Přísloví „Pomsta je pokrm, který se nejlépe podává studený“ pochází z francouzštiny („La vengeance se mange froide“) a objevilo se v anglické literatuře 19. století. Většina Američanů si není vědoma francouzského původu tohoto přísloví. Do populární kultury se dostalo díky Star Treku. Ve filmu Star Trek II: Khanův hněv (1982) pronáší Khan Noonien Singh tuto větu během napjatého videohovoru s admirálem Kirkem.
Ach, Kirku, můj starý příteli… znáš klingonské přísloví? „Pomsta je jídlo, které se nejlépe podává studené.“ A ve vesmíru je velmi studené…
Vzhledem k tomu, že válka proti Íránu se nadále stupňuje, má Rusko silnou pozici k vyjednávání s Radou pro spolupráci v Perském zálivu (GCC), která se podřídila USA a umožnila jejich vojenskou dominanci v Perském zálivu ve prospěch Izraele, a s Indií, která zneužila svého dlouholetého přátelství s Ruskem k získání přízně Izraele na úkor Íránu, člena skupiny BRICS. Rusko vyslalo oběma stranám jasný diplomatický signál.
Během setkání velvyslanců v Moskvě 5. března 2026 promluvil Sergej Lavrov k velvyslancům států Perského zálivu, kteří přijeli do Moskvy požádat Putina o intervenci a ukončení íránských vojenských operací jako odvetu za překvapivý útok Izraele a Spojených států. Akce se měla zdánlivě zaměřit na ukrajinskou krizi, digitální hrozby a mezinárodní informační bezpečnost, ale Lavrov věnoval značnou dobu eskalaci blízkovýchodního konfliktu, zejména americko-izraelským vojenským úderům proti Íránu a íránským odvetným akcím proti státům Perského zálivu.
Podle zpráv velvyslanci Rady pro spolupráci v Perském zálivu (GCC) vyzvali Rusko, aby vyvinulo tlak na Írán k deeskalaci raketových a dronových útoků na jejich území nebo nad ním (např. cíle s vazbami na USA a Izrael) a aby důrazně odmítlo jednostranné akce. Lavrov tyto požadavky odmítl v pozoruhodně silné demonstraci. Video jeho projevu naleznete níže.
Lavrov začal vyjádřením soustrasti nad civilními oběťmi a škodami na civilní infrastruktuře v státech Perského zálivu způsobenými probíhajícím konfliktem. Okamžitě však kritizoval selektivní kritiku Rady pro spolupráci v Perském zálivu (GCC). Zeptal se, zda GCC odsoudila „ americko-izraelskou agresivní válku proti Íránu “ nebo konkrétní incidenty, jako je údajné zabití 170 školaček v Minabu v důsledku akcí USA a Izraele. Au!
Dále zdůraznil jejich pokrytectví, jelikož vyvíjejí tlak pouze na Írán, aniž by stejnou měrou odsoudili strůjce (USA a Izrael), a poznamenal, že přijetí takového požadavku by znamenalo akceptovat původní agresi.
Lavrov prohlásil, že probíhající operace USA a Izraele mají za cíl vrazit klín mezi Írán a jeho arabské sousedy (státy GCC), a poznamenal, že tyto akce jsou pokusem sabotovat nedávné pozitivní normalizační trendy (např. sblížení mezi Saúdskou Arábií a Íránem, zapojení SAE do Íránu).
Zasazoval se o jednotnou a vyváženou mezinárodní reakci: okamžité ukončení všech nepřátelských akcí (nejen íránských), politické/diplomatické urovnání konfliktu a ochranu legitimních bezpečnostních zájmů všech států Perského zálivu.
Připomněl velvyslancům, že Rusko již více než 20 let prosazuje koncept kolektivní bezpečnosti v Perském zálivu, a ocenil úsilí Rady pro spolupráci v Perském zálivu v tomto ohledu (např. třístranná jednání v Abú Zabí). Na závěr vyzval Radu pro spolupráci v Perském zálivu a další aktéry, aby se připojili k výzvám k deeskalaci a odmítli selektivní rezoluce OSN (např. jakýkoli návrh předložený Bahrajnem, který odsuzuje pouze Írán). Aniž by vydal přímou hrozbu, Lavrov Radě pro spolupráci v Perském zálivu jasně řekl, že Rusko očekává, že bude Izrael a Spojené státy volat k odpovědnosti za hospodářskou krizi, které Rada čelí.
