Pracovali jsme jako dobrovolníci v nemocnici v Gaze. To, co jsme viděli, bylo nevyslovitelné

Američtí chirurgové, kteří byli svědky civilního masakru ve válce mezi Izraelem a Hamasem.

GAZA – Ve Spojených státech by nás ani ve snu nenapadlo operovat někoho bez souhlasu, natož podvyživenou a sotva při vědomí 9letou dívku v septickém šoku. Ale když jsme viděli Yuriho, přesně to jsme udělali.

Nemáme ponětí, jak Jurij skončil v předoperační oblasti evropské nemocnice v Gaze. Jediné, co jsme viděli, bylo, že měla na levé noze vnější fixátor – kostru z kovových kolíků a tyčí – a nekrotickou kůži na obličeji a pažích po výbuchu, který roztrhal její malé tělo na kusy. Jen dotyk jejich přikrývek způsobil výkřiky bolesti a hrůzy. Vzhledem k tomu, že pomalu umírala, rozhodli jsme se podstoupit riziko anestezie, aniž bychom přesně věděli, co najdeme.

Na operačním sále jsme prohlédli Yuriho od hlavy až k patě. Této krásné, jemné holčičce chyběly dva palce levého stehna, stejně jako většina svalů a kůže na zadní straně stehna. Obě její hýždě byly rozříznuté a zařezávané tak hluboko do masa, že byly odhaleny nejnižší kosti její pánve. Když jsme projížděli rukama touto topografií krutosti, červi padali v chomáčích na operační stůl.

„Ježíši Kriste,“ zamumlal Feroze, když jsme myli larvy do kbelíku, „je to jen zatracené dítě.“

Oba jsme humanitární chirurgové. Za 57 let naší dobrovolnické práce jsme se společně zúčastnili více než 40 chirurgických misí v rozvojových zemích na čtyřech kontinentech. Jsme zvyklí pracovat v katastrofických a válečných zónách, znát smrt, krveprolití a zoufalství.

Nic z toho nás nepřipravilo na to, co jsme letos na jaře viděli v Gaze.

Neustálé žebrání o peníze, podvyživené obyvatelstvo, otevřená kanalizace – to vše jsme jako zkušení lékaři ve válečných oblastech znali. Ale když se k tomu přidá neuvěřitelná hustota osídlení, drtivé množství těžce zmrzačených dětí a osob po amputaci, neustálé bzučení dronů, zápach výbušnin a střelného prachu – nemluvě o neustálých zemětřesných explozích – není divu, že UNICEF vyhlásil Gazu za prohlášeno za „nejnebezpečnější místo na světě pro děti“.

Vždy jsme šli tam, kam nás nejvíce potřebovali. V březnu bylo zřejmé, že se jedná o pásmo Gazy.

Ani jeden z nás se před touto cestou nikdy nesetkal . Ale oba jsme se cítili povoláni sloužit, a tak jsme si sbalili kufry a nechali své životy v Kalifornii a Severní Karolíně.

Kolem půlnoci jsme přistáli v Káhiře a setkali jsme se se zbytkem naší skupiny 12: sestrou na pohotovosti, fyzikálním terapeutem, anesteziologem, dalším traumatologem, všeobecným chirurgem, neurochirurgem, dvěma kardiochirurgy a dvěma lékaři plicní a intenzivní péče. Všichni jsme se dobrovolně přihlásili ke spolupráci se Světovou zdravotnickou organizací prostřednictvím Palestinsko-americké lékařské asociace.

Byli jsme jediní dva chirurgové ve skupině se zkušenostmi v oblastech postižených katastrofou. Byli jsme také jediní na výletě, kdo nemluvil arabsky, nebyli arabského původu a nebyli muslimové. Mark je ortopedický chirurg, který vyrostl v židovské rodině v Penns Grove, New Jersey. Feroze je traumatologický chirurg, který vyrostl v domácnosti Parsiů ve Flintu v Michiganu a po absolvování vysoké školy pracoval v palestinsko-židovském družstvu v Haifě. Ani jeden z nás není náboženský. Ani jeden z nás nemá žádný politický zájem na výsledku izraelsko-palestinského konfliktu – kromě přání jeho ukončení.

