„Nejsme tu, abychom žebrali“: hněv obyvatel Gazy kvůli prudkému nárůstu cen
Lidé doufající, že si během pauzy v izraelském bombardování koupí základní věci, jako je jídlo, teplé oblečení, frustrovaní zdražováním
Deir el-Balah, centrální pásmo Gazy – Jak zvuky války utichly s příchodem prvního příměří mezi Izraelem a Hamásem od 7. října, trhy v pásmu Gazy byly zaplaveny nakupujícími, kteří se zoufale snažili nakoupit zásoby jídla a zimní oblečení. .
Náklady na tyto produkty však raketově vzrostly, zejména u základních potravin, což vyvolalo hněv a zášť mezi nakupujícími, kteří obviňují obchodníky a stánkaře z vysokých cen.
Imm Abdullah, která byla před měsícem vysídlena ze svého domova ve čtvrti Nassr ve městě Gaza poté, co Izrael nařídil lidem v severní Gaze, aby se přesunuli na jih, pobývala se svými 12 dětmi a vnoučaty v jedné ze škol řízených OSN v Deir el-Balah. Řekla, že podmínky ve škole jsou zoufalé, bez vody a téměř bez zásob.
„Když na nás Izraelci hodili letáky, odešla jsem se svou rodinou jen ve svém modlitebním oblečení,“ řekla. „Ve škole sotva dostáváme potravinovou pomoc. Druhý den jsme dostali plechovku tuňáka. Jak tím mám uživit rodinu?“
Imm Abdullah přišel na městský trh, aby se pokusil koupit jídlo a nějaké teplejší oblečení pro sebe a svá vnoučata, protože se počasí ochladilo. Ale poté, co navštívila různé stánky a hledala základní potravinářské produkty, její podráždění probublalo.
„Nevěřím obchodníkům, když říkají, že ceny jsou mimo jejich kontrolu,“ řekla. „Mohou regulovat ceny a být ohleduplní k tomu, že procházíme výjimečnými časy, což není něco, čeho by měli využívat.“
Zachrastila seznam produktů, které jsou nyní nedostupné: Balená voda, která dříve stála 2 šekely (0,50 dolaru), je nyní za 4 nebo 5 šekelů (0,80–1 dolar). Karton vajec má 45 šekelů (12 dolarů). Kilo soli, které bylo dříve 1 šekel, je nyní 12 (3,20 $), zatímco cukr je 25 šekelů (6,70 $).
„Je to tak nespravedlivé,“ řekl imm Abdullah. „Už to nemůžu vydržet a některé dny si jdu sednout k moři a plakat, protože nevím, jak uživit nebo uživit svou rodinu. Někdy si přeji, abychom zůstali v našem domě a nechali se bombardovat, místo abychom prošli tímhle.“
Miliardy ztracené kvůli blokádě
Podle palestinského ústředního statistického úřadu dosáhla míra chudoby v pásmu Gazy 53 procent, přičemž jedna třetina (33,7 procenta) obyvatel Gazy žije v extrémní chudobě.
Přibližně 64 procent domácností v Gaze nemá dostatek jídla a nezaměstnanost dosahuje 47 procent, což je jedna z nejvyšších hodnot na světě.
Podle Elhasana Bakra, ekonomického analytika se sídlem v Gaze, vedlo narušení cen k inflaci mezi 300 a 2000 procenty u různých produktů.
Ještě před 7. říjnem vedla 17letá izraelská blokáda pobřežní enklávy ke ztrátě 35 miliard dolarů pro palestinskou ekonomiku.
„Poslední izraelská agrese byla dalším hřebíkem do rakve ekonomiky Gazy,“ řekl Bakr Al-Džazíře. „Přímá ztráta soukromého sektoru přesáhla 3 miliardy dolarů, zatímco nepřímé ztráty jsou více než 1,5 miliardy dolarů.“
Zemědělský sektor, dodal, utrpěl přímou ztrátu 300 milionů dolarů.
„To zahrnuje vyklučení a buldozací plodných stromů v zemědělských pozemcích na severu a východě u izraelského plotu, což znamená, že bude trvat dalších několik let, než farmáři sklidí to, co zasejí,“ vysvětlil.
„Mluvíme o úplné paralýze ekonomické aktivity v Gaze. V soukromém sektoru je 65 000 ekonomických zařízení – od zemědělství až po odvětví služeb –, která byla buď zničena, nebo přestala fungovat kvůli válce. To vedlo k obrovské ztrátě pracovních míst, což následně vede k úplnému nedostatku potravinové bezpečnosti.“
Kromě toho malé množství pomoci, které Izrael povolil vstoupit do Gazy, nepostačuje k pokrytí potřeb téměř jednoho milionu vysídlených lidí, kteří zůstávají ve školách OSN byť jen jeden den.
„Od 22. října do 12. listopadu – za těch 20 dní – vjelo do pásma Gazy méně než 1100 kamionů,“ řekl Bakr. „Méně než 400 těchto kamionů převáželo potravinářské výrobky. Je pokryto sotva 10 procent potřeb potravinářského sektoru Gazy. To zdaleka nestačí, zvláště když vezmete v úvahu skutečnost, že před 7. říjnem denně vjíždělo do Stripu nejméně 500 kamionů.“
Pásmo Gazy, dodal, by potřebovalo 1 000 až 1 500 kamionů denně k pokrytí potřeb 2,3 milionu obyvatel.
