Amerika je zpět – 12 postřehů z Trumpova prvního velkého politického projevu v kongresu
Neuvěřitelných 76 % Američanů schválilo Trumpův projev
Prezident Donald Trump zakončil svých prvních šest týdnů v úřadu stominutovým projevem na společném zasedání Kongresu
Projev ze 4. března následoval po bleskovém útoku více než 100 exekutivních akcí, které ovlivnily téměř každý aspekt vlády a vztahů USA s jinými národy.
Američané Trumpův projev na společném zasedání Kongresu z velké části schválili.
Níže, prostřednictvím Lawrence Wilsona, Josepha Lorda, Travise Gillmore a Sama Dormana z The Epoch Times, jsou hlavní body projevu, který začal prohlášením „Amerika je zpět“ a skončil výzvou „obnovit neomezený příslib amerického snu“.
1. Snížení daní pro všechny Američany
Trump slíbil plošné snížení daní, včetně snížení daní z příjmu, korporátních daní a podnikatelských daní.
Poté, co daňový zákon republikánů z roku 2017 nedokázal zajistit trvalé snížení daně z příjmu, Trump říká, že naléhá na zákonodárce, aby zajistili, že tak tento Kongres udělá.
Trump zopakoval své předvolební sliby, že odstraní daně ze spropitného, příplatky za přesčasy a dávky sociálního zabezpečení, a navrhl nulové úrokové sazby u půjček na vozy americké výroby.
Trump vyzval demokraty, aby se připojili k republikánům a podpořili legislativu, a poukázal na to, že jinak by čelili politickým důsledkům.
„Jsem si jistý, že budete hlasovat pro tyto daňové škrty, protože jinak si myslím, že vás lidé do úřadu nikdy nevolí,“ řekl.
Trump dodal, že tyto daňové škrty – které by podle současného republikánského plánu Sněmovny reprezentantů dosáhly celkové výše 4,5 bilionu dolarů během 10 let – budou zpětně účinné do 20. ledna 2025.
2. Hranice uzavřeny, deportace probíhají
Trump ocenil úsilí své administrativy o zabezpečení hranic poté, co podepsal 10 výkonných nařízení zaměřených na zastavení přílivu nelegálních přistěhovalců a zahájení masových deportací po celé zemi s cílem odstranit ze země násilné zločince.
„Během hodin po složení přísahy jsem vyhlásil národní stav nouze na naší jižní hranici a nasadil armádu Spojených států a pohraniční hlídku, aby odrazily invazi do naší země, a jakou práci odvedli,“ řekl Trump. „V důsledku toho bylo nelegální překročení hranic minulý měsíc zdaleka nejnižší zaznamenané.“
Trump řekl, že jeho rétorika také pomohla přesvědčit potenciální ilegální přistěhovalce, aby přehodnotili své plány.
„Slyšeli má slova a rozhodli se nepřijít,“ řekl.
Prezident také vyzdvihl svůj dekret klasifikující kartely a nadnárodní gangy jako zahraniční teroristické organizace.
3. Trump vyzývá k „revoluci zdravého rozumu“
Trump také oznámil „revoluci zdravého rozumu“, která se zaměří na zákaz „probuzených“ myšlenek z vládních a vládou financovaných programů.
Měl na mysli exekutivní nařízení podepsané na začátku svého druhého funkčního období, v němž se uvádí, že federální vláda uznává pouze dvě pohlaví, a to spíše na základě biologického pohlaví při početí než na základě „genderové ideologie“.
Trump zdůraznil své exekutivní nařízení, které snižuje federální financování škol, které umožňují mužům účastnit se ženských sportů. Rozkaz prohlásil, že oficiální politikou Spojených států je, že Hlava IX se vztahuje na ženy, nikoli na muže, kteří se identifikují jako transgender ženy.
Prvním hostem galerie, kterého Trump představil, byl Payton McNabb, sportovec, který se zranil při hraní volejbalu proti muži.
Trump také odkazoval na meritokratické najímání – spíše než na najímání za účelem splnění kvót diverzity – jako součást své agendy „revoluce zdravého rozumu“.
4. Vysvětlení tarifů: „Malé narušení“
Trump uvedl, že jeho obchodní politika se bude i nadále zaměřovat na cla navržená tak, aby povzbudila zahraniční investice ve Spojených státech a vyrovnala obchodní deficity v miliardách dolarů. Cílem je přinést biliony dolarů do prezidentovy nové externí daňové služby.
„Pokud nevyrobíte svůj produkt v Americe,“ řekl Trump, „zaplatíte clo, a v některých případech dost vysoké.“
Série cel – včetně 25procentních poplatků na zboží z Kanady a Mexika a 20 procent navíc k těm, která již byla uvalena na Čínu – vstoupila v platnost 4. března a všeobecná reciproční cla mají vstoupit v platnost 2. dubna.
