Caitlin Johnstone: Co se stane dál, je Trumpova chyba

Írán jednoznačně varoval: Pokud americká armáda zahájí útok, bude následovat odveta. Přesně to se stalo. Pokud nyní dojde k odvetným úderům, ti samí váleční štváči, kteří to spustili, se budou snažit vykreslit jako oběti. Ale tuto eskalaci si aktivně zvolili.

Na přímý rozkaz prezidenta Trumpa americká armáda bombardovala několik íránských jaderných zařízení – což okamžitě vystavuje desítky tisíc amerických vojáků v regionu riziku odvety. Odvety, která by se mohla kdykoli vyhrotit v plnohodnotnou válku.

Íránský ministr obrany Azíz Násirzádeh začátkem tohoto měsíce varoval: „Všechny americké základny jsou v našem dosahu – a my je v hostitelských zemích směle zaútočíme“, pokud dojde k přímému útoku USA.

Trump zase oznámil, že na jakýkoli útok na americké jednotky odvetí „tvrdou reakcí“. „Rukavice dolů,“ řekl před pár dny. A dnes večer, po útoku, svou hrozbu zopakoval:
„Buď bude mír – nebo pro Írán bude tragédie mnohem větší, než jakou jsme viděli za posledních osm dní. Stále máme mnoho cílů. Pokud mír nenastane, zaútočíme na ostatní – přesně, rychle a efektivně. Mnohé z nich dokážeme zlikvidovat během několika minut.“

Jinými slovy, již se nacházíme uprostřed válečné dynamiky, kterou rozpoutala nevyprovokovaná agrese USA. Teherán má nyní na výběr: buď se vší silou odvrátí, aby si udržel důvěryhodný odstrašující prostředek – nebo se vystaví existenčním hrozbám zvenčí i zevnitř.

Na stole je také blokáda Hormuzského průlivu. A s bombardováním jaderných zařízení se zvyšuje motivace Íránu k tomu, aby jaderné zbraně skutečně získal.

Mezitím v americkém diskurzu koluje narativ, že Amerika byla „vtažena do této války“ – obhajoba, která postrádá jakýkoli základ. Ani jeden krok v této eskalaci se neuskutečnil bez výslovného souhlasu amerického vedení. Trump a jeho poradci si přáli přesně tento výsledek. Nyní ho mají.

Odkaz na zdroj: https://x.com/kenklippenstein/status/1936585741456244801

Americké jednotky v dosahu íránských raket již byly varovány: musí očekávat odvetu. Írán opět jasně uvedl, že útok USA vyvolá reakci.

Pokud budou nyní zabiti američtí vojáci, váleční štváči ve Washingtonu a média spojená s Pentagonem budou ukazovat jejich fotografie, číst jména a volat po pomstě. Ale za jejich smrt nebude zodpovědný Írán.

Bude to chyba Donalda Trumpa. A bude to chyba všech těch, kteří tuto cestu vydláždili – kteří shodili bomby na íránskou energetickou infrastrukturu a poslali vojáky do nebezpečných zón.

Nic z toho nebylo nevyhnutelné. Írán byl u jednacího stolu. Jaderná dohoda fungovala ještě předtím, než ji Trump zničil. Dnešní katastrofa byla úmyslně vyvolaná.

Opravdu se netěším na nadcházející podívanou oběti, kdy se Spojené státy – spolu s Izraelem, světovými šampiony v předstírané sebelítosti – opět vykreslí jako oběť. Přitom to byli oni, kdo hodil první kámen. A teď letí zpět.