„Museli jsme projít kolem mrtvých těl, abychom nakupovali“
Na trhu Deir el-Balah stojí Mohammed Yasser Abu Amra nad pytli s kořením a obilím, které prodává každý den, kdy trvá příměří.
„Válka ovlivnila všechno, od nákladů na dodávky až po dodávky,“ řekl 28letý muž. „Ať už mám cokoli, jakmile to bude hotové, nebudu mít peníze na nákup stejných produktů, protože to bude dražší, takže mi nezbývá nic jiného, než zvýšit ceny, abych se dostal do rovnováhy.“
Hlavním důvodem růstu cen je podle něj uzavření hraničních přechodů, což vedlo k tomu, že velkoobchodníci prodávají produkty obchodníkům za mnohem vyšší ceny.
„Čočka bývala 2 šekely (0,50 dolaru) za kilo a prodávali jsme ji za 3 (0,80 dolaru),“ řekl Abu Amra. „Teď to koupíme za 8 šekelů (2 dolary) a prodáme za 10 (2,60 dolaru).
Pytel fava fazolí býval 70 šekelů (18 dolarů) a nyní má cenu 150 šekelů (40 dolarů), dodal, zatímco dříve měl pytel kukuřičné mouky 90 šekelů (19 dolarů), ale nyní je 120 šekelů (32 dolarů). Soused Abu Amra, rovněž obchodník, přišel při izraelském útoku o svůj domov a sklad, což vedlo ke ztrátě produkce v hodnotě 8 000 dolarů.
Další nakupující, Imm Watan Muheisan, řekl nahlas – ke zlosti okolních obchodníků – že současné ceny jsou „šílené“.
„Pokud máte 1000 šekelů (270 dolarů), můžete si koupit jen hrst potravin,“ odsekla. „Jedno kilo brambor je nyní 25 šekelů (6,70 dolaru), dříve to byly tři kila za 5 šekelů (1,70 dolaru).
Matka sedmi dětí, která před čtyřmi týdny uprchla z domova v uprchlickém táboře Shati (Pláž) východně od města Gaza, se ukrývá ve škole OSN pro dívky v Deir el-Balah, kde, jak řekla, ona a její rodina sotva přežívají.
„Šli jsme sem a museli jsme projít kolem mrtvých těl na ulici,“ řekla. „Na trh jsme nosili naše nejlepší oblečení… nejsme tu, abychom žebrali.“
Ceny na černém trhu přebírají roli
Ahmad Abulnaja, 18letý obchodník, začal prodávat oblečení se svým starším bratrancem Alim na začátku války. Souhlasil, že za zdražováním stojí velkoobchodníci.
„Tenkářská souprava se dříve prodávala za 20 až 25 šekelů (5,30 – 6,70 dolaru), ale nyní je to 45 (12 dolarů),“ řekl. „To znamená, že obchodník, od kterého mám zásoby, zvýšil cenu, protože zásoby ubývají.“
Růst cen je výraznější u potravinářských výrobků než u oblečení, ale poptávka po oblečení je také vysoká, protože vysídlení lidé se s příchodem zimy snaží koupit teplé oblečení. Byli nuceni opustit své domovy v severní Gaze, aniž by přinesli svůj majetek.
Abulnajův bratranec Ali řekl, že věří, že neformální ceny budou existovat po dlouhou dobu, protože rozsah ničení v Gaze je tak obrovský a poptávka po produktech nevykazuje žádné známky poklesu.
„Chvíli potrvá, než budeme mít řešení,“ řekl. „I když do pásma Gazy vstoupí více produktů, nic nebrání jednomu obchodníkovi prodávat produkt za cenu, kterou si stanoví, zvláště když je severní Gaza odříznuta od zbytku pásma.“
Je tu také problém nedostatku kompenzací pro podniky, řekl ekonomický analytik Elhasan Bakr. Poukázal na skutečnost, že po předchozích izraelských válkách v enklávě se dárcovská pomoc soustředila spíše na přestavbu bytových jednotek než na podporu ekonomiky.
Podle odhadů OSN způsobily poslední čtyři izraelské ofenzivy na Pásmu v letech 2009 až 2021 škody odhadované na 5 miliard dolarů, ale žádná ze škod ve válkách v letech 2014 a 2021 nebyla napravena.
„Mluvíme o devastaci základní infrastruktury, která by potřebovala měsíce na obnovu, od silnic přes komunikační věže až po elektrické instalace a sanitární přístavby,“ řekl Bakr.
Ale do té doby se palestinská ekonomika nevzpamatuje, pokud se nevyvine obrovské mezinárodní úsilí o pomoc, a úroveň chudoby a nezaměstnanosti dosáhne nových rekordních hodnot.
„V současné fázi je Gaza neobyvatelná,“ řekl Bakr a dodal, že více než 300 000 lidí přišlo o své domovy.
„Potřebujeme minimálně pět let, abychom se vrátili tam, kde jsme byli před začátkem války.“
Od