„Ostatní země používaly cla proti nám po celá desetiletí a nyní je řada na nás, abychom je použili proti těm dalším zemím,“ řekl Trump.
Zatímco kritici poukazovali na to, že cla by mohla vést k inflaci, prezident tuto myšlenku odmítl s tím, že jakýkoli dopad by byl dočasný.
„Dojde k malému narušení, ale to je v pořádku,“ řekl Trump. „Nebude to moc.“
5. Zvýrazněné výsledky DOGE
Trump ocenil práci Elona Muska v čele ministerstva pro vládní efektivitu, které oznámilo úspory ve výši více než 105 miliard dolarů díky ukončení smluv, snížení počtu zaměstnanců a odhalení podvodů a plýtvání.
Trump citoval řadu mnohamilionových projektů souvisejících s diverzitou, spravedlností a inkluzí (DEI), které byly zastaveny, a také plán ve výši 22 miliard dolarů na poskytování bydlení a aut nelegálním přistěhovalcům.
„Odhalili jsme podvody v hodnotě stovek miliard dolarů,“ řekl Trump s tím, že vládní účetní úřad odhaduje, že ročně dojde k podvodným platbám až 500 miliard dolarů.
„Odstraněním každého podvodu, každého plýtvání a každé krádeže, kterou najdeme, porazíme inflaci, nižší hypoteční sazby, nižší platby za auto a ceny potravin, ochráníme naše seniory a vložíme více peněz do kapes amerických rodin,“ řekl Trump.
6. Příslib vyrovnaného rozpočtu
Trump také během svého druhého funkčního období formalizoval plány na vyrovnaný federální rozpočet.
„Chci udělat to, co se za posledních 24 let neudělalo: vyrovnat rozpočet,“ řekl Trump. „Vyrovnáme federální rozpočet.“
Vyrovnaný federální rozpočet je dlouhodobým cílem mnoha republikánů, ale není to téma, které by Trump v minulosti přímo řešil.
7. února poprvé projevil zájem o takový plán a v příspěvku na Truth Social napsal velkými písmeny: „Vyvážený rozpočet!“
Vyrovnání rozpočtu by vyžadovalo buď výrazné škrty ve výdajích, nebo výrazné zvýšení vládních příjmů, ať už z vnitřních nebo vnějších zdrojů.
Řekl, že součástí cesty k tomu, jak se tam dostat, bude program „Zlatá karta“, kde by cizinci nebo jejich zaměstnavatelé mohli zaplatit 5 milionů dolarů za cestu k občanství.
7. Oběti v centru pozornosti
Trump ve svém projevu také vzdal hold několika obětem zločinů spáchaných nelegálními přistěhovalci.
Prvním byl Laken Riley, 22letý student ošetřovatelství na University of Georgia, který byl v únoru 2024 zavražděn členem gangu Tren de Aragua.
Trump popsal Riley jako „brilantní“ a „nejlepší ve své třídě“ a vychvaloval podpis Laken-Rileyho zákona – první podpis jeho druhého funkčního období – který vyžaduje federální zadržování nelegálních přistěhovalců obviněných z určitých zločinů.
Trump poté oznámil, že národní přírodní útočiště o rozloze 34 000 akrů poblíž Houstonu bude přejmenováno po 12leté Jocelyn Nungaray, kterou údajně také zabili členové gangu Tren de Aragua.
„Smrt této krásné dvanáctileté dívky a utrpení její matky a rodiny hluboce zasáhly celý náš národ,“ řekl Trump.
Projevu byli přítomni rodinní příslušníci obou obětí.
8. Přímá výzva Grónsku
Trump apeloval přímo na obyvatele Grónska, aby se připojili ke Spojeným státům, což by jim prospělo a zlepšilo to bezpečnost Spojených států a světa.
„Důrazně podporujeme vaše právo určovat svou vlastní budoucnost,“ řekl Trump. „A pokud se tak rozhodnete, vítáme vás ve Spojených státech amerických.“
Trump již dříve nabídl odkoupení Grónska od Dánska, které jej spravuje jako autonomní území. Nabídku Dánové odmítli.
„Udržíme vás v bezpečí, zbohatnete a společně vyneseme Grónsko do nových výšin,“ řekl Trump.
Prezident řekl, že ostrov je důležitý pro národní bezpečnost.
„Pracujeme se všemi stranami, abychom se to pokusili získat, ale opravdu to potřebujeme pro mezinárodní světovou bezpečnost,“ řekl Trump. „A myslím, že to tak či onak dostaneme.“
9. dopis od Zelenského
Prezident popsal dopis, který téhož dne obdržel od ukrajinského prezidenta Volodymyra Zelenského, v němž naznačuje, že nóta by mohla naznačovat, že národy jsou blíže dohodě o nerostných surovinách.
V Zelenském dopise se uvádí, že „Ukrajina je připravena co nejdříve přijít k jednacímu stolu, aby se přiblížila k trvalému míru,“ řekl Trump.
