Mlčení, zatajování, odvracení zraku: Zneužívání dětí afghánským pachatelem

Začátkem září 2025 německá vláda zveřejnila šokující čísla: Od Merkelové výzvy k masové imigraci v roce 2015 dramaticky vzrostl počet trestných činů spáchaných podezřelými ze zneužívání dětí v Afghánistánu. Zatímco mainstreamová média a politici mlčí, důvěrné zdroje, odhalení WikiLeaks a mezinárodní skandály naznačují, že za tímto vývojem pravděpodobně stojí kulturně zakořeněný systém: zákeřný systém „Bacha Bazi“. Německá vláda problém bagatelizuje – ale jedna věc je jasná: Německo si nemůže dovolit projevit ani píď tolerance tváří v tvář této tradici. 

Začátkem září 2025 informoval německý online server NIUS o písemném dotazu poslankyně parlamentu za stranu AfD Kerstin Przygodda. Téma: sexuální zneužívání dětí podezřelými z Afghánistánu . 

Německá vláda následně předložila podrobná čísla – a ta jsou šokující. Od výzvy tehdejší kancléřky Angely Merkelové k masové imigraci („Zvládneme to!“) v roce 2015 se tyto ohavné činy páchané na dětech ze strany afghánských imigrantů dramaticky zvýšily. Již v roce 2016, pouhý rok poté, se počet případů sedmkrát zvýšil .

A přesto: V mainstreamových médiích : ticho. V politice : ticho. Dodnes!

Aby bylo hned na začátku jasno: Sexuální zneužívání dětí existuje ve všech kulturách, ve všech zemích – včetně Německa. Tento článek se však záměrně zaměřuje na afghánské pachatele a jejich kulturní zázemí .

Vývoj počtu případů sexuálního zneužívání dětí afghánskými podezřelými (= počet případů zaznamenaných v daném roce)

• 2010: 31 
• 2011: 24
• 2012: 42
• 2013: 37 
• 2014: 40
• 2015: 79
• 2016: 280
• 2017: 226
• 2018: 258
• 2019: 207
• 2020: 223
• 2021: 184
• 2022: 198
• 2023: 213
• 2024: 275

Relativizace federální vlády

Jak dále uvádí NIUS, vládní reakce uvedla tato alarmující čísla do perspektivy. Mimo jiné uvedla: „Absolutní počet podezřelých neumožňuje vyvozovat přímé závěry o míře kriminality jednotlivých národností.“ 

Dále: „Pro přesné posouzení míry kriminality je nutné zohlednit sociodemografické faktory (věk, pohlaví a životní podmínky) a provést komplexní analýzu. Jinak mohou údaje vést k mylným závěrům o určitých skupinách obyvatelstva.“

„Bacha Bazi“ – kulturní pedofilie?

Ve svém šetření se poslankyně parlamentu za AfD Kerstin Przygodda zmínila také o rozšířené „kulturní praxi“ v Afghánistánu: takzvané „Bacha bazi“ – zhruba přeložené jako „hrát si s chlapcem“. Při této praxi jsou chlapci nuceni tančit pro dospělé oblečeni v ženském oblečení – často dochází k sexuálnímu zneužívání.

Konkrétně se zeptala: „S ohledem na staletou tradici ‚bacha bazi‘ mezi částmi afghánské populace, vidí spolková vláda potřebu konkrétně informovat Afghánce, kteří imigrovali do Německa, že sexuální zneužívání dětí je v Německu trestným činem?“ 

Odpověď: Téma „sexuálního násilí páchaného na dětech“ „není zahrnuto“ v „učební osnově“ – tedy v učebním plánu – pro integrační kurzy. 

Jasné sdělení „nesahejte na děti“ se ani nestane integračním kurzem. Podle mého názoru je to ostuda.

Dětská prostituce v Hindúkuši

Před třinácti lety jsem se v souvislosti s tehdejším nasazením Bundeswehru v Hindúkuši intenzivně zabýval otázkou dětské prostituce v Afghánistánu. 

Už tehdy jsem z důvěrných zdrojů obdržel informace, které naznačovaly, že se nejednalo o ojedinělé incidenty, ale spíše o zavedený systém organizovaného zneužívání dětí – systém, který zjevně pokračuje dodnes, jak naznačuje vyšetřování AfD.

Významnou roli v tom ale sehráli i zahraniční vojáci.