A pak je tu Indie. Nedávná návštěva premiéra Narendry Modiho v Izraeli byla špatně načasována, uskutečnila se tři dny před izraelsko-americkým útokem na Írán. Přestože je Indie zakládajícím členem skupiny BRICS, zorganizovala povýšení indicko-izraelských vztahů ze „strategického partnerství“ na „ zvláštní strategické partnerství pro mír, inovace a prosperitu “. Modi podepsal 16 dohod a oznámil 11 společných iniciativ v oblastech, jako je obrana (společný vývoj/výroba s transferem technologií), kritické/vznikající technologie (vedené poradci pro národní bezpečnost), kybernetická bezpečnost (Indicko-izraelské centrum excelence pro kybernetickou bezpečnost v Indii), zemědělství, vodní hospodářství, mobilita pracovní síly (podpora více než 50 000 indických pracovníků v Izraeli po dobu pěti let), kultura, vzdělávání a další.
Modi a Netanjahu oznámili pokrok v jednáních o dohodě o volném obchodu (první kolo bylo dokončeno, další je naplánováno na květen; Modi uvedl, že dohody bude dosaženo „brzy“). Znovu také potvrdil úzkou spolupráci Indie s Izraelem v oblasti obrany a boje proti terorismu, včetně potenciálních transferů technologií, jako je technologie Železné kopule. Načasování nemohlo být horší. Modiho úslužné chování v Izraeli bylo přímou urážkou ostatních členů BRICS. Obhajoba srdečných vztahů se zemí, která se dopustila genocidy, se setkala s malým nadšením ze strany ostatních členů BRICS.
Izraelsko-americký útok na Írán, člena skupiny BRICS, vytvořil pro Modiho a Indii potenciálně katastrofální ekonomický problém. Indie dováží většinu své ropy (kolem 85–88 % celkové spotřeby) kvůli omezené domácí produkci. Podle současných údajů (začátek roku 2026) se indický dovoz ropy v průměru pohybuje kolem 5 milionů barelů denně. Země Perského zálivu (především Irák, Saúdská Arábie, Spojené arabské emiráty (SAE), Kuvajt a Katar; občas i další dodavatelé z Blízkého východu) jsou klíčovým zdrojem, zejména přes Hormuzský průliv , kterým prochází značná část těchto dodávek. Íránská de facto blokáda Hormuzského průlivu vytvořila pro Indii krizi.
Válka proti Íránu dala Rusku obrovský vliv na Indii. Mluvčí Kremlu Dmitrij Peskov 6. března 2026 zdůraznil, že Rusko nebude zveřejňovat konkrétní údaje o svém vývozu ropy do Indie kvůli „přílišnému množství kritiků“ a bezpečnostním obavám. Stalo se tak v reakci na zprávy o potenciálně velkých dodávkách (např. až 22 milionů barelů týdně) vzhledem k nedostatku dodávek v Indii. Peskov rovněž poznamenal, že válka s Íránem výrazně zvýšila poptávku po ruských energetických zdrojích a postavila Rusko na pozici spolehlivého dodavatele ropy a plynu.
Místo toho, aby Rusko Indii opustilo, zdůraznilo svou ochotu zemi podpořit – ale ne bez oplátky. Zdroje začátkem března (kolem 4. března) naznačily, že Rusko je připraveno odklonit dodávky ropy (např. přibližně 9,5 milionu barelů poblíž indických vod) a potenciálně zvýšit podíl Indie na ruském dovozu ropy až na 40 %. Ruský místopředseda vlády Alexandr Novak uvedl, že kvůli krizi obdržel od Indie „signály obnoveného zájmu“ o větší objemy dovozu.
Tváří v tvář rostoucí poptávce po ruské ropě Urals Rusko diplomaticky připomnělo Indii důsledky zrady přítele. Před útokem na Írán Rusko prodávalo Indii ropu s výraznými slevami (o 10–13 USD nižší než cena ropy Brent před konfliktem). Ačkoli Rusko slíbilo Indii podporu při kompenzaci ztráty ropy z Perského zálivu, informovalo premiéra Módího, že Indie bude muset za dodávky v březnu/dubnu zaplatit prémii 4–5 USD nad cenu Brentu. To spíše odráží tržní síly než explicitní závazky k dalším slevám; některé zprávy naznačují, že Rusko tuto záležitost bere spíše jako „obchodní dohodu“ bez předchozích ústupků založených na přátelství.
Jen spekuluji, ale myslím, že Modi přehodnotí dohody uzavřené s Izraelem… zvláště pokud Hormuzský průliv zůstane uzavřený šest měsíců nebo déle. Co si o tom myslíte?