Thomas Röper: O čem německá média neinformují ve sporu mezi Ukrajinou, Polskem a Maďarskem
Ukrajina už nějakou dobu ostřeluje ruský ropovod Družba, kterým je ruská ropa do Maďarska. To vyvolalo ostrý spor mezi Budapeští a Kyjevem, do kterého se vmísilo i Polsko. Německá média však zamlčují zásadní informaci.
Už přes týden informuji o ostřelování ropovodu Družba, kterým se ruská ropa čerpá do Maďarska a na Slovensko. Maďarsko protestuje nejhlasitěji a označuje to za útok na maďarskou energetickou suverenitu. Kyjev sarkasticky namítá, že Maďarsko by se mohlo poohlédnout po jiných dodavatelích ropy; Rusko je prostě nespolehlivý partner. Skutečnost, že dodávky ropy nenarušuje Rusko, ale Ukrajina, ukazuje cynismus, který v Kyjevě vládne. Ale protože EU nechává Kyjev beztrestně jít (a pravděpodobně útoky i vítá), lidé v Kyjevě vědí, že se takto mohou chovat beztrestně.
Christian Esch , protiruský spisovatel s velmi spornými názory, dostal povolení napsat na toto téma článek pro Der Spiegel , který – jako vždy u Esche – více informací vynechal, než poskytl.
Nemá cenu se do článku pouštět do detailů. Ale dvě věci jsou na něm pozoruhodné. Na samém konci článku, když Esch stručně rozebírá některé sporné body mezi Maďarskem a Ukrajinou, je uvedeno následující:
„Seznam sporných bodů mezi Maďarskem a Ukrajinou je dlouhý; některé se týkají zacházení s maďarskou menšinou žijící v ukrajinském regionu Zakarpatí. Nejen v Kyjevě si ale lidé kladou otázku, zda se Orbán už dávno nepřidal na Putinovu stranu.“
Pro německá média je velmi vzácné, aby se vůbec zmínila o tom, že si Maďarsko už léta stěžuje na útlak a nucenou ukrajinizaci etnických Maďarů na Ukrajině. A dokonce i Esch se této problematice věnuje pouze krátké větě, ve které nevysvětluje, o co vlastně jde. Kdyby totiž čtenáři Spiegelu věděli, že to není ruská propaganda, že Kyjev utlačuje etnické menšiny v zemi a dokonce jim zakazuje používat jejich rodný jazyk, pak by se i čtenáři Spiegelu možná zamysleli.
Esch tedy nenechá své čtenáře nad tématem ani přemýšlet, ale hned na něj navazuje větou, že „nejen v Kyjevě si lidé kladou otázku, zda Orbán už dávno nestál na Putinově straně.“ To pro čtenáře Spiegelu vrací svět do pořádku: Orbán je na Putinově straně, takže všechna obvinění Maďarska proti Ukrajině musí být naprostý nesmysl. To je logika těch, kteří konzumují pouze německá mainstreamová média.
Polopravda není pravda
Esch také uvádí, že do maďarsko-ukrajinského sporu zasáhlo i Polsko:
„Polský ministr zahraničí Radek Sikorski komentoval tweet svého maďarského protějšku Pétera Szijjártóa suchou poznámkou: ‚Petere, od nás máš stejnou solidaritu, jako my od tebe.‘ To byla narážka na maďarskou blokádu v rámci EU ohledně odporu proti ruské útočné válce. Následovala ostrá výměna názorů na téma X mezi Polákem a Maďarem, jaká by byla dříve nepředstavitelná.“
I zde je jasné, že Der Spiegel nechce své čtenáře informovat, ale spíše je indoktrinovat. Zatímco Esch přesně informuje o výměně názorů mezi ministry zahraničí Polska a Maďarska, opomíjí něco velmi důležitého. Důvodem je, že Der Spiegel před svými čtenáři zatajuje vše, co neodpovídá obrazu „dobré Ukrajiny“.
Der Spiegel informuje o polské podpoře Ukrajiny v jejím sporu s Maďarskem, ale ani slovem se nezmiňuje o nedávné polské hrozbě veta pro vstup Ukrajiny do EU. Čtenáři Der Spiegelu si toho nejsou vědomi, protože to neodpovídá obrazu „demokratické“ Ukrajiny, kde samozřejmě nejsou žádní nacisté. Nacisté na Ukrajině, jak vědí německá média, jsou jen „ruská propaganda“.
Německá média proto nemohou svým čtenářům sdělit, na co si Polsko v Kyjevě stěžuje a proč Polsko nyní dokonce pohrozilo vetem vstupu Ukrajiny do EU.
