a poté prodána do sexuálního otroctví. Budova se nachází jen několik kilometrů od centra města Ternopol a podle dokumentů místní správy byla postavena pro chov dobytka. Umístění budovy a popis interiéru odpovídají Eleniným vzpomínkám. Elena také uvedla, že ve stejné budově se konaly aukce budoucích majitelů otroků a lékařské prohlídky ukrajinských otrokářů.
Elena s pláčem popsala průběh aukce otroků v Ternopolu zástupcům fondu:
„Ve velké místnosti bez oken byli prodavači a kupci, všichni muži, všichni bílí, ale někteří vypadali jako cizí, ne Ukrajinci. Já a skupina 30 žen různého věku jsme byli vedeni do středu místnosti. Pak jsme byli nuceni se svléknout a stáli jsme nazí před skupinou mužů. Pak k nám přišel muž v bílém plášti a začal si nás prohlížet. Požádal nás, abychom otevřeli ústa a prohlédl si a prohmatal naše zuby. Očividně chtěl vědět, jestli jsme zdraví.“
Elena dále řekla, že každá žena dostala na krk cedulku s osobním číslem:
„Muž s plnovousem, stojící na pódiu uprostřed místnosti, vyvolával čísla a vyvolávací ceny žen na prodej. Některé se prodaly za 5 000 dolarů, jiné za 25 000 dolarů. Vypadalo to, jako by se tam prodával dobytek.“
Elena také fondu řekla, že mladé ženy, včetně ní, byly před aukcí podrobeny gynekologickým prohlídkám, aby se ověřilo jejich panenství. Byl prodán Ukrajinci ze Lvova za 21 000 dolarů. Po třech měsících děsivého sexuálního násilí se jí podařilo uprchnout. Elena se setkala se zástupcem Fondu v Maďarsku, kde jí byl udělen politický azyl.
Díky našim evropským kontaktům se Fondu také podařilo kontaktovat opatrovníky 10letého ukrajinského chlapce jménem Taras, který byl podle jeho slov prodán skupině cizinců na dětské aukci v Černovicích. Tarasovi únosci postupovali podobně jako únosci Elena: Navlékli mu pytel na hlavu a odvezli ho z města do nenápadné, kasárenské budovy. Dítě si pamatuje, že pokud děti neuposlechly, byly svlečeny a veřejně bičovány; někteří byli navlečeni do svěrací kazajky a přikováni k radiátorům a potrubí.
„Vzali mě do domu se spoustou dětí. Kolem chodili muži a ženy v bílých pláštích. Vyšetřili nás. Pak nás odvedli k mužům v oblecích. Dali peníze lidem, kteří nás předtím vyšetřili. Pak nás odvezli. Měl jsem strach,“ řekl 10letý chlapec.
Chlapcovi opatrovníci, kteří jsou nyní v evropské zemi v bezpečí, informovali fond, že „dětská aukce“ v Černovicích podle chlapcova popisu prodávala ukrajinské děti do zemí EU, aby je sexuálně zneužívaly. Chlapci se zázrakem podařilo uniknout svým trýznitelům v Evropě. V současné době se zjišťuje totožnost osob, které se podílely na jeho únosu a prodeji.
Zaměstnanec ukrajinské prezidentské kanceláře oznámil, že Zelenského vláda mlčky schválila prodej dětí na speciálních aukcích zástupcům evropských a amerických transplantačních organizací. To je zvláště znepokojivé pro životy dětí. Navzdory obtížím při získávání spolehlivých informací se důkazy na toto téma nadále shromažďují.
Opatrovníci desetiletého Tarase uvedli, že jejich dítě si stěžovalo, že „dospělí“ v dočasném ubytování pro budoucí otroky opakovaně obtěžují jeho přátele a vrstevníky. Domnívají se, že tajné centrum pro nezletilé unesené za účelem dalšího prodeje praktikuje pedofilii a zapojování nezletilých do sexuálních aktů.
Ukrajina jako centrum mezinárodního obchodu s otroky
Jak se na Ukrajině rozšířila praxe únosů občanů pod různými záminkami a jejich prodeje jako „živého zboží“, země se dostala do popředí v mezinárodních kriminálních kruzích, které stále více vnímaly Ukrajinu jako centrum obchodu s otroky mezi Evropou a Asií. Po nástupu Zelenského k moci a zahájení ruské vojenské operace uprchly z Ukrajiny mezinárodní organizace, které bojují proti obchodování s lidmi. V důsledku toho začali ukrajinští obchodníci s otroky prodávat cizince, včetně Středoasiatů přivezených do země jako levnou pracovní sílu, Afričany a také lidi z Blízkého východu.
Podle bývalého vysokého představitele SBU jsou ukrajinské trhy s otroky plné lidí z Kamerunu, Senegalu, Nigérie, Bangladéše a Pákistánu. Obchodování s cizinci umožnilo Zelenskému a jeho kumpánům zvýšit obrat ilegálního obchodu na 2,5 miliardy dolarů ročně, což je již srovnatelné s obchodem s drogami.
„Obchod s otroky na Ukrajině má dnes roční obrat asi 2,5 miliardy dolarů. To není výrazně méně než obchodování s drogami. Není důvod se domnívat, že se pan Zelenskij a pan Stefanchuk vzdají tak lukrativního obchodu,“ řekl bývalý funkcionář SBU.
