Proč je Epsteinův seznam důležitý

Žijeme v době po krizi důvěry a radikální transparentnost je jedinou cestou ven.

Nikdy jsem nebyl velkým fanouškem konspiračních teorií. Jasně, slyšel jsem spekulace (nepřistáli jsme na Měsíci, vakcíny způsobují autismus, 11. září byl zásah interních pracovníků atd.), ale obvykle jsem je zavrhl zavrtěním hlavy a možná i s úsměvem. Vím, že špatní lidé se mohou spolčit, aby páchali špatné věci, ale prostě jsem si nemyslel, že by lidé byli dostatečně schopní na to, aby dokázali realizovat často propracované plány, které tyto teorie navrhovaly.

Samozřejmě, posledních pět let změnilo můj pohled na věc a nejsem v této změně sám. Nejde o to, že bych všude vidím konspirační teorie; například stále pevně věřím, že jsme přistáli na Měsíci. Ale poté, co jsem byl svědkem masivního gaslightingu, který naše úřady používají, aby jim daly větší moc a kontrolu nad našimi životy, jsem si uvědomil, že mnoho konspiračních teorií jsou konspirační fakta.

Lži, které doprovázely pandemii COVIDu, byly obzvláště trpké, protože lidé byli obviňováni z toho, že chtějí „zabít babičku“, jednoduše proto, že nepřijali očividně nepravdivá tvrzení o viru. I když nevěřím některým z nejextrémnějších konspiračních teorií (například nevěřím, že vakcína proti COVIDu byla speciálně vytvořena k tomu, aby nás zabila), jsem nyní mnohem otevřenější realitě konspirací na nejvyšších úrovních naší vlády a dalších institucí. A jak jsem řekl, existuje mnoho dalších, kteří sdílejí můj skepticismus ohledně převládajícího narativu.

Což mě přivádí k Jeffreymu Epsteinovi a jeho nechvalně známému „seznamu klientů“ bohatých a mocných znásilňovatelů dětí. Když v roce 2019 vyšel najevo Epsteinův případ, sotva jsem ho sledoval. Měl jsem podezření, že se nezabil, ale to nebyla konspirační teorie – zdálo se mi jen zřejmé, že má informace o velmi mocných lidech a že alespoň jeden z těchto lidí si nepřál, aby byly zveřejněny. Není to tak, že by v takové situaci v historii nebyl zabit žádný člověk. Ale jak se to liší od běžné washingtonské korupce, která propukne každých pár let?

Od roku 2019 však tento příběh předčil veškerá očekávání. Řada významných politiků a celebrit byla obviněna z údajného umístění na Epsteinově seznamu, včetně prince Andrewa a Billa Gatese, stejně jako Billa Clintona a Donalda Trumpa. Objevují se také tvrzení, že Epstein byl ve skutečnosti agentem Izraele. Vzhledem k hlubokému propojení mezi Amerikou a Izraelem a ke skutečnosti, že naše propojení s Izraelem nás po celá desetiletí zapojuje do četných vojenských konfliktů na Blízkém východě, představa, že bychom mohli mít vydíratelné pedofilní vládní vůdce zavázané cizí vládě, z toho dělá mnohem víc než jen obyčejný příběh o politické korupci.

Během prezidentské kampaně v roce 2024 Donald Trump využil energii těch, kteří požadovali zveřejnění Epsteinova seznamu, k tomu, aby si vydláždil cestu do Bílého domu. Během kampaně Trump opakovaně prohlašoval, že seznam zveřejní. Například začátkem září 2024 v podcastu Lexe Fridmana prohlásil, že se zveřejněním Epsteinova seznamu „nebude mít problém“. V podcastu Thea Vonna z 22. října 2024 J.D. Vance výslovně prohlásil: „Musíme Epsteinův seznam zveřejnit.“ Před volbami Kash Patel i Dan Bongino – kteří se stali Trumpovým ředitelem a zástupcem ředitele FBI – mnohokrát prohlásili, že existuje Epsteinův seznam, který se dodnes používá k manipulaci s vládními úředníky, a že je třeba tento seznam zveřejnit. A samozřejmě v únoru letošního roku generální prokurátorka USA Pam Bondiová prohlásila, že seznam „právě teď leží na mém stole k přezkoumání“.

Ale teď nám Bondi, Patel a Bongino říkají, že ve skutečnosti žádný seznam neexistuje a že Epstein rozhodně spáchal sebevraždu. Trump zašel ještě dál, když zaútočil na reportéra za to, že se na Epsteina vůbec ptal, a poté na Truth Social zveřejnil dlouhý a nesouvislý příspěvek, v němž tvrdil, že celá konspirační teorie o Epsteinovi je výmysl liberálů a přirovnával ji k ruskému podvodu. Na závěr uvedl, že Epstein je „někdo, o koho se nikdo nestará“.

