Izraelští vojenští vůdci nejen „plní rozkazy“. Mohli zabránit masakru v Gaze

Izraelské obranné síly zabily v pásmu Gazy tisíce dětí a kojenců. Ať už jako koníček nebo záměrně, jako profese, nebo úmyslně či omylem, IDF je armáda zodpovědná za masakry dětí, žen a starších lidí a nikdo na světě to nemůže popřít.

Měli bychom proto být vděční Jairu Golanovi, vůdci Izraelských demokratů, za to, že vyjádřil pravdu, když tato pravda měla být zřejmá. Protesty, které to vyvolalo, od opozičního vůdce Jaira Lapida až po krajně pravicového ministra financí Becalela Smotricha, jen zdůraznily, že pravda sama o sobě se v Izraeli stala sporným tématem.

Nicméně v důsledku tohoto rozruchu bývalý generál IDF Golan, údajně odvážný a čestný muž, spěchal se svoláním tiskové konference, aby „vysvětlil“ své zjevné prohlášení, a tím pohřbil část pravdy, kterou odhalil, a pohřbil odvahu, kterou prokázal. Golan armádu rychle zprostil viny. Jednou generál, navždy generál; Jednou levicový sionista, navždy levicový sionista: Golanovo srdce a bezúhonnost nepřesahují obviňování vlády z odpovědnosti. Obviňovat armádu ze zabíjení dětí je nad její síly. Není to skutečný levicový vůdce. Jakákoli naděje na to, pokud vůbec někdy existovala, se rozplynula.

„ Chci, aby bylo jasno. Moje kritika v žádném případě nesměřuje na armádu. ‚Opakuji: moje kritika směřovala na vládu, nikoli na IDF ,‘ řekl Golan na tiskové konferenci a posvátná kráva nebyla poskvrněna. Na rozdíl od pravice, která má už dlouho odvahu útočit na armádu a znesvětit její odpornou posvátnost, levice v tomto bodě není. Stále věří v generály. Levice je plná generálů a je prodchnuta posvátností armády.“

Tisíce dětí, které v Gaze zemřely, byly zabity vládou. Premiér Benjamin Netanjahu se svým „posvátným kanónem“, ministr obrany Israel Katz v kokpitu letounu F-35I, ministryně dopravy Miri Regev pilotující sebevražedný dron, ministr zahraničí Gideon Sa’ar v útočném vrtulníku a ministr komunikací Šlomo Karhí v mobilním dělostřeleckém vozidle. Tyto děti nemilosrdně bombardovali. Podle Golana jsou na vině jedině oni. Ruce pilotů jsou čisté, stejně jako ruce střelců. Dokonce i ruce generálního štábu jsou čisté jako panenský sníh. To je zbabělý podvod. To také demonstruje autoritářský postoj vůči IDF, která se mění v armádu robotických, zombie podobných vojáků, kteří pouze automaticky plní vládní rozkazy.

Ne, Yair Golan. Děti z Gazy zabili vaši kolegové a přátelé, vojáci a piloti. Jsou to oni, kdo se těchto zločinů dopouštějí. Dělají to už 19 měsíců bez jakékoli neposlušnosti, někteří s očividným nadšením, jiní se slepou poslušností. Možná jsou to jen subdodavatelé provádějící misi – a je pochybné, že tomu tak je – ale jejich ruce jsou pokryté krví. Nemohou být zproštěni jakékoli odpovědnosti.

Bez IDF by k masakru v Gaze nedošlo, i kdyby si to vláda přála. Bojové rozkazy pro tuto operaci zahrnují válečné zločiny, které armáda formulovala jako součást svých cílů. Nebyl to ministr pro národní mise Orit Strock, kdo určil, že „koncentrace a přesun obyvatelstva“ je jedním z úkolů operace. Ministr pro regionální spolupráci David Amsalem není náčelníkem generálního štábu Eyalem Zamirem, který se chlubil, že „budeme pokračovat, dokud nezlomíme bojové schopnosti Hamásu“, přestože bojové schopnosti nepřítele byly dávno poraženy. Izraelské obranné síly operují proti chodícím kostlivcům, kteří se pohybují mezi ruinami.

Vláda nese odpovědnost a vinu, které jsou neodpustitelné. Ale zprostit viny armádu jen proto, že jí chybí odvaha říct pravdu? Jen proto, že tvoji přátelé zabíjejí děti? Jen proto, že cíl svrhnout Netanjahua ve vašich očích zastíní všechno ostatní?

Nelze tvrdit, že armáda pouze poslouchá rozkazy a že náčelník štábu je jen kolečko v soukolí. Náčelník štábu a velitel letectva nejsou kolečka v soukolí. Ani lidé pod jejich velením.

Jsou to oni, kdo vedou kampaň za zničení pásma Gazy, a mohli by ji zastavit, kdyby si mysleli, že nad touto kampaní vlaje černá vlajka. Vedou zločinnou a bezcílnou válku proti zbytkům obyvatel Gazy, kteří nemají kam bezpečně utéct. Zbavit je jakékoli viny je buď zbabělost, nebo lež, nebo obojí.

Komentář od Gideona Levyho