Lama El Horr: Obchodní válka proti Pekingu je válkou proti čínské suverenitě

Jedno staré přísloví říká: „Chceš-li utopit svého psa, obviň ho ze vztekliny“. Spojené státy se svou strategií sabotování čínské ekonomiky posunuly lest ještě o krok dále: obviňovat Čínu ze vztekliny nestačí, musíte jí dát nemoc.

Paralelně s tímto ostrakismem některých sektorů čínské ekonomiky západní média opakovaně tvrdí, že čínská ekonomika je ve špatném stavu a dokonce na pokraji kolapsu. Podle těchto ptáků zlého znamení zlatý věk čínského hospodářského růstu skončil.

Vymýšlení sebenaplňujících se proroctví

Washington a jeho přidružené společnosti prezentují čínské ekonomické ukazatele jako řadu katastrof vyplývajících z chybné hospodářské politiky čínské vlády.

Podle tohoto vyprávění je čínský růst na půl žerdi kvůli nesprávné alokaci zdrojů čínskými úřady. Tyto chyby v úsudku prý vedly k rozsáhlému dominovému efektu: zadlužování provincií se stává neudržitelným, realitní sektor se hroutí, společnosti dosahují nižších zisků, nezaměstnanost mladých lidí prudce stoupá, spotřebitelské ceny klesají a také mzdy a důvěra . Volatilita čínských akciových trhů se také odvolává na podporu západního narativu. – A pokud k tomu přidáme stárnutí populace, pak je rozhodně důvod se domnívat, že čínská ekonomika je v konečném úpadku.

Za tímto kataklyzmatickým portrétem se samozřejmě skrývá cíl podkopat důvěru: v domácí poptávku, investory a partnery Pekingu. Nemělo by se totiž zapomínat, že tento portrét předstírá, že ignoruje lavinu obchodních omezení uvalených na Čínu Washingtonem a jeho satelitními zeměmi, které se snaží omezit a v některých případech zakázat obchod s Pekingem. Tyto manévry odhalují, že skutečným cílem západního bloku je omezit ekonomickou a obchodní konkurenceschopnost Číny – a potažmo i rozvoj jejích partnerů na jihu.

V době, kdy je energetická transformace novým koníčkem západního bloku, který v ní vidí prostředek k udržení své hegemonie zavedením nových pravidel směny, není divu, že by velkolepý pokrok Číny v této oblasti vyvolal hněv Washingtonu. Uvalení obzvláště vysokých cel na čínská elektrická auta – 100 % ze strany USA a až 45 % ze strany EU – nenechává žádné pochybnosti o záměrech Washingtonu: podkopat dominantní postavení čínských automobilových společností a obviňovat je z nekalé soutěže prostřednictvím dotací. a nadměrná kapacita. Vzhledem k klamné zámince, na níž je tento maskovaný protekcionismus založen, se Čína rozhodla předložit věc WTO, jejíž pravidla volné hospodářské soutěže jsou zjevně porušována.

Obvinění, že Čína používá nucenou práci na ujgurské populaci provincie Sin-ťiang, slouží stejnému účelu: vyloučit celá odvětví čínského průmyslu z obchodu se Spojenými státy. Stačí nahlédnout do seznamu čínských produktů zahrnutých do UFLPA, abychom si uvědomili geopolitický a geoekonomický rozměr těchto zákonů přijatých Washingtonem. Zacílením na strategické produkty, jako je bavlna, PVC hliník, produkty na bázi oxidu křemičitého, rajčata a mořské plody, je zřejmým cílem udržet mimo konkurenta, jehož dominantní postavení podkopává Washington a jeho spojence.

Tento americký zákon o nucené práci – protekcionismus maskovaný jako obrana lidských práv – také umožňuje Washingtonu pěstovat obraz diktátorské Číny, která neuctívá lidskou důstojnost a špatně zachází se svým muslimským obyvatelstvem. Je samozřejmé, že značné investice Pekingu do ekonomického rozvoje Sin-ťiangu , který se ukázal být nejlepším lékem na teroristická a separatistická hnutí řízená zvenčí, připravuje Washington o impozantní nástroj vydírání Pekingu. Je také samozřejmé, že v kontextu každodenního krveprolití v Gaze a Libanonu – krveprolití prováděného Izraelem, ale sponzorovaného a propagovaného Washingtonem a jeho evropskými spojenci – nemají tato obvinění proti Číně ani špetku důvěryhodnosti.

