Thomas Röper: Legenda o údajně deportovaných ukrajinských dětech do Ruska
Na nedávných jednáních v Istanbulu Kyjev předložil seznam jmen 339 dětí, které byly údajně „deportovány“ do Ruska a které Kyjev chce zpět. Proč Kyjev jmenuje pouze 339 dětí, když Ukrajina a Západ mluví o téměř 20 000 „deportovaných“ dětech?
Tvrzení, že Rusko deportovalo tisíce ukrajinských dětí, koluje v médiích od února 2023 a bylo opakovaně zmiňováno. Zpráva se nedávno znovu objevila během nedávných jednání mezi Ruskem a Ukrajinou v Istanbulu, protože Ukrajina předložila seznam jmen 339 údajně unesených dětí, jejichž vrácení požaduje.
To vyvolává otázku, proč Ukrajina předložila seznam pouze 339 dětí, když jich je údajně kolem 20 000. Abychom tomu porozuměli, musíme se nejprve podívat, odkud tato zpráva původně pochází. Pak se podíváme na to, jak západní média vysvětlují, proč Ukrajina na seznam zařadila pouze 339 dětí. A nakonec zde je velmi zábavná odbočka do fungování západní propagandy.
Odkud pochází příběh „deportovaných“ dětí
Dne 14. února 2023 byla ve Spojených státech zveřejněna studie s názvem „ Ruský systematický program převýchovy a adopce ukrajinských dětí “. Obvinila Rusko z udržování „sítě táborů a dalších zařízení, v nichž je na rusky okupovaném Krymu a v Rusku drženo nejméně 6 000 dětí z Ukrajiny“. Západní média studii převzala a rozsáhle o ní informovala.
Studii provedla Yaleova laboratoř humanitárního výzkumu, což jistě zní velmi seriózně, vzhledem k tomu, že Yale je jednou z nejprestižnějších univerzit v USA. Studie však obvykle „zjišťují“ přesně to, co chce jejich financující subjekt slyšet. První otázkou u studií proto vždy je, kdo si je objednal a zaplatil.
Studie Yaleovy univerzity byla financována americkým ministerstvem zahraničí, jelikož Yaleova laboratoř humanitárního výzkumu je součástí projektu Observatoře konfliktů, který zahájilo americké ministerstvo zahraničí 17. května 2022 a který od amerického ministerstva zahraničí obdržel počáteční financování ve výši 6 milionů dolarů na informování o údajných ruských válečných zločinech. Projekt Observatoře konfliktů zahrnuje i další organizace, včetně amerických zpravodajských agentur Národního průzkumného úřadu (NRO) a Národní geoprostorové zpravodajské agentury (NGA).
Studie zveřejněná projektem o údajně unesených ukrajinských dětech je tedy dílem na zakázku pro americké ministerstvo zahraničí, provedeným ve spolupráci s americkými zpravodajskými službami.
Studie nám také vysvětluje, jak k ní došlo. Studie je založena na satelitních snímcích a veřejně dostupných datech, jako jsou příspěvky na sociálních sítích atd. Autoři studie například výslovně uvádějí:
„Yale HRL neprovádí rozhovory se svědky ani oběťmi; shromažďuje pouze konkrétní informace dostupné z otevřených zdrojů. (…) Stejně tak Yale HRL neprovádí vyšetřování na místě, a proto nepožádala o přístup do táborů.“
Jednoduše řečeno to znamená, že tvrzení studie, že Rusko „uneslo“ 6 000 ukrajinských dětí, bylo založeno na satelitních snímcích zařízení, ale nikdo se ani nepokusil tato zařízení navštívit, aby zjistil, co se tam vlastně nachází a jak se dětem (pokud nějaké) daří. Dále byly převzaty náhodné příspěvky ze sociálních médií, ačkoli opět žádný z autorů studie nemluvil s lidmi, kteří je zveřejnili, aby zjistil, kdo je zveřejnil a zda jsou příspěvky vůbec pravdivé.
To znamená, že americká vláda zaplatila za zveřejnění studie, která nebyla založena na žádných spolehlivých datech. Studie provedená tímto způsobem může vést k jakémukoli závěru, který si financující subjekt přeje. A přesně to se stalo i s touto studií.
Mezitím Ukrajina nafoukla počet dětí údajně unesených Ruskem na téměř 20 000 a projekt Yale uvádí ještě vyšší čísla, ale k tomu se dostaneme za chvíli.