Ve 3:30 jsme se naskládali do dodávek se stovkami tašek s humanitárním materiálem, které s námi naše skupina přivezla, a připojili se k humanitárnímu konvoji složenému ze zástupců UNICEF, Světového potravinového programu, Save the Children, Lékařů bez hranic a dalších. jiní, Oxfam a International Medical Corps a jeli do Rafahu, (nyní uzavřeného) hraničního přechodu mezi Egyptem a Gazou.

Pohled na tisíce a tisíce náklaďáků zaparkovaných podél téměř 30 mil dálnice byl vizuální lahůdkou – konvoje převážející život zachraňující zásoby, které se staly statickými stěnami tunelu, které nás vedly směrem k Gaze. Cestu přes Sinaj zpomaluje půl tuctu egyptských vojenských kontrolních stanovišť na poloostrově; po 12 hodinách jsme konečně dorazili uprostřed odpoledne.

Hraniční přechod Rafah funguje jako venkovské americké letiště: skener zavazadel, podivné postupy a minimální vybavení. Skenování zdravotnických a humanitárních zásob desítek záchranných týmů pytlík po pytli bylo prostě neefektivní. Ale byl to jediný spolehlivý způsob, jak něco dostat do Gazy.

Jak v Senátu poznamenal demokratický senátor Jeff Merkley z Oregonu, proces uvolňování pomoci izraelským úřadům je neprůhledný a nekonzistentní. „Předměty povolené jeden den mohou být druhý den odmítnuty…“ Z tohoto důvodu si každý jednoduše vzal vše, co mohl, jako osobní zavazadlo – dokonce i chirurgické vybavení – a místo poplatků za hromadnou přepravu zaplatil přemrštěné poplatky za zavazadla letecké společnosti. Nyní, když je Rafah uzavřen, je odříznuta i tato cesta do nemocnic v Gaze. (Izraelský premiér Benjamin Netanjahu, který nejeví žádné známky toho, že by ustoupil, vystoupí v pondělí v Kongresu USA. Setká se také s viceprezidentkou Kamalou Harrisovou.)

Nakonec jsme po 22. hodině vyrazili na Salah al-Din Road, slavnou „Cestu smrti“ v Gaze.

Salah al-Din Road je hlavní severojižní dálnicí v pásmu Gazy. Chcete-li ji překonat, musíte se spolehnout na pozoruhodně neúčinný postup zvaný „dekonflikt“. Skutečnost, že „zneškodnění“ je tak nespolehlivé, vysvětluje, proč „Gaza je nejnebezpečnějším místem na světě pro práci vývojového pracovníka,“ uvádí Mezinárodní záchranný výbor. Funguje to asi takto: COGAT – úřad izraelského ministerstva obrany, který se stará o koordinaci mezi izraelskými obrannými silami a humanitárními organizacemi – souhlasí, že po určitou dobu nebude útočit na provoz na určité trase.

K této koordinaci dochází prostřednictvím – co jiného? – aplikace pro chytré telefony. Když se silnice v aplikaci změní na zelenou, máte 15 minut na to, abyste vstoupili nebo opustili zadanou trasu, a každé tři hodiny můžete požádat pouze o povolení pro konkrétní trasu. Po 40 minutách čekání jsme dostali zelenou a naši řidiči jeli na plný plyn a vyhýbali se chodcům a oslům podél silnice.

Těsně před půlnocí jsme konečně dorazili do našeho cíle – do Evropské nemocnice v Gaze – kde nás přivítalo moře dětí, všechny menší a hubenější, než měly být. I přes jejich výkřiky radosti ze setkání s novými cizinci jsme nad hlavou slyšeli bzučení izraelských dronů. Dostali jsme se do našich ubikací – polovina našeho týmu spala v místnosti sousední Palestine College of Nursing, zatímco druhá polovina spala v jednom z venkovních prostor nemocnice – a první noc jsme strávili pod neustálým bombardováním, které otřásalo místnostmi.

Po celou dobu, co jsme tam byli, jsme žili v neustálém strachu, že Izrael napadne nemocnici. Naštěstí jsme nikdy neviděli jediného izraelského nebo palestinského bojovníka.