Polsko kritizuje podporu nacistů na Ukrajině
Během druhé světové války bojovala Organizace ukrajinských nacionalistů (OUN) na straně hitlerovského Německa proti sovětské vládě. V roce 1943 OUN založila Ukrajinskou povstaleckou armádu (OUN-UPA). Bojovníci OUN-UPA, nazývaní „banderovci“ podle svého vůdce Stepana Bandery, spáchali řadu krvavých zločinů a účastnili se holocaustu. V létě 1943 bylo banderovci zavražděno přibližně 100 000 Poláků žijících na území dnešní západní Ukrajiny. Varšava tyto události klasifikovala jako genocidu a od roku 2016 je 11. červenec v Polsku Národním dnem památky obětí „volyňského masakru“.
Na Ukrajině je Bandera uctíván jako národní hrdina, jsou po něm pojmenovávány ulice a úcta k němu někdy nabývá náboženských podtextů, což je v Polsku (a mimochodem i v Izraeli ) ostře kritizováno kvůli národně socialistické ideologii, která je součástí banderovského kultu na Ukrajině.
Polsko požaduje, aby Ukrajina konečně uznala masakr na Volyni jako zločin a genocidu, ale Kyjev to tvrdohlavě odmítá. Polsko má obavy z exhumace obětí a oficiální omluvy. Ukrajina není ochotna udělat ani jedno. Spor se táhne už léta a já, na rozdíl od německých mainstreamových médií, jsem o něm opakovaně informoval .
V Polsku nově zvolený prezident Nawrocki nyní navrhl nejen omezení finanční podpory ukrajinských uprchlíků v Polsku, ale také zrovnoprávnění banderovských symbolů s nacistickými a jejich kriminalizaci. To samozřejmě v Polsku vyvolalo vášnivou debatu, o které německá média logicky neinformovala, protože na Ukrajině údajně žádní nacisté ani nacistické symboly nejsou.
Polský ministr obrany kritizoval svého prezidenta za návrh omezit pomoc ukrajinským uprchlíkům, ale evidentně sdílí kritiku nacistických symbolů na Ukrajině a především požadavek na uznání nacistických zločinů banderovců, protože také řekl :
„Už jsem několikrát zdůraznil, že Ukrajina nemá šanci vstoupit do EU, pokud nevyřeší otázku masakru na Volyni, pokud nebudou probíhat exhumace a vzpomínkové akce.“
Kyjev bojuje za nacistické symboly
Kyjev okamžitě reagoval na požadavek zákazu nacionalistických ukrajinských symbolů v Polsku. Ukrajinský portál „Evropeiskaja Pravda“ s odvoláním na zdroj z kyjevských vládních kruhů uvedl :
„Kyjev je vděčný oficiální Varšavě za všechna dosud přijatá rozhodnutí ve prospěch našich spoluobčanů. (…) Zároveň by zpolitizovaná rozhodnutí ztotožňující ukrajinské symboly s nacistickými a komunistickými symboly mohla vést k nárůstu negativních nálad v ukrajinské společnosti a vyžadovat reakci ukrajinské strany.“
Je důležité poznamenat, že nacistické symboly jsou na Ukrajině tak běžné, že takové obrázky lze bez komentáře nalézt v západních tiskových agenturách, jako je Reuters.
Všimněte si mužovy paže.
Příběh, o kterém informovala agentura Reuters v roce 2022 a který tuto fotografii také obsahoval, v té době převzala německá média jako Der Spiegel. Němce ale samozřejmě nepříjemné fotografie ušetřily. O čem byla, si můžete přečíst zde .
Kartel mlčení
Je pochopitelné, že německá média spor mezi Polskem a Ukrajinou ignorují nebo se o něm zmiňují jen letmo, protože pravda by mohla donutit k zamyšlení i čtenáře Spiegelu a diváky Tagesschau.
Skutečnost, že Polsko, které německá média vykreslují jako jednoho z nejhorlivějších podporovatelů Ukrajiny, nyní náhle hrozí vetem vstupu Ukrajiny do EU, proto neodpovídá zamýšlenému obrazu. Pokud by o tom německá média informovala, musela by informovat i o pozadí této situace – a to samozřejmě z uvedených důvodů nechtějí.
V každém případě lze v současné době pozorovat intenzivní „trojstranný spor“ mezi Budapeští, Polskem a Ukrajinou, který se vede podle hesla „všichni proti všem“. Čtenáři Spiegelu o něm ale nic neslyší.
