Chaos znovu: Co se děje v Peru?
Peru se opět dostává do titulků kvůli sporu mezi prezidentem a parlamentem, ve kterém se oba chtěli navzájem zbavit moci. V zemi panují vážné nepokoje.
Málokdo v Německu má na mysli Peru, přestože v zemi už léta panuje nestabilita a stala se téměř neovladatelnou. Na konci roku 2020 měla země tři prezidenty za pouhých osm dní . Nyní došlo znovu k politickému sporu, kdy se parlament a prezident navzájem obviňují z pokusu o puč. Prezident byl prohlášen za sesazeného, nyní je ve vězení a v zemi panují vážné nepokoje.
Ruská tisková agentura TASS shrnula nejnovější vývoj a já jsem shrnutí TASS přeložil .
Začátek překladu:
Jde o klobouk: příčiny a důsledky masových protestů v Peru
V několika regionech Peru se již několik dní konají masové protesty. Podle donucovacích orgánů se účastní více než 24 000 lidí, kteří jsou podle vlády podporováni místními úřady. V Peru demonstranti blokují dálnice, které uzavřely dálkovou dopravu, okupují letiště, útočí na vládní úřady a televizní stanice. Střety s policií si vyžádaly už sedm mrtvých a desítky zraněných a také stovky zraněných policistů. Podle ministerstva financí země kvůli protestům ztrácí 15 až 26 milionů dolarů denně.
Vleklá krize
Všechny tyto události následovaly po sesazení prezidenta země Pedra Castilla, venkovského učitele a odborového předáka, který se dostal do popředí po celostátní stávce učitelů v roce 2017. Jeho nástup k moci ve volbách v roce 2021 byl pro většinu analytiků a vědců úplným překvapením. Castillo pocházející ze skromné rodiny byl zvolen hlavou státu na konci vleklé politické krize v Jihoamerické republice: poslední prezident, kterému se podařilo zastávat až do konce svého funkčního období, Ollanta Humala, opustil úřad v roce 2016. Mezi ním a Castillem byli další čtyři prezidenti, z nichž jeden je v čele státu necelý týden. Celkově od roku 1990, tedy před volbami socialisty, mělo Peru
Na tomto pozadí antiestablishmentový radikální levicový populista s bílým kloboukem se širokou krempou, tradiční pokrývkou hlavy, kterou nosí členové rolnických sebeobranných sil, slibující ústavní reformu, silnější stát v ekonomice a revoluci v školství, ve druhém kole těsně porazila Keiko Fujimori, dceru peruánského diktátora Alberta Fujimoriho (u moci v letech 1990 až 2000) a vůdce tábora konzervativních sil. A to přesto, že podle průzkumů nebyl v žádném případě favoritem nejvyššího úřadu.
Neklidný začátek a velkolepé finále
Castillo má od začátku svého prezidentství malou podporu v parlamentu. Strana, která ho nominovala, získala v Kongresu pouhých 37 ze 130 křesel. Opozice mluvila o jeho nedostatku zkušeností manažera a politika, že se na post hlavy státu nehodí a že je napojen na teroristické buňky.
Za méně než 500 dní u moci Castillo pětkrát kompletně obnovil vládu a jmenoval nového premiéra. Podle médií bylo v té době asi 70 ministrů. Castillo sám úspěšně přežil dva pokusy o impeachment, než nakonec vyprovokoval jeho vlastní impeachment.
7. prosince, hodiny před parlamentním zasedáním, na kterém měl být prohlášen za „morálně nezpůsobilého“ vykonávat prezidentský úřad kvůli obvinění z korupce, Castillo oznámil rozpuštění parlamentu a zavedl celostátní zákaz vycházení. Ve svém projevu připomněl, že od jeho nástupu do funkce současný parlament opakovaně odmítá sociálně-ekonomické iniciativy vlády a blokuje práci kabinetu. Mluvil také o nutnosti uspořádat nové volby do svého Národního shromáždění, jehož členové by měli mít pravomoci Ústavodárného shromáždění k vypracování nové ústavy země. Hlava státu navíc oznámila restrukturalizaci soudnictví, včetně soudnictví,
Šéf tamního ústavního soudu v reakci obvinil bývalého prezidenta z pokusu o převrat a vyzval armádu a orgány činné v trestním řízení k obraně stávajícího systému. Zatímco Castillovi ministři jeden po druhém rezignovali, protože nesouhlasili s jednáním hlavy státu, „rozpuštěný“ Kongres odhlasoval obžalobu prezidenta a dal první viceprezidentce Dině Boluarteové pravomoc řídit výkonnou moc, jak stanovila zemská vláda. ústava. O několik hodin později byl Castillo zatčen a po výslechu vzat do vazby. Za organizování povstání mu hrozí až 20 let vězení.