***

Když jsme dorazili , 59 procent všech nemocničních lůžek v Gaze bylo zničeno, zatímco zbývající částečně fungující nemocnice fungovaly na 359 procent jejich skutečné lůžkové kapacity. Světová zdravotnická organizace jej popisuje jako „částečně funkční“.

Evropská nemocnice se nachází na jihovýchodním okraji Khan Younis. Obvykle je to jedna ze tří nemocnic, které poskytují volitelné všeobecné, ortopedické, neurochirurgické a kardiochirurgické služby pro město s 419 000 obyvateli v jižním pásmu Gazy. Nyní slouží jako jediné traumatické centrum pro více než 1,5 milionu lidí, což je nemožný úkol i za těch nejlepších okolností. Je to pravděpodobně nejbezpečnější a nejlépe vybavená čtvrť v celém pásmu Gazy – a přesto se hrůza vymyká popisu.

První, čeho jsme si všimli, byla přeplněnost: 1500 lidí bylo přijato do nemocnice s 220 lůžky. Obvykle jich bylo 10 až 12 na pokojích určených pro čtyři pacienty a pacienti byli v nejrůznějších oblastech: radiologie, společné prostory, všude. Další věc, které jsme si všimli, bylo 15 000 lidí, kteří se ukrývali v areálu nemocnice a uvnitř nemocnice – lemovali a dokonce blokovali chodby, oddělení, koupelny a šatny, schodiště a dokonce i sterilní zařízení pro ošetření a přípravu jídla, stejně jako operační sál. Samotná nemocnice byla táborem pro vysídlené lidi.

A pak tu byly pachy: jednotky intenzivní péče páchly hnilobou a smrtí, chodby páchly špinavou kuchyní, areál nemocnice páchl odpadními vodami a použitými výbušninami. Pouze operační sály byly relativně čisté.

Takhle nějak si představujeme první týdny zombie apokalypsy – a taky to tak voní.

***

Při prohlídce nemocnice jsme prošli jednou z jednotek intenzivní péče a našli několik předškolních dětí přijatých se střelnými poraněními hlavy. Dalo by se namítnout, že dítě mohlo být neúmyslně zraněno při výbuchu nebo možná dokonce zapomenuto, když Izrael napadl dětskou nemocnici a údajně nechal kojence zemřít na dětské jednotce intenzivní péče.

Střelné rány do hlavy jsou ale něco úplně jiného.

Viděli jsme řadu dětí, většinou teenagerů, střelených do hlavy. Umírali pomalu, aby je nahradili nové oběti, které byly také střeleny do hlavy a pak také pomalu umíraly. Jejich rodiny nám vyprávěly jeden ze dvou příběhů: děti si hrály uvnitř, když je zastřelily izraelské síly, nebo si hrály na ulici, když je zastřelily izraelské síly.

(Izraelské obranné síly nereagovaly na konkrétní otázky k tomuto článku, ale v e-mailovém prohlášení uvedly: „IDF je odhodlána minimalizovat újmu civilistům při svých operacích. V tomto duchu IDF podniká velké kroky Úsilí o posouzení a zodpovídají za možné civilní vedlejší škody z jejich útoků“).

***

Když jsme se setkali s palestinskými lékaři a sestrami pracujícími v nemocnici, bylo jasné, že jsou stejně jako jejich pacienti fyzicky i duševně zdraví. Pokud byste někoho poplácali po zádech, ruka by se dostala mezi dvě nevypolstrované lopatky a na odhalenou páteř. V každé místnosti byli zaměstnanci se žlutýma očima, což je v těchto přeplněných podmínkách jasný příznak akutní infekce hepatitidou A.

Mnozí zaměstnanci neměli pocit naléhavosti a často ani empatii, a to ani vůči dětem. Ale rychle jsme se dozvěděli, že naši palestinští zdravotníci patří mezi nejvíce traumatizované lidi v Gaze. Jako všichni Palestinci v Gaze přišli o členy rodiny a své domovy. Téměř všichni nyní žili v nemocnici a jejím okolí se svými přeživšími příbuznými. Přestože všichni nadále pracovali na plný úvazek, od 7. října nedostali výplatu. Platy ve zdravotnictví vyplácí palestinská samospráva v Ramalláhu a během izraelských útoků jsou vždy snižovány.