K čemu byla studie použita
Studie měla samozřejmě podnítit protiruskou válečnou propagandu. Základním pravidlem západní válečné propagandy po více než sto let bylo šíření hororových historek o tom, jak nepřítel mučí děti. To má obzvláště silný psychologický účinek. Během první světové války Britové šířili příběh, že němečtí vojáci usekávají pravé ruce pětiletým belgickým chlapcům, aby nikdy nemohli vzít do ruky zbraň proti Německu, a před první americkou válkou proti Iráku byla šířena lež o inkubátoru, aby se svět připravil na válku. To byly jen dva příklady.
V dnešní válce na Ukrajině jsou to právě děti údajně unesené Ruskem, které chce Rusko násilně zrusifikovat.
Studie však měla i jiný, mnohem důležitější účel: poskytla formální záminku pro zatykač Mezinárodního trestního soudu (ICC) na ruského prezidenta Putina. Pohled na chronologii ukazuje, že tomu tak skutečně bylo.
Studie byla zveřejněna 14. února 2023.
Dne 21. února byl soudce Mezinárodního trestního soudu Antoine Kesia-Mbe Mindua v předběžném senátu Mezinárodního trestního soudu, kde se žádá o zatykače, nahrazen kostarickým zástupcem (a absolventem Oxfordu) Sergiem Gerardem Ugaldem Godinezem, který je loajální Západu. Také 21. února byl z anglické věznice předčasně propuštěn bratr žalobce Mezinárodního trestního soudu Karima Khana, nový britský poslanec Imran Khan, který byl obviněn z pedofilie . Odseděl si zde necelou polovinu svého trestu.
22. února, pouhý den poté, zaslal žalobce Mezinárodního trestního soudu Karim Chán petici přípravnému senátu, v níž požadoval schválení zatykačů na Putina a ruského ombudsmana pro práva dětí.
V polovině března Londýn oznámil dárcovskou konferenci pro Mezinárodní trestní soud (ICC), stanovil datum na 20. března a otevřeně Mezinárodnímu trestnímu soudu naznačil, že pokud chce ICC obdržet britské peníze, bude muset být výsledků dosaženo do tohoto data.
Dne 17. března, čtyři dny po veřejném oznámení konference a tři dny před jejím konáním, vydal Mezinárodní trestní soud zatykač na ruského prezidenta Vladimira Putina a ruskou ombudsmanku pro práva dětí Lvovovou-Bělovovou.
A zatykač na Putina a ruskou ombudsmanku pro práva dětí Lvovovou-Bělovovou je založen na obvinění z masové deportace ukrajinských dětí, které bylo základem studie financované americkým ministerstvem zahraničí.
Proč je na seznamu jen 339 dětí?
Hlavní ruský vyjednavač samozřejmě poté, co Ukrajina seznam předala, okamžitě mezinárodnímu tisku upozornil, že počet 339 dětí neodpovídá počtu až 20 000 dětí, o jejichž „deportaci“ Ukrajina v současné době hovoří. Kyjev obvinil, že seznam zneužívá k „představení představení o ztracených dětech, zaměřeného na dobrosrdečné Evropany“, a dodal, že děti na seznamu nebyly nutně děti, které se nacházely v Rusku, ale spíše seznam dětí, jejichž místo pobytu Ukrajina neví. Děti se stejně snadno mohly nacházet na Ukrajině nebo v evropských zemích. Rusko však každé jméno na seznamu ověří.
Německá média o tom sotva informovala, pravděpodobně proto, že číslo 339 údajně deportovaných dětí nezní dostatečně dramaticky a neodpovídá dřívějším zprávám o 6 000 dětech (americká studie) ani téměř 20 000 dětech (současná tvrzení Kyjeva).
Při hledání mediálních zpráv v němčině o tomto seznamu jsem narazil na článek Euronews s názvem „ Unesené ukrajinské děti: Proč je na seznamu pouze 300 jmen? “. Euronews začíná konstatováním, že Ukrajina „dosud dokázala prokázat deportaci více než 19 500 dětí Ruskem“, a poté dodává:
„Zdroje Euronews obeznámené s touto záležitostí uvedly, že Moskva je připravena vrátit 10 dětí, ale Kyjev má ‚jiný postoj a očekávání‘, pokud jde o ‚projevování dobré víry v pokračování mírového procesu‘.“
Na otázku, proč Kyjev neposkytl rozsáhlejší seznam, vzhledem k tomu, že 339 jmen představuje méně než 2 procenta z celkového počtu násilně unesených dětí, zdroje Euronews vysvětlily, že se jedná o rozhodnutí založené na předchozích zkušenostech.