Západní diagnóza zdravotního stavu Číny také záměrně ignoruje ekonomické přeorientování Pekingu. Stejně jako velká čínská hospodářská politika posledních třiceti let jsou tyto změny orientace dlouhými, dalekosáhlými procesy transformace, které jsou neustále upravovány v souladu s vnitřními a vnějšími okolnostmi. Takto chápeme koncept duálního oběhu , prioritu digitální ekonomiky a čínského pochodu směrem k technologické suverenitě – samozřejmě nezapomínáme na globální geopolitickou architekturu BRI. „Rozhodnutí“ 3. pléna 20. ÚV KSČ podrobně stanovilo priority, na kterých by měla být založena hospodářská politika země.

Národní bezpečnost vs. suverenita

Ekonomická omezení uvalená na Čínu jsou prý primárně motivována obavami o „národní bezpečnost“. Tyto obavy by byly dostatečně alarmující, aby v očích USA a EU ospravedlnily vyloučení některých čínských výrobků nebo dokonce odvětví z obchodu s Washingtonem a Bruselem.

USA například soustavně upozorňují na nebezpečí, které představují technologie dvojího použití, jako je 5G nebo high-tech polovodiče, které lze použít pro civilní i vojenské účely. Pod tlakem USA se tak muselo několik zemí EU čínského 5G vzdát. Podobně byli výrobci high-tech polovodičů nuceni americkým soudním příkazem zakázat vývoz svých výrobků do Číny.

Americké obavy o „národní bezpečnost“ se týkají také námořních přístavů na všech čtyřech kontinentech. Výstavbu a/nebo správu strategických obchodních přístavů v Pekingu , jako je Hambantota na Srí Lance, Bata v Rovníkové Guineji a Chancay v Peru, je Washingtonem vnímána jako potenciální hrozba, protože tyto přístavy by mohly být nakonec použity pro vojenské účely.

Washington nedávno uvalil sankce na šest nových čínských společností a obvinil je z toho, že pomáhají Íránu „získat zbraně hromadného ničení“ a také přispívají k modernizaci čínské armády. – Spojené státy zároveň pokračují v kompromitování suverenity a územní celistvosti Číny, když právě podepsaly nový kontrakt na zbrojení ve výši 2 miliard dolarů s Tchaj-wanem – již po mnohonásobné porušení ducha tří společných komuniké podepsaných s Pekingem .

Tato jednostranná donucovací opatření odhalují, že ekonomický vzestup Číny, jehož důsledkem je její vojenský vzestup, je Spojenými státy vnímán jako ohrožení své hegemonie. Přijetí ekonomických a obchodních bariér proti Pekingu má za cíl bránit technologické suverenitě Číny a udržet Peking závislý na západním bloku ovládaném Američany. Není pochyb o tom, že tato donucovací opatření mají také zaručit Washingtonu slovo ve vztazích mezi Čínou a EU a zabránit tomu, aby se EU stala příliš nezávislou na Washingtonu.

Tváří v tvář této realitě musíme čelit jediné oprávněné otázce: jakou legitimitu může mít pojem „národní bezpečnost“, prosazovaný Spojenými státy a jejich spojenci, pokud upírá jejich geopolitickým konkurentům právo chránit jejich hranice a zdroje, zvolit si vlastní cestu rozvoje a zlepšit životy svých obyvatel? Tato otázka přesahuje Čínu: týká se také Ruska, Íránu, Severní Koreje, Venezuely, Zimbabwe a mnoha dalších států, jejichž „národní bezpečnost“ nemilosrdně pošlapává hrstka velkých mocností.

Stručně řečeno, věci musíme nazývat pravými jmény: obchodní válka proti Číně je válkou proti čínské suverenitě.

Lama El Horr, PhD, geopolitický analytik, je zakládajícím redaktorem  China Beyond the Wall , zejména pro online magazín „ New Eastern Outlook “