Jan Žižka: Diletantství České televize kazilo přenos letošního všesokolského sletu
Když Česká televize přenášela letošní všesokolský slet v Praze, využili jsme příležitosti a rozhodli se přenos sledovat. Vzhledem k tomu, že zvuková kvalita komentovaných sportovních přenosů bývá často nevalná, sledovali jsme titulky poskytované Českou televizí.
Jsme sice zvyklí na leccos, ale tentokráte jsme se opravdu nestačili divit. Titulky České televize vykazovaly znaky negramotnosti. Uvádím některé příklady, které si čtenář může ověřit a udělat si obrázek.
Ten, kdo psal titulky, se hned na úvod domnívá, že se jedná o všesokolský SLED.
Česká televize se také rozhodla naprosto ignorovat pravidla českého pravopisu a neuznává SHODU podmětu s přísudkem – zásadně děti BYLI, děti DOCVIČILI, ženy CVIČILI.
Za půl minuty, průměrně DVĚ hrubé PRAVOPISNÉ chyby.
Není možné vypisovat desítky hrubých chyb, které Česká televize chrlila během přenosu. Za zmínku asi stojí, že namísto jména hejtmana Půty – uváděla Tůta, a jako marginálie pak působily překlepy a CHYBY ve jménech sponzorů – PENY (patří Penny) a mnoho dalších. Pokud si někdo řekne, že vlastně o nic nejde, tak s ním nesouhlasím.
Právě zmiňované vlastnosti Sokolů, jako je vytrvalost, solidnost a odhodlání až příliš kolidují s tím, co předvádí ČT.
Česká televize prokazatelně a opakovaně odvádí naprosto nesolidní práci. Nezmiňuji zde tolik diskutovanou „kvalitu“ zpravodajských relací, ale nesolidní „řemeslnou“ práci, která by měla být vizitkou každé televize.
Už jsme si zvykli na bídnou jazykovou úroveň hlasatelů ČT – špatná intonace, přízvuk a používání vidů, neznalost DEKLINACE (skloňování) ČÍSLOVEK, ale drzost, s jakou Česká televize předkládá divákům titulky s hrubými chybami je až neuvěřitelná. Česká televize na kvalitu nehledí, ví, že je v podstatě nedotknutelná a divák prostě bude mlčet a platit. To je dnešní realita.