Mnoho zaměstnanců pracovalo v nemocnici Shifa a indonéské nemocnici, když byly zničeny. Měli štěstí – přežili útoky. Od 7. října bylo v Gaze zabito nejméně 500 zdravotnických pracovníků a 278 humanitárních pracovníků. Mezi nimi byl Dr. Hammam Alloh, 36letý nefrolog z nemocnice Shifa, který odmítl evakuaci, když Izrael v říjnu nemocnici obléhal.

31. října lékař promluvil v rozhovoru s Amy Goodman pro Democracy Now! o tom, proč se rozhodl zůstat: „Pokud odejdu, kdo bude ošetřovat mé pacienty? Nejsme zvířata. Máme právo na odpovídající lékařskou péči. Takže nemůžeme jen tak odejít.“ O jedenáct dní později, Dr. Alláh zabil při izraelském náletu na svůj dům, stejně jako tři ze své rodiny.

Z lékařského personálu, který přežil útoky na Shifa a indonéskou nemocnici, mnoho z těchto nemocnic odvezla izraelská armáda. Všichni nám vyprávěli trochu jinou verzi stejného hororového příběhu: v zajetí je sotva krmili, neustále je týrali a nakonec je nechali nazí na kraji silnice. Mnozí uvedli, že byli vystaveni předstíraným popravám a jiným formám špatného zacházení a mučení.

Poté, co byl jeho dům zničen a jeho rodina ohrožena, ředitel Evropské nemocnice uprchl do Egypta a nechal již tak zahlcenou nemocnici bez jejího dlouholetého vůdce. K pocitu bezmoci a dezorientace se přidalo neustálé šíření fám o únosech, přesunech vojsk, dodávkách potravin, dostupnosti vody a všem dalším, co je důležité pro přežití a bezpečnost v obležené zemi.

Odříznutí od vnějšího světa a neschopní získat spolehlivé informace o silách, které rozhodují o tom, zda žít nebo zemřít, jíst nebo hladovět, zůstat nebo uprchnout, se šířily a sílily fámy.

Několik zaměstnanců nám řeklo, že prostě čekali na smrt a doufali, že se z toho Izrael dostane dříve než později.

***

2. dubna jsme potkali Tamera . Jeho příspěvky na Facebooku ukazují hrdého mladého muže a otce, který se stal zdravotní sestrou, aby se staral o své dvě malé děti – což v zemi s jednou z nejvyšších nezaměstnaností na světě není nic malého. Když Izrael v listopadu loňského roku provedl razii v indonéské nemocnici, pomáhal ortopedickému týmu na operačním sále. Odmítl opustit svého pacienta v narkóze. Řekl, že ho izraelští vojáci postřelili do nohy a zlomili mu stehno. Jeho vlastní ortopedický tým ho ošetřil a pomocí externího fixátoru stabilizoval jeho roztříštěnou nohu.

Potom, jak nám Tamer řekl, přišli Izraelci do jeho nemocničního pokoje a odvedli ho pryč, kde přesně neví. Řekl nám, že byl 45 dní připoután ke stolu, každý den – někdy obden – dostal krabičku od džusu a odmítl lékařskou pomoc kvůli zlomenině stehenní kosti. Během této doby, jak nám řekl, byl tak zbit, že měl zničené pravé oko. Jak se projevila podvýživa, rozvinula se u jeho zlomené stehenní kosti osteomyelitida – infekce samotné kosti. S kovem, který mu trčel z infikované a zlomené nohy a pravým okem vyčnívajícím z lebky, se plazil dvě míle, dokud ho někdo nenašel a odvezl do Evropské nemocnice.

(IDF se nezabývala konkrétními otázkami ohledně Tamerova případu, ale místo toho poslala tiskovou zprávu v reakci na zprávu jiného zdroje o špatném zacházení a mučení vězňů v Sde Teiman. V ní IDF popřela špatné zacházení s vězni.)

Když jsme se s Tamerem setkali v nemocnici na ošetření, zbyla z něj jen znetvořená lidská podoba, jeho tělo zmrzačené násilím, chirurgicky odstraněné oko a mysl pronásledovaná mučením. Muž, který kdysi léčil ostatní, nyní neustále prosil o léky proti bolesti, ve všem se spoléhal na druhé a přemýšlel, zda jeho žena a děti ještě žijí.

