Izrael bombardoval íránskou ambasádu v Sýrii
Izrael se stále více stává teroristickým státem. Jeho armáda provádí genocidu v Gaze a bombarduje sousední stát Sýrie v rozporu s mezinárodním právem. Nyní Izrael bombardoval íránskou ambasádu v syrském hlavním městě Damašku.
Izrael už léta bombarduje svůj sousední stát Sýrie v rozporu s mezinárodním právem, aniž by to západní média kritizovala. Jen si představte, že by to bylo naopak a Sýrie každých pár dní bombardovala izraelská města – přijala by to v tichosti i západní média?
Nyní izraelské letectvo bombardovalo íránskou ambasádu v syrském hlavním městě a zabilo sedm íránských důstojníků. Zdá se, že izraelské vedení je odhodláno eskalovat válku na Blízkém východě.
Ruská tisková agentura TASS shrnula, co je známo o izraelském teroristickém útoku, a přeložil jsem článek TASS .
Začátek překladu:
Co je známo o izraelském útoku na íránský konzulát v Sýrii
Izrael zahájil raketový útok na diplomatickou čtvrť v Damašku, kde se nachází komplex íránské ambasády. V důsledku toho byl konzulát Islámské republiky zničen.
Teherán uvedl, že bylo zabito nejméně 11 lidí, včetně dvou generálů ze Sboru islámských revolučních gard (elitních jednotek íránských ozbrojených sil). Izrael se k tomu, co se stalo, nevyjádřil.
Některé země včetně Ruska stávku odsoudily. Rusko požádalo o zasedání Rady bezpečnosti OSN, které je naplánováno na večer 2. dubna.
TASS shromáždil nejdůležitější informace o izraelském útoku na íránskou diplomatickou misi.
Co se stalo
- Izraelské síly odpálily v pondělí kolem 15:00 šest raket ze stíhaček F-35 na čtvrť Mezzeh na západě Damašku, kde sídlí íránské velvyslanectví a konzulát.
- Nejméně 11 lidí bylo zabito, včetně dvou generálů islámských revolučních gard – Mohammada Rezy Zahediho a Mohammada Hadiho Haji Rahimiho – a pěti důstojníků, kteří byli v Damašku jako vojenští poradci.
- Budova konzulátu je zcela zničena. Íránský velvyslanec Hossein Akbari byl na místě, ale nebyl zraněn.
- Jsou zde i vily, kde pobývají zástupci islámských revolučních gard. Jedna z raket zasáhla vilu, kde se obvykle konají setkání s libanonskými a palestinskými organizacemi.
Jak Írán reaguje
- Íránské ministerstvo zahraničí uvedlo, že izraelský útok porušil mezinárodní právo a že izraelský premiér Benjamin Netanjahu pravděpodobně ztratil „mentální rovnováhu“.
- Ministerstvo uvedlo, že Írán si vyhrazuje právo v reakci „potrestat agresora“. Velvyslanec země v Sýrii slíbil, že tato reakce bude tvrdá. Íránský ministr zahraničí Hossein Amir Abdollahian zároveň zdůraznil, že USA musí převzít odpovědnost za útok jako „zastánce izraelského režimu“.
- Stálá mise Íránu při OSN označila izraelský útok za teroristický útok.
– Íránský prezident Ebrahim Raisi předsedal zasedání Nejvyšší rady národní bezpečnosti islámské republiky ohledně izraelského útoku. - V Teheránu se konaly demonstrace s hesly „Smrt Americe“ a „Smrt Izraeli“. Protestů se zúčastnily stovky lidí.
Jak reagují Izrael a USA
- Izraelské obranné síly zprávy o útoku nekomentovaly.
- Izrael zároveň zvýšil bezpečnostní opatření v zemi i na diplomatických misích po celém světě.
- Americké ministerstvo zahraničí útok nekomentovalo. Televize NBC však s odvoláním na zdroje uvedla, že administrativa prezidenta Joea Bidena o chystaném útoku na Damašek nevěděla.
Jak svět reaguje
- Rusko ostře odsoudilo izraelský útok na konzulát a vyzvalo k jednání Rady bezpečnosti OSN k této otázce. Uskuteční se 2. dubna ve 20:00. Rada bezpečnosti OSN slíbila, že zváží íránskou výzvu k odsouzení izraelského útoku.
- Kancelář generálního tajemníka OSN vyjádřila znepokojení nad útokem na ambasádu.
- Útok už odsoudily Venezuela, Irák, Katar, Spojené arabské emiráty, Omán, Pákistán a Sýrie. Palestinské radikální hnutí Hamas a libanonská strana Hizballáh deklarovaly svou solidaritu se Sýrií a Íránem.
Rozsah útoku
- Podobně byl 20. ledna v Damašku zabit generál Yousef Omid Zadeh, velitel speciální zpravodajské služby Quds islámských revolučních gard. Tři izraelská letadla zcela zničila čtyřpatrovou budovu.
- Zároveň, jak poznamenal íránský velvyslanec v Damašku, jde o historicky první útok Izraele na íránskou diplomatickou misi.
Konec překladu
