Polsko versus Litva: Pokračuje konflikt ohledně jazykových práv polské menšiny, volebních pravidel a vzdělávání

Polská menšina v Litvě by měla mít právo používat polská jména v oficiálních dokumentech, řekl během návštěvy Litvy předseda dolní komory polského parlamentu

Polsko a Litva mohou být na papíře spojenci, ale stejně jako mnoho národů ve střední a východní Evropě pokračují spory o etnické menšiny a jejich právo používat svůj jazyk a kontrolovat, jak se města a veřejná náměstí jmenují.

Předseda polského parlamentu Szymon Hołownia se během své návštěvy Litvy setkal s litevským prezidentem Gitanasem Nausedou a předsedkyní litevského parlamentu Viktorijou Cmilyte-Nielsenovou, s nimiž jednal o otázkách obrany a bezpečnosti. Jedním z hlavních témat rozhovoru byla práva polské menšiny v Litvě.

Zdůraznil potřebu zaručit Polákům v Litvě právo mít svá křestní jména a příjmení ve veřejných listinách v původním polském jazyce a argumentoval tím, že „v době míru o tom lze diskutovat, ale dnes je potřeba, aby Litva ukázala dobrou vůli, když obě země potřebují spolupracovat na bezpečnosti.“

Hołownia slíbil, že Polsko nebude mít klid, dokud nebude litevská strana respektovat plná práva na jazyk, vzdělání a volební obvody. Otázka hranic volebních obvodů je pro Poláky důležitá, aby si zajistili udržení zastoupení v litevských volených orgánech. 

Pro Hołownia to byla první zahraniční návštěva od nástupu do úřadu a také si udělal čas na setkání s polskou menšinou v Litvě , která v minulosti vedla spory s litevskými úřady o polské školy a o používání polských názvů pro veřejná místa a ve veřejných listinách. 

Polská menšina má také své vlastní kandidátní listiny v litevských parlamentních a místních volbách a Hołownia se s těmito a dalšími politiky polského původu setkala v jiných stranách. 

Během setkání s polskou menšinou Hołownia řekl, že „v Litvě nebyly zaručeny všechny zájmy polské komunity“ a apeloval na litevské úřady, aby přijaly opatření ve zbývajících otázkách. 

Jeden z polských poslanců litevského parlamentu poznamenal, že Poláci nebyli vybráni jako šéfové výborů volebních obvodů a že přerozdělení volebních okrsků bylo provedeno takovým způsobem, že došlo k rozředění polských etnických voličů. 

Vzhledem k tomu, že Litva v 90. letech znovu získala nezávislost, do roku 2022 bylo možné zaznamenávat křesťanská jména a příjmení v litevských dokumentech pouze pomocí oficiální litevské abecedy a muselo být v souladu s litevskou gramatikou týkající se koncovek jmen.

Tím se zkreslil nejen vizuální, ale i fonetický zvuk jmen místních Poláků. V roce 2022 byl učiněn krok k tomu, aby bylo možné používat původní polská jména s použitím symbolů specifických pro polský jazyk.