Viktor Orban zveřejňuje svou zprávu o mírové misi předsedovi Evropské rady

Zpráva premiéra Viktora Orbána Charlesi Michelovi, předsedovi Evropské rady

Vážený pane prezidente,

Níže je shrnutí mých nedávných diskusí s vůdci Ukrajiny, Ruska, Číny, Turecka a prezidentem Donaldem J. Trumpem a také některé návrhy, které byste měli zvážit.

1) Je běžné, že intenzita vojenského konfliktu bude v blízké budoucnosti radikálně eskalovat.

2) Osobně jsem zažil, že válčící strany jsou odhodlány zaplést se do konfliktu ještě hlouběji a že žádná z nich nechce převzít iniciativu pro příměří nebo mírová jednání. Můžeme tedy předpokládat, že napětí neustoupí a že strany nenajdou východisko z konfliktu bez silné vnější angažovanosti.

3) Existují tři globální aktéři, kteří jsou schopni ovlivňovat vývoj: Evropská unie, Spojené státy americké a Čína. Důležitým regionálním aktérem, který je také třeba vzít v úvahu, je Turecko, které jako jediný z aktérů úspěšně zprostředkovalo vztahy mezi Ukrajinou a Ruskem od vypuknutí nepřátelských akcí v roce 2022.

4) Čína bude pokračovat ve své politice volání po příměří a mírových rozhovorech, která je formulována i v mezinárodních dokumentech. Čína však bude hrát aktivnější roli pouze tehdy, budou-li vyhlídky na úspěch jejího angažmá téměř jisté. V současnosti tomu tak není.

5) Pokud jde o Spojené státy, na summitu NATO a při diskusích s prezidentem Trumpem jsem se dozvěděl, že Spojené státy jsou v současné době velmi zaneprázdněny prezidentskou volební kampaní. Úřadující prezident vynakládá obrovské úsilí, aby zůstal v závodě. Je jasné, že není schopen změnit současnou proválečnou politiku USA, a proto nelze očekávat, že iniciuje politiku novou. Jak jsme v posledních letech často viděli, v takových situacích bude byrokracie pokračovat jako dříve bez politického vedení.

6) Při rozhovorech s prezidentem Trumpem jsem došel k závěru, že zahraniční politika bude hrát v jeho kampani jen vedlejší roli, protože mu dominují domácí témata. Do voleb tedy od něj nemůžeme očekávat žádnou mírovou iniciativu. S jistotou ale mohu říci, že po svém volebním vítězství nebude čekat na svou inauguraci, ale bude okamžitě připraven jednat jako mírový zprostředkovatel. Má na to podrobné a dobře podložené plány.

7) Jsem více než přesvědčen, že v případě pravděpodobného volebního vítězství prezidenta Trumpa se rozložení finanční zátěže mezi USA a EU, pokud jde o finanční podporu Ukrajiny, výrazně posune v neprospěch EU.

8) Naše evropská strategie ve jménu transatlantické jednoty kopírovala proválečnou politiku USA. Dosud nemáme suverénní a nezávislou evropskou strategii ani politický akční plán. Navrhuji prodiskutovat, zda má smysl v této politice pokračovat i v budoucnu. V současné situaci můžeme najít příležitost otevřít novou kapitolu naší politiky na silném morálním a racionálním základě. V této nové kapitole bychom se mohli pokusit snížit napětí a/nebo vytvořit podmínky pro dočasné příměří a/nebo zahájit mírová jednání.

9) Navrhuji předložit k diskusi následující návrhy:

A. iniciativa vést s Čínou politické diskuse na vysoké úrovni o způsobech příští mírové konference;

b. obnovení přímých diplomatických kontaktů s Ruskem při zachování současných politických kontaktů na vysoké úrovni s Ukrajinou a obnovení těchto přímých kontaktů v naší politické komunikaci;

C. zahájit koordinovanou politickou ofenzívu proti globálnímu Jihu, jehož uznání jsme ztratili kvůli našemu postoji k válce na Ukrajině, která vedla ke globální izolaci transatlantického společenství.

Doufám, že mé zprávy a návrhy se ukážou jako užitečný příspěvek k možným návrhům a iniciativám, které předložíte hlavám států a vlád EU při vhodné příležitosti a ve vhodné formě.

S pozdravem Viktor ORBÁN Budapešť, 12. července 2024