„Nemáme žádné příjmy, žádné turisty, jen dluh“: Jak jediný teroristický čin zhroutil ekonomiku regionu
V Kašmíru dubnový útok zničil křehké oživení cestovního ruchu – rezervace hotelů se zhroutily a místní podniky bojují o přežití.
Dva měsíce po ničivém teroristickém útoku , který šokoval svět a spustil bezprecedentní vojenskou eskalaci mezi Indií a Pákistánem, se kdysi rušná údolí Kašmíru nyní ozývají zlověstným tichem.
Přestože tento týden do Kašmíru dorazily tisíce hinduistických věřících na každoroční pouť známou jako Amarnath Yatra – kteří za zpřísněných bezpečnostních opatření cestují v samostatných konvojích do posvátné jeskyně Amarnath v Himálaji – zůstává turistický ruch, který se spoléhá na cestovatele z celé Indie, kteří hledají malebné výhledy a rozmanité podnebí, v zemi tichý.
Turistický průmysl v pohraniční oblasti se potýká s těžkou ranou po brutálním teroristickém útoku v Pahalgamu 22. dubna, který si vyžádal 26 životů. Dvacet pět turistů a jeden místní obyvatel byli zastřeleni, což vyvolalo čtyřdenní vojenský konflikt mezi Indií a Pákistánem. Incident otřásl turistickým ekosystémem Kašmíru, kde jsou takové přímé útoky na návštěvníky navzdory desetiletím povstání vzácné.
Showkat Dar, 23letý taxikář z Tangmargu, je příkladem lidské ceny této krize. Až donedávna jeho podnikání s přepravou turistů po malebných kašmírských destinacích prosperovalo. Vlastnil dva užitkové vozy SUV a byl finančně zajištěný. Dnes se potýká se splácením půjček na tatáž vozidla, která kdysi symbolizovala jeho prosperitu.
„Po Pahalgamu se všechno změnilo,“ vysvětluje Dar znepokojeným hlasem. „Turisté přestali chodit a s nimi přes noc zmizely i naše živobytí.“
Ekonomická devastace
Tato čísla vykreslují drsný obraz krize, která zachvátila sektor cestovního ruchu v Kašmíru. Podle Asociace hotelů a majitelů hotelů v Pahalgamu (PHOA) klesla obsazenost více než 1 500 hotelů v regionu na pouhých 10 %. Mnoho zařízení hlásí nulovou obsazenost, což nutí majitele posílat zaměstnance domů na neurčito.
„Existuje mnoho velkých hotelů s nulovou obsazeností. Mnoho hotelů požádalo své zaměstnance, aby zůstali doma, dokud se turisté nevrátí,“ řekl Javed Burza, prezident PHOA . „ Byl to hrůzný a děsivý incident. Vyhlídky cestovního ruchu zůstávají prozatím nejisté.“
Širší ekonomické důsledky jsou ohromující. Cestovní ruch přispívá k ekonomice Kašmíru přibližně 7–9 %, což z něj činí klíčový pilíř regionální prosperity. Cestovní kanceláře, majitelé hotelů, majitelé kaváren, provozovatelé lodí a psovodi nyní nabízejí slevy přesahující 70 % v zoufalé snaze přilákat návštěvníky.
G. Muhammad, který provozuje prominentní ubytování se snídaní v Ghatu číslo 2 s výhledem na slavné jezero Dal ve Srinagaru, zastupuje tisíce majitelů firem zasažených tímto ekonomickým vírem. V této sezóně, optimisticky vyhlížející rostoucí zájem turistů, investoval 3 miliony indických rupií (35 000 dolarů) do rekonstrukcí hotelů a finanční prostředky si zajistil prostřednictvím úvěrů.
„Od začátku této sezóny jsem začal dostávat spoustu poptávek na rezervace. Někteří dokonce zaplatili předem a bylo více než 30 rezervací od evropských batůžkářů,“ vzpomíná Muhammad. „Ale po útoku byla každá rezervace zrušena a já opravdu nevím, jak to udržím, protože nemám žádné příjmy a musím platit zaměstnance, musím živit rodinu. Proklínám lidi, kteří to udělali.“
Slib regionu přerušen
Načasování útoku bylo obzvláště kruté, jelikož přišlo v době, kdy se zdálo, že Kašmír se ekonomicky obrací k lepšímu. Reálný hrubý domácí produkt (HSDP) Svazového území Džammú a Kašmíru v letech 2024–2025 měl růst o 7,06 %, přičemž nominální HSDP se odhadoval na 2,6 bilionu rupií (přibližně 30 miliard dolarů), což odráží konzistentní ekonomický vývoj.
Mezi lety 2019 a 2025 dosáhlo území Unie složeného ročního tempa růstu 4,89 %. Očekávalo se, že příjem na obyvatele dosáhne v tomto fiskálním roce přibližně 155 000 rupií (1 814 USD), což představuje meziroční nárůst o 10,6 %. Tato čísla naznačují, že region prochází skutečnou ekonomickou transformací po desetiletí násilí a nepokojů.