***

Téměř všichni naši pacienti dorazili během hromadné nehody. Khan Younis, město v jižním pásmu Gazy, bylo od prosince v obležení a bombardování. Když jsme dorazili 25. března, město bylo obydleno směsicí vysídlených seveřanů a místních obyvatel, kteří do Rafahu neutekli navzdory izraelským hrozbám. (Izraelské síly často používají letáky nebo textové zprávy, aby nabádaly Palestince v pásmu Gazy, aby opustili své domovy nebo úkryty.) Velké rodiny jsou často soustředěny v co nejmenším počtu budov. Řekli nám, že doufají, že když se spojí, budou v bezpečí – nebo alespoň že bude lepší zemřít spolu než odděleně.

Zjistili jsme, že bombardování bylo nejsilnější v Iftaru, kdy se rodiny shromáždily, aby přerušily ramadánský půst s tím, jaké jídlo měly k dispozici.

Většina bombových útoků byla proti prázdným budovám, ale když byla zasažena obydlená budova, došlo k záplavě obětí. Ti, kteří se k nám dostali živí, splnili velmi specifická kritéria: byli uvězněni v části zřícené budovy, která byla přístupná lidem, kteří mohli kopat rukama – a jejich zranění nebyla tak vážná, aby je dostali do hodin, které nám zabraly. osvobodit ji by zemřel.

Israa, 26letá žena se světlou pletí a klidným hlasem, dorazila k našemu prvnímu hromadnému nehodě kolem čtvrté hodiny ráno našeho druhého dne v Gaze. V tom chaosu nám nikdo nemohl překládat, takže jsme byli nuceni improvizovat, zatímco ona na nosítkách nekontrolovatelně vzlykala. Všechny vazy v pravém koleni měla přetržené, měla tři otevřené zlomeniny na obou nohách a utržený velký kus levého stehna. Obě ruce měly popáleniny druhého stupně a její obličej, paže a hrudník byly pokryty šrapnely a troskami. Ve stejném incidentu byla přijata dospívající dívka se smrtelným traumatickým poraněním mozku (zemřela druhý den ráno) a 7letý chlapec s prasklou slezinou (uzdravil se po několika dnech).

Vzali jsme Israa na operační sál. Ve Spojených státech nebo v Izraeli by to byl přechod za 5 minut, ale v nejlépe fungující nemocnici v Gaze trvalo přes hodinu, než ji tam dostali – v tak silně omezeném prostoru prostě nebyl způsob, jak dostat pacienta s traumatem. na operačním sále rychle. Během operace jsme přerovnali její zlomenou stehenní kost, holenní kost a kotník pomocí zevních fixátorů, prohlédli poraněnou tepnu, odřízli kusy odumřelé tkáně z masivní rány na stehně a popálili ruce (postup zvaný debridement a zastavil krvácení). . To vše trvalo třem zkušeným chirurgům téměř čtyři hodiny. Následujících 24 hodin jsme byli u jejího lůžka téměř nepřetržitě s vědomím, že traumatizovaný a vyčerpaný personál na místě jí není schopen poskytnout adekvátní péči.

Po třech dnech v nemocnici nám Israa, matka čtyř dětí, řekla, jak byla zraněna: její dům byl bez varování bombardován. Sledovala, jak všechny její děti umíraly před jejíma očima, když se strop nad nimi zhroutil. Její příbuzní potvrdili, že celá její nejbližší rodina byla pohřbena pod troskami jejího domu. Neměli jsme to srdce říct Izrae, že některé z jejích dětí byly v tu chvíli pravděpodobně stále naživu a umíraly nepředstavitelně strašlivou smrtí na dehydrataci a sepsi, zatímco byly uvězněny o samotě v temně černé hrobce, která se střídala mezi pecí během dne a trouba v noci Mrazák sloužil.

Při pomyšlení, kolik dětí v Gaze takto zemřelo, vás otřese.

***

O dva dny později , když jsme čekali v předoperační zóně, jedna ze sester ukázala na holčičku, která byla evidentně nemocná. „Můžeš ji operovat?“ zeptala se.

„Kdo je ona? Nikdy předtím jsme je neviděli.“

„Débridement,“ řekla sestra, pokrčila rameny a odešla.