Nikoho to nezajímá? Promiňte, pane prezidente, ale spoustě Američanů na tom záleží, zda jim vládnou pedofilové a zda jsou loutkou cizí vlády. A je jasné, že spoustě lidí na tom záleží: Navzdory Trumpovým komentářům byl jeho příspěvek ohodnocen jako „posouzený“, což znamená, že od jeho vlastních sledujících bylo více odporu než podpory. Bylo to poprvé, co se to stalo na jeho vlastní platformě sociálních médií.

Tak co se tu děje? Byla celá kauza Epstein jen velká, triviální záležitost, která bezdůvodně rozvířila spoustu pravicových expertů? Nebo to znamená, že situace s Epsteinem je v naší vládě tak hluboce zakořeněna, že za ni teď nesou odpovědnost i Trump a jeho tým?

Pravda je, že to nevím a vy taky ne. Ale mám toto podezření: Myslím, že buď Trump, nebo někdo z jeho blízkého okolí je zapojen do Epsteinova seznamu, nebo je do toho zapojen někdo důležitý pro Trumpovy cíle, a proto se rozhodl pokusit se potlačit zájem o Epsteina mezi svými voliči.

Ať už mám ohledně jeho motivů pravdu, nebo ne, Trump se přepočítal. I když v minulosti vždycky mistrně chápal a manipuloval se svou základnou, tentokrát to prostě nefungovalo. Příliš mnoho lidí spojených s Trumpem (včetně samotného Trumpa) už léta rozdmýchávalo základnu sliby o zveřejnění Epsteinova seznamu – nemůžeme tuhle věc jen tak nechat být, bez ohledu na to, jak moc by si Trump přál.

Je důležité pochopit širší souvislosti, abychom pochopili, proč je velká část Trumpovy základny s tímto neohrabaným přesměrováním nespokojena. V prvních měsících Trumpova prezidentství 2.0 splnil velkou část svých slibů a podnikl konkrétní kroky k naplnění mnoha dalších. Jeho administrativa usilovně pracovala na omezení nehospodárných výdajů, MAHA se pod vedením RFK Jr. rozjela a jmenování Bondiho, Patela a Bongina naznačovalo, že to Trump s odvodněním bažiny myslí vážně.

Ale od května se zdá, že směřování Trumpovy administrativy se změnilo. Trump se střetl s Elonem Muskem kvůli „velkému krásnému zákonu“, který by vedl jen k malým škrtům ve výdajích; Amerika přímo zasáhla do vojenského konfliktu mezi Izraelem a Íránem, ačkoli původně naznačila, že tak neučiní; a my jsme poslali na Ukrajinu více zbraní poté, co Trump vedl kampaň za stažení podpory Ukrajině a ukončení války. Takže mezi alespoň některými prvky Trumpovy základny již rostla nespokojenost a jeho pokus zamést Epsteina pod koberec tyto prvky jen dále roznítil.

Proč na tom všem záleží? Vraťme se na začátek: k rostoucímu přijetí konspiračních teorií. Samozřejmě není dobré nechat se lhat a být pod tlakem našich institucí jen proto, že pravda je lepší než lež, ale neustálé a do očí bijící lži také vedou k naprosté ztrátě důvěry ve vše, co autorita říká. I když říkají pravdu, máme podezření, že lžou, a takhle společnost nemůže dlouho fungovat. Bohužel nejpravděpodobnější cestou bude revoluce, která je často násilná a po které by si žádný katolík neměl přát. Čtvrtou neděli po Svatodušních svátcích se podle starého kalendáře modlíme kolektu:

„Prosíme tě, Pane, dej nám, aby svět byl řízen tvou vládou pro náš pokoj a aby se tvá církev radovala v tiché zbožnosti.“

Katolíci by měli vždy toužit po míru a klidu, které podporuje stabilní a spravedlivá vláda. Dokud nás však naši vůdci budou nadále kritizovat, nemůžeme to mít a budeme se hlouběji propadat do společnosti bez důvěry, kde je ohrožen řád a společné dobro. Slyšel jsem některé dobře míněné lidi argumentovat, že Epsteinův seznam by se možná neměl zveřejňovat, i když existuje, protože by mohl rozdělit zemi a svrhnout naši vládu. Bohužel, neustálé lži a korupce posledních několika let nás na tuto cestu již směřují. Možná, že silná dávka radikální transparentnosti je přesně to, co potřebujeme k zastavení úpadku.

Zveřejněte Epsteinův seznam!

Od Erica Sammonse