Naléhavé varování od zakladatele Telegramu Pavla Durova: Dochází nám čas!
Zakladatel Telegramu Pavel Valeryjevič Durov se v den svých 41. narozenin obrací s naléhavou výzvou k veřejnosti. Vidí ohrožení svobodného internetu a hrůznou, zcela monitorovanou dystopii, která se tyčí nad lidmi na Západě. Jako příklady uvádí Velkou Británii, Německo, EU a dokonce i Austrálii. „Byli jsme krmeni lží,“ vysvětluje Durov – pravděpodobně s odkazem na levicového, probuzeného ducha doby.
Pokusili jsme se správně přeložit Durovova slova, zveřejněná prostřednictvím Telegramu:
Bude mi 41, ale nemám náladu na oslavy.
Naší generaci dochází čas na záchranu svobodného internetu, který pro nás vytvořili naši otcové.
Co kdysi bylo slibem volné výměny informací, se nyní mění v ultimátní nástroj kontroly.
Kdysi svobodné země stále častěji zavádějí dystopická opatření – digitální identifikační karty ve Spojeném království, povinné online ověřování věku v Austrálii a hromadné skenování soukromých zpráv v EU.
Německo nyní stíhá každého, kdo se odváží kritizovat vládní úředníky online. Ve Spojeném království jsou tisíce lidí uvězněny za své tweety. Ve Francii jsou technologický lídři stíháni za obranu svobody a soukromí.
Temný, dystopický svět se rychle blíží – zatímco my spíme. Naše generace je v nebezpečí, že se zapíše do dějin jako poslední, která stále má svobodu – a dovolí, aby jí byla odebrána.
Byli jsme krmeni lží.
Byli jsme vedeni k přesvědčení, že největším bojem naší generace je zničení všeho, co nám zanechali naši předkové: tradice, soukromí, suverenitu, volný trh a svobodu projevu.
Zradou odkazu našich předků jsme se vydali na cestu sebezničení – morálního, duchovního, ekonomického a v konečném důsledku i biologického.
Takže ne, dneska slavit nebudu. Dochází mi čas. Všem nám dochází čas.
