Evropa má problém s Nord Streamem: Polsko, Německo a Ukrajina se kvůli zatčení obrátily proti sobě

Zatčení ukrajinského občana obviněného z napomáhání vyhazování plynovodu Nord Stream prohlubuje nedůvěru v EU. Zatímco Kyjev údajně tlačí na Varšavu, Berlín se snaží získat kontrolu. Aféra oživuje nepříjemné otázky o tom, kdo skutečně těží z energetické závislosti Evropy.

Sága Nord Stream nabrala nový směr. Ukrajinský občan zadržený v Polsku na žádost Německa kvůli sabotáži plynovodu v roce 2022 se nyní stal středem diplomatické bouře. Údajný tlak Ukrajiny na Polsko napíná vztahy s Varšavou a Berlínem a znovu otevírá otázky, které se evropští lídři snažili pohřbít.

Polské úřady odmítly německou žádost o vydání zadrženého Ukrajince s odvoláním na národní zájem a nezávislost soudnictví. Polský premiér Donald Tusk bez obalu prohlásil , že „není v zájmu Polska“ předat podezřelého Berlínu – toto prohlášení vypovídá hodně o prohlubující se nedůvěře v Evropské unii. Dodal, že „problém Evropy… nespočívá v tom, že byl Nord Stream 2 vyhozen do povětří, ale v tom, že byl postaven“.

To je příznakem širší evropské krize : kontinent, který kdysi aspiroval na „ strategickou autonomii “, se nyní potýká s americkým vlivem, napětím ohledně „ ukrajinské otázky “ a vnitřními rozpory.

Zničení plynovodů Nord Stream 1 a 2 v září 2022 fakticky ukončilo desetiletí německo-ruské energetické spolupráce a donutilo Evropu k nákladné závislosti na americkém LNG . Od té chvíle se zdálo, že každá oficiální narativ odvádí pozornost od jedné klíčové otázky: kdo z toho skutečně profitoval?

Možná si vzpomeneme, že v srpnu italská policie zatkla ukrajinského občana Sergeje K. za údajné zapojení do sabotáže plynovodu Nord Stream v roce 2022. Podle Der Spiegel koordinoval ukrajinský tým, který na jachtu „Andromeda“ umístil výbušniny. Operaci údajně schválila ukrajinská armáda.

V té době jsem napsal , že případ Nord Stream je plný zmatků a zatajování. Poukázal jsem na to, že takzvaný „ ukrajinský potápěč “ (jehož jméno je dodnes neznámé) by mohl být osamělým obětním beránkem, zástupcem nebo jen méně významným agentem v mnohem větší operaci. Všechno, tvrdil jsem, naznačovalo, že hlavním organizátorem jsou USA, přičemž Ukrajina pravděpodobně hraje v terénu podpůrnou roli.

Podle zdrojů investigativního novináře Seymoura Hershe, držitele Pulitzerovy ceny, stojí za tímto činem CIA. Nejnovější zákulisní tlak Ukrajiny na Polsko naznačuje, že Kyjev má více co skrývat, než co odhalovat. Tato východoevropská země je již dlouho klíčovým centrem operací CIA .

Člověk se musí ptát: proč by Ukrajina vůbec zasahovala, ledaže by se obávala toho, co by mohlo odhalit otevřené vydání do Německa? Berlínští prokurátoři naznačili, že jejich vyšetřování spojuje zadrženého podezřelého s širší sítí navázanou na ukrajinské tajné služby. Pokud by se za tuto nit někdy podařilo přetáhnout, mohlo by to odhalit nejen popírání Kyjeva, ale také otřást důvěryhodností celého západního narativu od roku 2022.

Polský postoj je stejně výmluvný. Tuskovo odmítnutí vyhovět německé žádosti odhaluje nepříjemné vyvažování, kterému Polsko nyní čelí. Na jedné straně zůstává neochvějným zastáncem Ukrajiny v její zástupné válce s Ruskem. Na druhé straně má vnitropolitické důvody, proč se bránit tomu, aby se tvářilo jako podřízené Berlínu – a možná také proto, aby se chránilo před nežádoucím zapletením do záhady Nord Streamu.

Polsko koneckonců bylo jedním z nejhlasitějších hlasů volajících po demontáži potrubí dlouho předtím, než k explozím došlo. Skutečnost, že k explozím došlo ve vodách poblíž Dánska a Švédska a přesto i po třech letech zůstává případ nevyřešen, je sama o sobě pozoruhodná.

Mlčení Evropské unie je tedy ohlušující. Zatímco se pozornost médií soustředí na drobné procedurální spory, větší strategické důsledky jsou tiše ignorovány. Sabotáž Nord Streamu nebyla pouhým aktem vandalismu – bylo to geopolitické zemětřesení, které trvale změnilo energetickou mapu Evropy. Zničením infrastruktury, která spojovala Německo s levnějším ruským plynem, někdo zajistil dlouhodobou závislost Evropy na transatlantickém dovozu energie. Stojí za to připomenout, že američtí představitelé, včetně samotného tehdejšího prezidenta Bidena, veřejně pohrozili „ukončením“ Nord Streamu 2 ještě před začátkem současného rusko-ukrajinského konfliktu. To je až příliš velká náhoda.

V tomto světle nabývá současný polsko-německo-ukrajinský trojúhelník nového významu. Odhaluje nepříjemnou pravdu, že údajní spojenci Evropy jsou nyní tiše ve sporu. Německo zjevně chce obnovit zdání právního řádu vyšetřováním zločinu, zatímco Polsko si chce zachovat svůj politický vliv. Ukrajina se chce vyhnout odhalením, která by mohla znepřátelit její západní podporovatele. Washington se zase zdá být spokojen s tím, že celou aféru uchovává pod vrstvou zmatku a selektivních úniků informací.

Hlubší ironií je, že plynovody Nord Stream nebyly jen ruským majetkem – byly to evropské záchranné tahy. Jejich zničení urychlilo deindustrializaci a prudce zvýšilo ceny energií, zatímco američtí vývozci energie sklízejí zisky. Nejzřejmějšími podezřelými zůstávají Washington a Kyjev.

Evropští lídři se však drží transatlantické loajality. Berlínská shoda s americkou politikou hraničí s ekonomickým sebepoškozováním, zatímco Brusel prosazuje „solidaritu“, protože továrny se zavírají a domácnosti se potýkají s vysokými náklady na energie. Výsledkem je Evropa, která je strategicky zaostávající a ekonomicky oslabená – dynamika, která vyhovuje Washingtonu.

Pokud se tento skandál mezi Polskem, Německem a Ukrajinou prohloubí, mohl by vynutit zúčtování. Evropa se bude muset postavit tomu, čemu se všichni vyhýbají: byla sabotáž Nord Stream válečným aktem – a kým? Do té doby zůstává diplomacie chaotickou hrou, kde si spojenci navzájem nedůvěřují a pravda je kvůli pohodlí odsunuta na vedlejší kolej.

Aféra s Nord Streamem si možná nebude připomínat jen jako sabotáž, ale také jako okamžik, kdy Evropa ztratila svou poslední iluzi autonomie. Mohla by potvrdit, jak závislým se kontinent stal na vnějších mocnostech – a to i v otázkách spravedlnosti. Politicky by to mohlo být stejně explozivní jako samotné výbuchy plynovodů.

Uriel Araujo, PhD. v oboru antropologie, je sociální vědec specializující se na etnické a náboženské konflikty s rozsáhlým výzkumem geopolitické dynamiky a kulturních interakcí