P. C. Roberts: Pokus o atentát, který se nekonal
Pokus vládnoucího establishmentu zavraždit Donalda Trumpa se zametl pod koberec. A ani konzervativci a ani republikáni o něm už nechtějí slyšet, zvláště pak ne pravdu. A to nejen proto, že pravda i v tomto případě otřásá idealistickými iluzemi, s nimiž američtí konzervativci vzhlížejí ke své zemi, ale i proto, že pravda diskredituje americkou vládu.
Uznat, že k odstranění prezidentského kandidáta, který je vládnoucím establishmentem považován za hrozbu, byla použita síla, by totiž mohlo narušit akciový trh, podkopat válku establishmentu proti Rusku a Íránu, způsobit těžkosti při Demokraty zamýšlené krádeži prezidentských voleb v roce 2024, narušit vztahy Washingtonu s jeho dosavadními spojenci a posílit protiamerickou propagandu ve světě.
„Ochrana americké reputace“ je dnes tudíž pro konzervativce i republikány důležitější než život prezidentského kandidáta, jehož zvolení by jistě tzv. „otřáslo lodí“ a narušilo status quo.
A tak se v čase, kdy se Washington nachází v jisté fázi války s Ruskem, Iránem a Čínou, staví mnoho hlasů proti oslabení důvěry ve vládu. Přiznání pravdy o pokusu o atentát by totiž odvedlo pozornost veřejnosti od oficiální agendy zcela jinam. Myšlenka by se mohla vymanit z kontroly a pak by následovalo peklo.
Američané zkrátka dávají přednost uklidňujícím iluzím před faktickou realitou. A nikdy tomu nebylo jinak.
Překlad: Lubomír Man
