Důrazné volání Scotta Rittera: Varování před používáním Filipín jako nástroje proti Číně
Amerika nikdy nebyla přítelem Ukrajinců a my nejsme přáteli Filipínců! Nemáme tě rádi! A budete zničeni! Čína není váš nepřítel! Čína je váš soused! Čína je váš přítel! Čína válku nechce! Vyrůstejte a jednejte zodpovědně!
Spojené státy nejsou schopny vést trvalý konflikt proti velmoci. Spojené státy nemohou s Čínou bojovat, napadnout ji a vyhrát. Nemůžeme porazit Číňany. Čínu nemůžeme porazit. Víme to, a přesto využíváme Filipíny k vytváření podmínek pro možný konflikt s Číňany. Prosím pochopte, že toto je recept na katastrofu pro filipínský lid.
Věří, že Amerika je jejich přítel. Ukrajinský lid tomu také věří. Umírají po statisících. Přátelé nenechají své přátele umírat v takových masách. Desítky milionů Ukrajinců byly vyhoštěny. Přátelé nenechají přátele, aby jim takhle zničili města. Přátelé nedovolí, aby se rodiny oddělily od přátel, nebo aby byly matky a děti odsouzeny k životu uprchlíků a v neustálé chudobě. Přátelé se tak nechovají.
Amerika nikdy nebyla přítelem Ukrajinců a my nejsme přáteli Filipínců. Nemáme tě rádi! Kdybychom tě měli rádi, tak bychom ti to neudělali. Používáme vás! Jste nástroj! Nic víc než nástroj! A když nástroj přestane být užitečný, vyřadíme vás. A „odhodit“ obvykle znamená po válce, která vás zničila! Využíváme vás, abychom měli nějakou krátkodobou páku proti Číňanům. selžeme. Číňané vyhrají. A budete zničeni! Konec příběhu!
Je nejvyšší čas, aby filipínský lid vyvíjel tlak na svou vládu, aby se posadila a zodpovědně jednala s čínskou vládou. Čína není váš nepřítel! Čína je váš soused! Čína je váš přítel! Čína válku nechce! A pokud byste s Čínou vyjednávali diplomaticky, a jak jsme zde všichni navrhli, Amerika již dávno ztratila schopnost být diplomatická, ale Filipínci – filipínský lid – se mohou této dovednosti znovu naučit a využít ji k zabránění válce.
Ale pokud se budete nadále chovat jako koloniální poddaní, a já vím, že je to pro Filipínce bolestivá záležitost, protože jste byli koloniálními poddanými Ameriky. Stále vás považujeme za naše koloniální poddané. Nemáme tě rádi, nestojíme o tebe, jen tě chceme využít.
Vyrůst! Vyrůstejte a jednejte zodpovědně! Vezměte svou budoucnost do svých rukou. Amerika tu není, aby vám pomohla. Amerika je tu jen proto, aby vás využila, dokud nezůstane nic, a pak vás hodíme na smetiště dějin.
*
William Scott Ritter Jr. je americký autor, bývalý zpravodajský důstojník námořní pěchoty Spojených států, bývalý zbrojní inspektor Zvláštní komise OSN. Ritter sloužil jako mladší vojenský analytik během operace Pouštní bouře.