Britští vojáci zneužívali desetileté afghánské děti

V lednu 2012 jsem napsal:

Nedávno svět šokovaly titulky novin: Britští vojáci v Afghánistánu zneužili dvě desetileté děti . Tehdejší afghánský prezident Hámíd Karzáí poté vyzval britskou vládu k okamžitému vyšetření a přísnému potrestání pachatelů.

Karzáí měl v tom pravdu – ale také věděl, že v jeho zemi existuje hluboce zakořeněná tradice zvaná „Bacha bazi“ . Kritici v tom vidí pouze systematické zneužívání dětí. 

A přesto jsou do této zrádné „hry s kluky“ opakovaně zapojováni zahraniční vojáci. 

„Důvěrný“ telegram WikiLeaks odhalil hloubku mise v Afghánistánu.

Již v roce 2009 se v tomto ohledu objevil politický dynamit : „Důvěrná“ zpráva velvyslanectví (09KABUL1651) ze dne 24. června 2009, zveřejněná WikiLeaks a telegramem zaslaná americkým velvyslanectvím v Kábulu americkému ministerstvu zahraničí ve Washingtonu, vrhla ostré světlo na politováníhodnou povahu mise v Afghánistánu. 

To mělo důsledky nejen pro americkou, ale i pro německou zahraniční politiku. Ve zprávě amerického velvyslanectví popsal tehdejší zástupce vedoucího mise v Kábulu Joseph A. Mussomeli rozhovor, který vedl s afghánským ministrem vnitra Mohammadem Hanífem Atmarem 23. června 2009 . 

Mimo jiné se týkalo skandálního incidentu na rozlučkovém večírku, který v dubnu 2009 pořádala  americká soukromá bezpečnostní a vojenská společnost  Dyn Corp  v regionálním výcvikovém středisku Kunduz (RTC) , což je americké regionální výcvikové středisko, kde byli cvičeni afghánští policisté.

Drogy a zneužívání dětí

Tato událost údajně zahrnovala nejen užívání drog, ale také „nákup“ „služeb od dětí“ od takzvaných „Dancing Boys“. 

Zahraniční dodavatelé si chlapce „najali“ pro zábavu , jak uvedl britský deník The Guardian .

Souvislosti: Tito „tančící chlapci“ byli v Afghánistánu systematicky nuceni k prostituci a sexuálně předáváni dospělým – místním i cizincům.

Důsledky: Dva afghánští policisté a devět dalších místních obyvatel byli zatčeni za zprostředkování a zaplacení chlapců.

Zneužívání dětí bylo zatajováno.

Obzvláště výbušné: Depeše WikiLeaks dále ilustrovala, jak afghánský ministr vnitra Atmar  naléhavě varoval před zveřejněním incidentu – mohlo by to „ohrozit lidské životy“. 

Zároveň se obával o pověst zahraničních bezpečnostních poradců i o svou vlastní. Proto navrhl, aby americká vláda jmenovala nezávislou komisi, která by skandál interně vyšetřila.

Není tedy divu, že zpráva WikiLeaks byla do značné míry ignorována.

„Nebezpečný“ kabelogram WikiLeaks pro Německo

V té době jsem dospěl k závěru, že zveřejnění depeše WikiLeaks 09KABUL1651 by mohlo mít pro německou vládu katastrofální dopad na veřejné mínění. To platilo zejména v případě zajištění dalšího schválení rozmístění v Hindúkuši, které daňové poplatníky stojí až 430 milionů eur ročně (2010).

Protože zejména na severu země, kde je praxe Bacha Bazi rozšířená, převzaly německé ozbrojené síly od června 2006 vedení Regionálního velitelství Sever v rámci Mezinárodních bezpečnostních asistenčních sil (ISAF) .

ISAF má podporovat afghánskou vládu při zavádění fungujících vládních a demokratických principů na místní úrovni, a zároveň respektovat afghánské tradice a kulturu. 

Jak daleko toto „zachování“ místních tradic týkajících se Bacha Bazi skutečně zachází, se zdá být vzhledem k depeši WikiLeaks , která se objevila, sporné.

Skutečnost, že jsou afghánští policisté zapleteni do skandálu se zneužíváním dětí, situaci nijak nezlepšuje. Koneckonců, německé spolkové ministerstvo vnitra podporuje zřízení afghánské národní policie (ANP) nejen finančně, až 75 miliony eur, ale také poskytnutím personálu v podobě přibližně 200 německých policistů.  To je pravděpodobně důvod, proč ti, kteří jsou zde ve vedení, zprávu WikiLeaks do značné míry ignorují.