Po umytí červů jsme ji položili na pravý bok a dali se do práce. Odřízli jsme čtyři kila mrtvého masa a myli její rány co nejagresivněji. Poté jsme ji obvázali a naplánovali na další den debridement.

„Wain baba?“ (Kde je táta?) zeptala se, když se probudila, její hlas byl sotva slyšitelný.

Brzy přijde, ujistili jsme ji.

„Lžeš,“ řekla nám klidně. „Musí být mrtvý.“

Jak se ukázalo, Yuriin otec nebyl mrtvý. Našli jsme ho na dětském oddělení nemocnice, kde na ni čekal. Byl to milující a jemný muž, který trávil každý den celý den hledáním čehokoli, co by jeho milovaná dcera byla ochotna sníst v zemi zpustošené hladomorem. Řekl nám, jak byl Yuri zmrzačen: Rodina byla evakuována z Khan Younis do Rafahu, jak Izrael požadoval. S manželkou nechali svých sedm dětí u prarodičů, zatímco zoufale hledali jídlo a vodu. Když se vrátili, jejich dům byl vybombardován a zničen a všechny jejich děti byly vážně zraněny nebo zabity. Yuriho přeživší sourozenci byli s matkou v jiné nemocnici.

Během následujících 10 dnů dali čtyři chirurgové Yuri zpět dohromady, jak nejlépe mohli, v sérii operací, odstranili jí rány, spojili dva konce stehna k sobě, aby uzavřeli mezeru ve svalech na noze, a vytvořili kolostomii. aby jejich rány již nebyly kontaminovány výkaly. Aby měl Yuri nějakou šanci na úplné uzdravení, bude muset strávit další desítky hodin pod nožem a dny na specializované dětské jednotce intenzivní péče, která už v Gaze neexistuje.

A pro Yuriho znamená „úplné uzdravení“ celoživotní, těžké a trvalé postižení.

Mezi vší hrůzou se ale objevily i světlé momenty. Byli jsme potěšeni, když jsme viděli, jak se Juriina osobnost znovu objevila poté, co se její sepse vyjasnila. Místo toho, aby pokorně volala „babo“ a křičela bolestí, když se jí někdo dotkl, se nyní chovala jako bystrá 9letá dívka, která věděla, že má tátu v kapse. Od té doby se odmítala nechat anestetizovat, pokud jí neslíbil medový meloun a telefonáty jejím sourozencům, kvůli hladovění a přerušeným mobilním telefonům!

***

4. dubna přišli na pohotovost dva mladí sourozenci, Rafif a Rafiq. Letecký útok na město Gaza na začátku války zabil její matku a 10 dalších členů rodiny a roztrhal jejich nezralá a podvyživená těla. Oba byli léčeni v nemocnici Shifa ve městě Gaza, když Izrael v březnu podruhé vpadl do nemocnice. Britská charitativní organizace Medical Aid for Palestinians opakovaně žádala Izrael, aby umožnil evakuaci dvou vážně nemocných dětí z nemocnice Shifa. Podle MAP Izrael opakovaně odmítl. Rodinní příslušníci dětí možná vycítili, co se blíží, a nějak je dostali z nemocnice na oslí vozík a dva dny šli na jih, dokud nedorazili do Evropské nemocnice. Sourozenci se tam dostali s infuzemi stále na místě.

Rafif, bystrá 13letá dívka, měla chronický vřed na amputované pravé bérci, zevní fixátor na tom, co jí zbylo z pravé nohy, a podvýživu zjevnou v jejím propadlém obličeji a vpadlých očích. Přesto nenastaly žádné větší komplikace. S přístupem k jídlu, řádnou péčí o rány a budoucí chirurgickou léčbou – nic z toho není zaručené, ale možné – by mohla přežít. Ale její bratr, 15letý Rafiq, byl tak silně podvyživený, že sotva mohl mluvit. Exploze, která utrhla nohu jeho sestry a zabila jeho matku, mu také poslala šrapnel do břicha a prorazila mu střeva. Měl otevřené rány na hýždích, které mu znemožňovaly ležet na zádech nebo sedět vzpřímeně, a zlomené levé rameno, které se nikdy nezahojilo a nechalo ho mrazit. Při každém vyšetření křičel bolestí a byl neustále ve strachu a hrůze.

