Společné prohlášení ministrů zahraničí BRICS po jejich setkání v Rusku – 4 body, které obzvláště vynikly

4 body, které obzvlášť vynikly:

1) Komplexní reforma Organizace spojených národů: „Podporují komplexní reformu Organizace spojených národů, včetně její Rady bezpečnosti“, aby byla demokratičtější a „zvýšila zastoupení rozvojových zemí v Radě“.

2) Komplexní reforma finančního systému: „Uznávají potřebu komplexní reformy globální finanční architektury pro posílení hlasu rozvojových zemí a jejich zastoupení v mezinárodních finančních institucích“. Především „zdůrazňují význam zvýšení používání místních měn pro obchodní a finanční transakce mezi zeměmi BRICS“.

3) Kritika Izraele a podpora palestinského státu: „Ministři vyjádřili hluboké znepokojení nad izraelským pokračujícím nehorázným ignorováním mezinárodního práva, Charty OSN, rezolucí OSN a soudních rozhodnutí.“ Rovněž „podporují plné členství Palestiny v OSN“ a „ustavení suverénního, nezávislého a životaschopného státu Palestina v souladu s mezinárodně uznanými hranicemi z června 1967 s východním Jeruzalémem jako hlavním městem“.

4) Odsouzení „jednostranných donucovacích opatření“ a protekcionismu: Přestože Spojené státy nejsou jmenovitě zmíněny, tato pasáž nenechává žádné pochybnosti o tom, kdo je míněn: „Ministři vyjádřili znepokojení nad používáním jednostranných donucovacích opatření v souladu s principy Národy Charty Organizace spojených národů jsou neslučitelné a mají negativní dopad na hospodářský růst, obchod, energetiku, zdraví a potravinovou bezpečnost, zejména v rozvojových zemích. V tomto smyslu se také vyslovili „proti jednostranným protekcionistickým opatřením, která záměrně narušují globální dodavatelské a výrobní řetězce a narušují hospodářskou soutěž“.

Kompletní vysvětlení ve zdroji v angličtině a zde přeložené Googlem .