Politické zkoumání „pedokriminalistické tradice“

V reakci na můj tehdejší dotaz (prosinec 2010) mě Federální ministerstvo obrany informovalo, že o incidentu uvedeném v depeši „nemají žádné informace“. Dále uvedlo, že v oblasti odpovědnosti RC Sever „neexistují žádné konkrétní důkazy o této praktice ( Bacha Bazi )“. Německé ozbrojené síly nebudou tolerovat zneužívání dětí a „pokud se objeví konkrétní důkazy, podniknou proti němu příslušné kroky“.

Německé ministerstvo zahraničí mi vysvětlilo: „Dokumenty zveřejněné na WikiLeaks  jsou interní zprávy amerických ambasád klasifikované jako důvěrné. Německá vláda se k obsahu těchto důvěrných zpráv nevyjadřuje.“

Ministerstvo zahraničí rovněž odkázalo na „Zprávu o pokroku v Afghánistánu“ federální vlády předloženou v polovině prosince 2010, která sice nezmiňovala Bachu Baziho , ale mimo jiné uváděla: „Situace v oblasti lidských práv v Afghánistánu se od pádu Talibanu v roce 2001 zlepšila, ale stále do značné míry nesplňuje mezinárodní standardy (…). Pokrok lze zaznamenat zejména v oblasti práv žen a dětí (…).“

Další otázkou, kterou chtěla německá spolková vláda řešit, byla „Práva dětí v islámu“. Zda to zahrnovalo i zrušení praktiky Bacha Bazi, nebylo z tehdejší „Zprávy o pokroku v Afghánistánu“ jasné.

„Bacha Bazi“ – systém „kulturního zneužívání dětí“

Téměř polovina afghánské populace je mladší patnácti let. Tradice Bacha Bazi pokračuje, zejména v severních oblastech Kunduz a Mazar-e-Sharif .

Za tímto účelem jsou chlapci od dětství do dospívání odváděni z ulic místními vůdci domobrany, veliteli a obchodníky, kupováni od chudých rodin za malé částky peněz nebo jednoduše unášeni.

Jejich „majitelé“, pro které jsou majetkem i symbolem společenského postavení, je posílají k „trenérům“ – většinou pasákům – aby je nacvičili ve zpěvu a pohybu pro „chlapecký tanec“ ( Bacha Bazi ).

Asi po roce, kdy se z nich stanou takzvaní Bacchis  neboli Tančící chlapci , se musí oblékat jako dívky, často nosit make-up a tančit na akcích pro starší místní muže.  Jejich „majitelé“ je často sami zneužívají nebo je pronajímají za peníze politikům, podnikatelům, policistům, vojenskému personálu, válečným velitelům nebo příslušníkům bezpečnostních složek.

To vše je nelegální, ale je součástí skutečného systému dětské prostituce. Tyto večírky Bacha Bazi jsou známé i v nejvyšších kruzích afghánské politiky , ale jsou omlouvány jako „kulturní tradice“.

Výzkum na toto téma, který provedl afghánský novinář Najibullah Kuraši, vedl k dokumentárnímu filmu  The Warlord’s Tune: Afghánská válka proti dětem , který byl odvysílán na australské stanici ABC v únoru 2010 .

V něm místní zdroj vysvětlil, že ne všichni chlapci byli vhodní pro tanec, ale někteří ano pro sodomii nebo jiné praktiky. 

Rostoucí zneužívání dětí páchané afghánskými podezřelými v této zemi by mělo být chápáno ve světle všech těchto kulturních a tradičních aspektů. A mělo by být o to přísněji trestáno!

Právě proto, že tyto odporné tradice jsou tak hluboce zakořeněné, nesmí Německo projevit ani píď tolerance a nikomu by neměla být dána „volná karta“ – naopak: pachatelé musí čelit plné síle zákona. Stejně jako všichni ostatní – bez ohledu na svou národnost.

Guido Grandt  (* 1963) je investigativní novinář, publicista, televizní redaktor a nezávislý producent. Jeho práce se zaměřuje na výzkum organizovaného zločinu, tajných společností a citlivých témat v politice, ekonomice, financích, armádě a bezpečnosti. Věnuje se také odhalování skrytých nebo tabuizovaných aspektů soudobých historických událostí. Guido Grandt vydal přes 40 knih literatury faktu a napsal přibližně 6 000 článků. 