Zklidnění a ochlazení
Nové vládě se příliš nedařilo obnovit pořádek v odbojných regionech, jejichž obyvatelé následují Castillo a volají po pozastavení parlamentu a brzkém konání všeobecných voleb. Na tomto pozadí vláda Boluarteho předložila parlamentu návrh zákona o odložení voleb na duben 2024 a sama nová hlava státu souhlasila s odložením voleb na dřívější datum po dohodě s Kongresem. V několika svých veřejných projevech v posledních dnech opakovaně vyzvala spoluobčany, aby se uklidnili a zdrželi se násilných akcí, a zakázala policii používat smrtící zbraně proti demonstrantům.
Šéf vlády a ministři bezpečnostních sil také slíbili poslancům, že zabrání šíření chaosu a obnoví kontrolu nad neklidnými regiony. Členové kabinetu zároveň hodlají cestovat do regionů, aby vedli přímý dialog s demonstranty. V úterý večer byl v peruánských ulicích vyhlášen výjimečný stav, z nichž mnohé jsou v současnosti blokovány protivládními demonstranty. Ozbrojené síly dostaly rozkaz umístit strategická zařízení, včetně obsazených letišť, pod okamžitou ochranu.
Zahřát se
Castillo se zjevně nehodlá vzdát. Z vězení v pondělí tweetoval fotografii ručně psaného textu projevu k lidu republiky, ve kterém uvedl, že je „samozřejmě loajální k mandátu lidu jako hlavy státu“ a neopustí úřad. Vyzval také k ustavujícímu shromáždění a svého nástupce Boluarteho označil za „uzurpátora“. Vlády Argentiny, Bolívie, Kolumbie a Mexika vydaly ve stejný den společné prohlášení, ve kterém vyjádřily své hluboké znepokojení nad tím, co se děje v Peru, a požadují, aby byla respektována Castillova práva a aby mu byla poskytnuta právní ochrana. Peruánské ministerstvo zahraničí uvedlo, že takové akce regionálních sousedů představují zasahování do vnitřních záležitostí země.
Následující den exprezident vyzval policii a armádu, aby přestaly protesty potlačovat, a obvinil Boluarteho ze smrti demonstrantů při střetech.
Věřte nebo ne
Sama paní prezidentka nevěří, že výroky, které Castillo zveřejnil na Twitteru, skutečně pocházejí od něj. Svou předchůdkyni považuje za oběť manipulace a ze současné vnitropolitické krize v zemi obviňuje bývalou premiérku Betsy Chavezovou, která podle ní pokračuje v manipulaci s exprezidentem.
Peruánští žalobci nepochybují o tom, že Castillo si byl vědom jeho činů, ačkoli jeho spolustraníci se domnívali, že mohl být před svým osudným svědectvím zdrogován. Sama bývalá hlava státu se ale odmítla podrobit toxikologickému a psychologickému vyšetření.
Pohled zevnitř
Podle peruánského politologa Alberta Vergary ukazuje reakce vlády na Castillův pokus o převrat vyspělost národních institucí a společnosti jako celku. Politické zřízení země přitom označuje za „průměrné“. Nejdůležitější důsledek současné politické krize vidí Vergara v tom, že progresivní strany podporou Castilla odcizily voličstvo a „natrvalo zničily možnost levicové politiky“. „Špatná věc je, že země jako naše potřebuje levici. Problémem zde nejsou myšlenky levice, problémem je naše levice. To platí i pro naše liberální předpoklady,“ dodal.
Boluarteová podle politologa postrádá legitimitu a její pozice v čele výkonné moci je velmi nestabilní. To vše vede k obnovení sociálních a politických turbulencí v Peru. „Nedostatek stability se již stal naším nejvýraznějším rysem,“ uzavírá Vergara.
konec překladu