Americko-ukrajinská dohoda o nerostných surovinách se zhroutila po napjaté výměně názorů mezi Trumpem a Zelenským v Oválné pracovně 28. února. Trump také 3. března pozastavil veškerou americkou pomoc Ukrajině.
Prezident Donald Trump vítá ukrajinského prezidenta Volodymyra Zelenského v Bílém domě ve Washingtonu 28. února 2025. Madalina Vasiliu/The Epoch Times
Dopis informoval vedoucí představitele USA, že Ukrajina je ochotna souhlasit s dohodou o nerostných surovinách, díky níž by se 50 procent příjmů z některých přírodních zdrojů vrátilo do Ameriky, aby pomohla zaplatit přibližně 175 miliard dolarů přidělených na podporu obranného úsilí Ukrajiny.
Trump opakovaně vyzval k ukončení konfliktu mezi Ukrajinou a Ruskem.
„Oceňuji, že poslal ten dopis,“ řekl Trump. „Zároveň jsme vedli seriózní jednání s Ruskem a dostali jsme silné signály, že jsou připraveni na mír. Nebylo by to úžasné?“
10. nový úřad pro stavbu lodí
Trump řekl, že nový úřad pro stavbu lodí v Bílém domě bude bránit pokroku Číny v odvětví stavby lodí.
„Postavili jsme tolik lodí.“ Nestavíme jich mnoho, ale postavíme je velmi rychle, velmi brzy,“ řekl Trump. „Bude to mít obrovský dopad.“
Spojené státy, které v minulosti vedly loďařský průmysl, v posledních letech ztratily svou dominanci a Čína nyní podle údajů z Konference OSN o obchodu a rozvoji tvoří více než 50 procent globálních zakázek.
Prezident uvedl, že daňové pobídky pomohou „oživit“ průmysl a mají oživit výrobu komerčních a vojenských lodí a podpořit úsilí o národní bezpečnost.
11. Zatčení nejvyššího teroristy zodpovědného za Abbey Gate
Trump překvapivě oznámil, že nejvyšší terorista zodpovědný za zabití 13 amerických vojáků při bombovém útoku na Abbey Gate během stažení z Afghánistánu v roce 2021 je nyní ve vazbě.
Cedule s fotografiemi a jmény 13 vojáků zabitých při teroristickém útoku v Abbey Gate je vystavena během tiskové konference v Kapitolu USA 9. září 2024. Kent Nishimura/Getty Images
„Amerika opět stojí pevně proti silám radikálního islámského terorismu,“ řekl Trump. „Jsem potěšen, že mohu dnes večer oznámit, že jsme právě zatkli předního teroristu odpovědného za toto zvěrstvo a on je nyní na cestě sem, aby čelil rychlému meči americké spravedlnosti.“
Atentát na Abbey Gate údajně provedl sebevražedný atentátník napojený na ISIS, který odpálil výbušnou vestu na mezinárodním letišti Hamída Karzáího v Kábulu.
Američtí představitelé identifikovali vysoce postaveného člena teroristické skupiny ISIS sídlící v Afghánistánu jako Muhammada Sharifullaha.
Sharifullah byl předán americkým úřadům Pákistánem a měl být dopraven do Spojených států ke stíhání, řekl Trump.
12. Reakce demokratů
Demokraté v Kongresu kritizovali Trumpa uvnitř i vně komory, kde hovořil. Rep . Al Green (D-Texas) byl eskortován z komory poté, co vstal a křičel během Trumpova projevu.
Green vstal, aby promluvil a asi čtyři minuty po projevu zatřásl prezidentem holí, ale jeho slova byla rychle nahrazena: „USA! USA!“ výkřiky republikánských zákonodárců.
Později řekl, že „jasně dal prezidentovi najevo, že nemá žádný mandát k tomu, aby přerušil Medicaid“.
Trump řekl, že se Medicaidu nedotkne.
Jiní demokraté protestovali s nápisy „Zachraňte Medicaid“ a „Musk krade“. Někteří členové Kongresu měli na sobě růžové bundy, aby upozornili na údajné škodlivé účinky Trumpovy politiky na ženy.
Po Trumpově projevu pronesla senátorka Elissa Slotkinová (D-Mich.) projev svého domovského státu, v němž kritizovala prezidentovo jednání. „Prezident Trump se snaží dát svým přátelům miliardářům bezprecedentní dárek,“ řekla.
Republikán Herb Conaway (D-N.J.) odmítl myšlenku zlatého věku pro Ameriku na NTD, sesterském médiu The Epoch Times, s tím, že inflace vzrostla, stejně jako ceny vajec a kávy. Kritizoval také Trumpova cla, která označil za „nic víc než daň pro americký lid“.
Tento článek se původně objevil na ZeroHedge a byl znovu publikován se svolením.
Hostující článek od Tylera Durdena