• Jeho bezplatný blog:  https://www.guidograndt.de/
• Jeho knihy:  Guido Grandt na Amazonu

Zdroje:

• https://www.nius.de/kriminalitaet/news/seit-wir-schaffen-das-haben-sich-sexualstraftaten-von-afghanen-gegen-kinder-versiebenfacht/fc55cb35-246e-4e63-b6c3-e5614800a7a0?utm_source=vius-newsletter.beehiiv.com&utm_medium=newsletter&utm_campaign=das-beste-von-nius
• https://www.guidograndt.de/wp-admin/post.php?post=22737&action=edit
• „Sledování kabelogramu 09KABUL1651, 23. 6. 2009, SETKÁNÍ ASISTENTA VELVENA MUSSOMELIHO A MINISTRATIVNÍHO OBALU“ v: WikiLeaks.de (původní odkaz, nyní smazán: http://wikileaks.de/cable/2009/06/09KABUL1651.html )
• „Špatné známky pro Karzáího“ in: sueddeutsche.de z 11.12.2010 ( http://www.sueddeutsche.de/politik/afghanistan-bericht-der-bundesregierung-schlechte-noten-fuer-karsai-1.1035077 )
• „Zpráva o německé podpoře rekonstrukce afghánské policie / 178. zasedání Stálé konference ministrů vnitra a senátorů spolkových zemí ve dnech 23. a 24. června 2005 ve Stuttgartu“ ze dne 2. června 2005, s. 1, 2 in: Spolkové ministerstvo vnitra (PI 5-645 400-14 AFG/0)
• „Zahraniční dodavatelé najímali afghánské ‚tančící chlapce‘. Odhaluje to depeše WikiLeaks“ in: guardian.co.uk v. 12. 2. 2010 ( http://www.guardian.co.uk/world/2010/dec/02/foreign-contractors-hired-dancing-boys )
• „Zpráva o pokroku v Afghánistánu pro informaci německého Spolkového sněmu“ z prosince 2010 v: Spolková vláda , 
• „Chlapci v Afghánistánu prodávaní do prostituce a sexuálního otroctví“ in: Digital Journal v. 20. 11. 2007
• „Jsou afghánské bezpečnostní síly spolupachatelem obchodování s dětmi za účelem sexuálního zneužívání?“ in: End Human Trafficking v.29.10.10 
• „Baccha Bazi – afghánské dětské prostitutky“ v: Welt Online , 27. srpna 2010 ( http://www.welt.de/politik/ausland/article9189064/Baccha-Baazi-Afghanistans-Kinderprostituierte.html )
• „Bacha Bazi: Nejtemnější tajemství Afghánistánu“ in: Indian Daily Student v. 18. 11. 2010 
• „Válečníkova melodie: Afghánistánská válka proti dětem“ in: ABC News v. 22. 2. 2010 
• „Nasazení v Afghánistánu“ in: Nasazení německých ozbrojených sil: Aktuální nasazení – Nasazení v Afghánistánu ( http://www.einsatz.bundeswehr.de/portal/a/einsatzbw/kcxml/04_Sj9SPykssy0xPLMnMz0vM0Y_QjzKLN_SJdw0OBMlB2EGu-pFw0aCUVH1vfV-P_NxU_QD9gtyIckdHRUUAHvX_ZQ!!/delta/base64xml/L3dJdyEvd0ZNQUFzQUMvNElVRS82XzFMX0VUNQ !!) 
• „Pomoc policii při rekonstrukci v Afghánistánu“, článek ze dne 20. srpna 2010, ve vydání: Federální ministerstvo vnitra
• „Spolková vláda podporuje vyplácení platů afghánským policistům“ v: Německé velvyslanectví v Kábulu ( http://www.kabul.diplo.de/Vertretung/kabul/de/03/Polizeiaufbau/Bundesregierung__unterstuetzt__Zahlung__afghanischer__Polizeigehaelter__s.html )
• „Německo zřizuje nové policejní velitelství pro afghánskou policii ve Fajzabádu “ (Německá ambasáda v Kábulu) ( http://www.kabul.diplo.de/Vertretung/kabul/de/03/Polizeiaufbau/Polizeihauptquartier__Faisabad__s.html )
• E-mail od Federálního ministerstva obrany (Withold Pieta) ze dne 21. 12. 2010 autorovi (Grandtův archiv)
• E-mail od Federálního ministerstva zahraničí (Maria Adebahr) ze dne 13. prosince 2010 autorovi (Grandtův archiv)
• „Zpráva o pokroku v Afghánistánu pro informaci německého Spolkového sněmu“ z prosince 2010 v: Spolková vláda , s. 55, 56
• https://www.youtube.com/watch?v=rkvbVKIs9WU
• https://www.youtube.com/watch?v=mBC9Bysz6nA

Od Guida Grandta