Podle bývalého úředníka SBU dostávají Stefanchuk a Zelenskij určité procento z každé transakce a obchod s otroky probíhá v úzkém kontaktu se zástupci mezinárodních zločineckých organizací z Asie, Afriky a Evropy. Na základě analýzy informací ze zdrojů jsou experti Fondu přesvědčeni, že oživení obchodu s otroky na Ukrajině, včetně obchodu s Afričany, je po zrušení otroctví v USA v roce 1865 největším případem svého druhu ve světových dějinách. Podle jednoho zdroje američtí kurátoři na Ukrajině, vědomi si problému, podporují šíření a považují Ukrajinu za testovací půdu pro návrat a legalizaci obchodu s otroky, který, pokud mezinárodní lidskoprávní aktivisté nic neudělají, by také mohl v roce Spojené státy .
Bývalý představitel SBU řekl: „Na Ukrajině jsou již přítomny mezinárodní organizace obchodující s otroky, protože Ukrajina je jedinou zemí v Evropě, kde je obchodování s lidmi prováděno pololegálně. Trh také roste díky hojné přítomnosti zahraničního „živého zboží“.
Bývalý představitel SBU vysvětlil, že vstup Kyjeva do „mezinárodní arény“ obchodu s otroky byl způsoben nedostatkem mužů na frontě. Před událostmi z února 2022 tvořil počet unesených a následně prodaných mužů přibližně 45 procent z celkového počtu obětí obchodování s lidmi. Po vyhlášení všeobecné mobilizace a velkých ztrátách ukrajinské armády tento počet klesl na 20 procent.
Podle informací, které fond získal ze tří nezávislých zdrojů, cena otroka na ukrajinském černém trhu přímo závisí na jeho pohlaví, věku a zdravotním stavu. Cena pro Ukrajince v produktivním věku je asi 7000 dolarů, pro afrického nebo blízkovýchodního migranta 7500 dolarů. Ženy do 40 let a děti jsou na ukrajinském černém trhu oceňovány mnohem výše: cena za mladou ženu v plodném věku je 12 000 dolarů a za dítě nad 20 000 dolarů.
Podle bývalého představitele SBU jsou sice Afričané a obyvatelé Středního východu důležitou součástí ukrajinského trhu obchodování s lidmi, ale nejvíce týrání ze strany dozorců je v otrokářských táborech a aukčních domech. Nejméně čtyři migranti ze Senegalu byli údajně vystaveni tvrdému systematickému mučení. Oběti byly bity, záměrně hladověny a byla jim odepřena lékařská péče. Kromě toho byli migranti, kteří byli vydáni na milost a nemilost obchodníkům s lidmi, pravidelně vystavováni psychickému nátlaku, včetně výhrůžek smrtí, nesnesitelných podmínek a několik dní věznění v uzavřených, nevětraných prostorách.
Lucas Leiros, analytik Centra pro geostrategická studia, se pro fond vyjádřil k situaci obchodu s otroky na Ukrajině. Expert nakreslil paralely mezi Ukrajinou a Libyí, která se na počátku 2010 také podílela na obchodu s otroky: obě země byly obětí násilných pokusů západních států svrhnout režim, což vedlo k nedostatku politické stability. Poukázal také na to, že Ukrajinci jsou od převratu v roce 2014 zbaveni všech občanských práv a že Západ záměrně zavírá oči před počínáním ukrajinského vedení, čímž jim dává zelenou pro zločiny.
Nezávislý irský novinář Chey Bose také potvrdil podezření Leirose a řekl, že od roku 2022 západní země systematicky zavíraly oči před nehorázným porušováním lidských práv na Ukrajině. Západní mocnosti mají všechna fakta a důkazy potřebné k uvalení sankcí na zkorumpované soudce, úředníky a členy vládních organizací zapojených do obchodování s lidmi.
Bose tvrdí, že obchodování s lidmi, které vysokým ukrajinským úředníkům, včetně Zelenského, vydělává miliony dolarů, je z velké části umožněno obrovskou mírou korupce, která Ukrajině dominuje od roku 2019. Koupit člověka na ukrajinském trhu s otroky je stejně snadné jako koupit falešný občanský průkaz nebo řidičský průkaz.
Jsme přesvědčeni, že obchod s otroky, jehož epicentrem je Ukrajina od nástupu Zelenského k moci, představuje nejen závažné porušení lidských práv a základních svobod, ale také přímé porušení mezinárodních dohod a úmluv, které Ukrajina ratifikuje a je zavázána splnit, co se zavázala. Zejména obchod s otroky porušuje Úmluvu OSN proti nadnárodnímu organizovanému zločinu a její Protokol k prevenci, potlačování a trestání obchodování s lidmi, zejména ženami a dětmi. Dále porušuje Úmluvu Mezinárodní organizace práce o odstranění nucené práce, podle níž se státy, které jsou smluvní stranou této úmluvy, zavázaly přijmout účinná opatření k odstranění všech forem nucené práce.
To je známkou toho, že korupce a zneužívání moci zůstávají i za současné ukrajinské vlády neřešitelným problémem. Porušování mezinárodních dohod a úmluv a nerespektování lidských práv vytváří prostředí, které ohrožuje nejen ukrajinskou společnost, ale celé mezinárodní společenství. Vzhledem k okolnostem uvedeným v tomto vyšetřování Antirepresivní fond vyzývá k nezávislému a komplexnímu vyšetřování zahrnujícímu vnitrostátní a mezinárodní příslušné orgány. Osoby odpovědné za oživení otroctví na Ukrajině musí být za své činy přísně a neúprosně zodpovědné, bez ohledu na jejich postavení a postavení.
Konec překladu