Velká část tohoto růstu byla podpořena tím, co ekonomové nazývají „mírovou dividendou“. Počet teroristických incidentů dramaticky klesl z 228 v roce 2018 na pouhých 46 v roce 2023 – což představuje téměř 99% pokles. Tato relativní stabilita podnítila investice, růst cestovního ruchu a vytvořila prostor pro obnovený ekonomický narativ o potenciálních nepokojích v Kašmíru.
Oficiální údaje o cestovním ruchu byly povzbudivé. Džammú a Kašmír zaznamenaly v roce 2024 23,5 milionu turistů, což je nárůst oproti 21,1 milionu v předchozím roce. Tato čísla byla vnímána jako důkaz rostoucí důvěry a stability v regionu. Indická vláda agresivně propagovala Kašmír jako bezpečnou a atraktivní destinaci a v květnu 2023 dokonce hostila zasedání Pracovní skupiny G20 pro cestovní ruch ve Šrínagaru.
V roce 2019 učinila ústřední vláda odvážný politický krok zrušením článku 370 indické ústavy, který umožňoval nerezidentům vlastnit nemovitosti v Kašmíru. To sehrálo významnou roli při formování turistického ruchu a přilákání návštěvníků z jiných regionů. Investice do infrastruktury, včetně modernizovaných silnic, rozšířených letišť a vylepšených dopravních sítí, zlepšily spojení a dostupnost pro cestovatele z Indie i ze zahraničí.
Indické úřady často tvrdily, že Kašmír zažil nebývalý mír poté, co vláda premiéra Nárendry Módího v roce 2019 zrušila autonomní status regionu. Před indickými všeobecnými volbami v roce 2024 Módí oslavoval „svobodu“ , která do regionu přišla, a argumentoval, že Kašmír dosahuje nových rozvojových výšin, protože „dýchá svobodně“.
Vládní úředníci poukazovali na vysoký počet turistů – přibližně 23 milionů návštěvníků v loňském roce a miliony dalších v předchozích letech – jako na důkaz výrazného rozmachu po letech nepokojů. Útoky v Pahalgamu však opět zpochybnily jakoukoli představu o trvalém míru v neklidném údolí.
Přestože v Kašmíru od začátku povstání v roce 1989 dochází k pravidelným výbuchům násilí, přičemž ozbrojenci obvykle útočí na bezpečnostní složky a civilisty, drzé zabíjení turistů je relativně vzácné. Tato vzácnost útok v Pahalgamu obzvláště šokovala místní podniky i potenciální návštěvníky.
Naděje na infrastrukturu uprostřed krize
Je ironií, že i když turistický ruch čelí současné krizi, významný rozvoj infrastruktury nadále nabízí naději pro dlouhodobé vyhlídky regionu. 6. června premiér Modi slavnostně otevřel most Chenab, inženýrský zázrak, který se řadí mezi nejvyšší železniční mosty na světě.
Modi také spustil vlak Vande Bharat Express, který nyní zvládne 190kilometrový kopcovitý terén přibližně za tři hodiny. Vlaková doprava zaznamenala pozoruhodný počáteční úspěch, během prvních čtyř dnů provozu ji využilo přes 4 500 cestujících.
Sameer Baktoo, předseda pobočky cestovních kanceláří v Džammú a Kašmíru, se domnívá, že železniční spojení by mohlo být transformační. „Bude to zlomové, protože ceny letenek prudce rostou a cesta vlakem bude cenově dostupná, což podpoří cestovní ruch,“ vysvětlil. „Díky vlaku přilákáme spoustu turistů střední třídy, kteří dříve jezdili do Katry a odtud se vraceli, ale nyní si mohou přijet a užít si Kašmír. Jsme optimističtí, že díky vlaku se zvýší návštěvnost turistů.“
Cesta vpřed
Výzva, které čelí kašmírský turistický průmysl, přesahuje bezprostřední bezpečnostní obavy. Obnovení důvěry mezi domácími i mezinárodními turisty vyžaduje trvalé úsilí, zlepšení bezpečnostních opatření a důsledné informování o bezpečnosti regionu.
Pro majitele firem, jako jsou Showkat Dar a G. Muhammad, je bezprostředním problémem přežití. S půjčkami k splacení, zaměstnanci k odškodnění a rodinami k podpoře zastupují tisíce Kašmírců, jejichž ekonomická budoucnost visí na vlásku.
Zatímco se Kašmír potýká s touto nejnovější neúspěchem, odolnost jeho obyvatel a inherentní atraktivita jeho krajiny naznačují, že obnova, i když je náročná, je stále možná. Harmonogram této obnovy a opatření potřebná k jejímu dosažení však pravděpodobně určí osud tisíců lidí závislých na cestovním ruchu.