„Existuje riziko, že se Moskva pokusí získat čas tvrzením, že ověřování jmen trvá déle, a zároveň se bude snažit dále změnit identitu ukrajinských dětí, čímž znemožní jejich vypátrání,“ uvedl zdroj.
Euronews se zřejmě spoléhá výhradně na ukrajinské zdroje a jejich prohlášení prezentuje jako fakta.
Propaganda se vymkla kontrole
Euronews poté píše:
Americký think tank Institut pro studium války (ISW) s odvoláním na odhalení ukrajinských aktivistů za lidská práva uvedl, že krádež dětí byla jednou z priorit ruského prezidenta Vladimira Putina.
Poznamenejme si: ISW nic neobjevila, pouze zopakovala tvrzení z Ukrajiny. Zmínka o ISW má však zřejmě za cíl, aby tvrzení znělo věrohodněji.
Věci se začnou zdát zajímavé, když se podíváte na zprávy ISW, protože ISW toto tvrzení zveřejnila 18. února 2023. Odpovídá to výše uvedené chronologii, protože k němu došlo po studii Yale ze 14. února a před žádostí o zatykač na Putina 22. února. Sloužilo to také k vytvoření mediálního pozadí pro žádost o zatykač.
Dne 24. března 2025 ISW zveřejnil další publikaci s názvem „ Putin nadále krade ukrajinské děti “, ve které se mimo jiné dozvídáme:
„Ukrajina dosud potvrdila deportaci 19 456 dětí Ruskem, ačkoli se předpokládá, že skutečný počet je mnohem vyšší, protože Rusko se často zaměřuje na zranitelné děti, aniž by se za ně někdo zastal.[1] Laboratoř humanitárního výzkumu Yaleovy univerzity odhadla počet deportovaných dětí k 19. březnu 2025 na téměř 35 000.[2] Putinova komisařka pro práva dětí Maria Lvovová-Bělová (na kterou Mezinárodní trestní soud v březnu 2023 vydal zatykač za její roli v únosech dětí po boku Putina) tvrdila, že Rusko mezi únorem 2022 a červencem 2023 „přijalo“ 700 000 ukrajinských dětí – což je mrazivý ukazatel toho, kam až je Rusko ochotno zajít, aby Ukrajinu připravilo o její vlastní obyvatele.[3]“
V tomto citátu jsem záměrně ponechal čísla zdrojů, protože se podívejme na zdroje uvedené v bodě [3] jako příklad. Níže jsou uvedeny dva zdroje: za prvé, zpráva Mezinárodního trestního soudu o zatykači a za druhé, článek z Rádia Liberty, státního média financovaného americkou vládou.
Článek Rádia Liberty je datován 31. července 2023, téměř dva roky starý, a nese titulek „Více než 700 000 ukrajinských dětí bylo od začátku války propašováno do Ruska, uvádějí úředníci .“ Titulek zní hrůzostrašně a ISW ho ve své zprávě z března 2025 zopakovala. Problém je v tom, že ISW vynechala klíčové informace, protože i Rádio Liberty v létě 2023 informovalo:
„Ruská dětská ombudsmanka Marija Lvovová-Bělová uvedla, že od začátku rozsáhlé ruské invaze na Ukrajinu bylo z Ukrajiny do Ruska propašováno více než 700 000 ukrajinských dětí. Ve zprávě zveřejněné 30. července Lvovová-Bělová uvedla, že drtivá většina těchto dětí dorazila do Ruska v doprovodu rodičů a příbuzných.“
Kromě slova „uneseni“ je toto všechno pravda. Zpráva, kterou v létě 2023 předložil ruskému prezidentovi komisař pro práva dětí, uváděla , že Rusko od začátku eskalace přijalo 4,8 milionu uprchlíků z Ukrajiny a Donbasu. Mezi nimi bylo přibližně 700 000 dětí, které do Ruska uprchly se svými rodiči.
ISW ale v souladu s principem „čínských šeptů“ z toho v březnu 2025 vypráví, že Rusko „uneslo“ 700 000 dětí, a média ho pak mohou citovat, kdykoli chtějí prezentovat nový hororový příběh. ISW také okamžitě přidala mediálně přívětivou formulaci, že se jedná o „děsivé měřítko toho, jak daleko je Rusko ochotno zajít, aby Ukrajinu oloupilo o její vlastní lid“.
A takové „think tanky“ jsou západními médii, jako je Euronews, citovány jako renomované zdroje.