Požádali jsme nemocnici, aby přijala Rafiqa k krmení sondou – pumpování živin do jeho žaludku, dokud nebude dost silný, aby se sám najedl – ale v nemocnici chybělo vybavení potřebné pro tento jednoduchý postup a nemocnice, které měly základní dovednosti, byly zničeny. Doporučili jsme Rafiqově rodině, aby hledala potraviny, které by jedl, a krmili ho pomalu přes den, ale věděli jsme, že jim dáváme falešnou naději. Pokud nebude evakuován z Gazy, jistě zemře kvůli nedostatku kousku plastu za 11 dolarů a proteinového koktejlu.

Na začátku války bylo v Gaze 3 412 nemocničních lůžek akutní péče, neboli 1,5 lůžka na 1 000 obyvatel, ve srovnání se 7,3 lůžky na 1 000 obyvatel na Ukrajině. Po rozsáhlém ničení nemocnic v Gaze je nyní pouze asi 1400 akutních nemocničních lůžek pro 2,2 milionu lidí, z nichž více než 88 000 bylo za posledních osm měsíců vážně zraněno vojenskými zbraněmi.

Vzhledem k tomu, že lékařské zdroje zůstávají v Gaze, léčba 88 000 Rafíků a Rafíků a Jurisů a Israasů by trvala desetiletí.

Jak poznamenal Gregory Stanton, zakladatel neziskové organizace Genocide Watch, která pracuje na vymýcení masového zabíjení po celém světě, ve svém svědectví o Myanmaru v roce 2017: „Soudy vždy dorazí, když už genocida skončí, je příliš pozdě na to, aby ji zastavila a bránila.“

Také jsme si nedělali iluze, že by tomu mohli zabránit dva američtí lékaři.

Oba pevně věříme, že Američané jako národ mohou zastavit to, co se děje. Jako židovský Američan si Mark dal za úkol říct každému, koho zná, že podpora toho, co Izrael dělá v Gaze, nemá nic společného s podporou judaismu nebo izraelské společnosti.

Ve chvíli, kdy Spojené státy zastaví vojenskou pomoc Izraeli, přestanou padat bomby a vojáci se stáhnou. Musíme se jednou provždy rozhodnout: jsme pro nebo proti vraždění dětí, lékařů a zdravotnického personálu? Jsme pro nebo proti destrukci celé společnosti? Jsme pro nebo proti hladovění?

Jsme pro nebo proti míru?

***

Po dvou týdnech náš pobyt v Gaze skončil.

Je ale nemožné opustit Gazu důstojně.

Když jsme předali péči o Israu týmu kanadských ortopedů, prosila své „americké lékaře“, aby ji neopouštěli. Anestetizovali jsme ji ketaminem pro poslední převaz a pak jsme se odplížili, než se plně probrala k vědomí, protože jsme věděli, že nemáme žádné vysvětlení, proč musela trpět sama, zatímco my jsme mohli být se svými životy a rodinami, abychom se mohli vrátit.

Jeli jsme v pondělí, těsně po východu slunce. Oba jsme byli zdrceni pocitem viny; cítili jsme, že nemáme právo opustit pásmo Gazy, že tím, že jsme odešli – spíše než zůstali natrvalo – jsme byli hluboce spoluviníky této masové vraždy.

Svědomí nám dodnes nedovoluje zapomenout, že jsme se rozhodli opustit zemi.

Na hranici Rafahu jsme opět potkali dav dětí. Protože nemohli chodit do školy, shromáždili se kolem nás, někteří z nich si procvičovali angličtinu. Jedním z nich byl 9letý chlapec Ahmed. Protože celý život vyrůstal v této zoufale chudé a obležené oblasti, téměř jistě nikdy nepotkal nikoho, kdo by byl mimo Gazu. Nemá minulost ani přítomnost, a pokud se nic nezmění, nebude mít ani budoucnost.

Oba jsme si položili otázku: Pokud se nic nezmění, kde bude Ahmed 7. října 2033?

2. července nařídily izraelské síly evakuaci Evropské nemocnice v Gaze a okolí. Evropská nemocnice je nyní prázdná a byla vypleněna zoufalými lidmi, kteří se snažili přežít.

Autor: Mark Perlmutter a Feroze Sidhwa