Nespolehlivé zdroje: Zprávy o Severní Koreji prezentované CIA

Pamatujete si na smrt Kim Čong-una? V roce 2020 byla média plná zpráv, že severokorejský vůdce zemřel nebo byl ve „vegetativním stavu“. Ale jen pár dní po mediálním šílenství se zdálo, že je naživu a zdráv. Jak se tedy CNN, MSNBC a The Economist tak katastrofálně zmýlily? Spoléháním se na doslech agentur financovaných Národní nadací pro demokracii (NED) přidruženou k CIA.

Jak vysvětlil Washington Post, zvěsti o Kimově zdraví se poprvé objevily v titulcích poté, co The Daily NK, jihokorejský web známý pro „drby a fámy“, zveřejnil zprávu založenou na anonymním zdroji. Odtud se zdálo, že nejmenovaní američtí představitelé tento příběh podpořili. The Post se této aféře vysmál a nabídl svým konkurentům pár rad. „Jihokorejská zpravodajská média nejsou vždy nejspolehlivějším zdrojem, a to ani za normálních podmínek,“ napsala a poznamenala americkým úředníkům: „Nedůvěřuj, prověřuj.“

A přesto od té doby Post nadále publikuje příběhy založené na zprávách Daily NK a považuje noviny za důvěryhodný zdroj zpráv. To je obzvláště do očí bijící, protože ačkoli to Post nezmínil, Daily NK je součástí rozsáhlé sítě korejských médií financovaných, propagovaných a podporovaných NED, organizací vytvořenou Reaganovou administrativou jako zástěrka pro CIA a vede mnoho z nejkontroverznějších psychologických operací agentury, včetně operací vlivu a programů změny režimu.

Ve skutečnosti mnoho zpráv, které na Západě slyšíme o Korejské lidově demokratické republice (KLDR), pochází od organizací s úzkými vazbami na stát národní bezpečnosti USA, což vysvětluje, proč je tato země považována za možná nejbizarnější a nejděsivější. planeta.

Sledujte peníze

Daily NK je internetový portál, který zveřejňuje zprávy o Severní Koreji v angličtině, korejštině a čínštině. Vliv Daily NK je významný a jeho zprávy byly citovány v mnoha západních médiích, včetně New York Times, CNN, Fox News a CNBC. Daily NK zaměstnává mnoho přeběhlíků ze severu a udržuje síť informátorů po celé zemi. Tito informátoři dostávají vyšší částky za větší, šťavnatější příběhy, které dokonce jihokorejská vláda varovala, že to vedlo k „záplavě nepotvrzených zpráv“, které kalí vody a znesnadňují pozorné sledování země.

Málokdo, který cituje zprávy deníku, však zmiňuje problematický zdroj financování, přestože The Daily NK je poměrně transparentní. V sekci FAQ na webu se například uvádí: „Velká část zdrojů financování Daily NK je ve veřejném sektoru. Jedním z našich největších dárců je National Endowment for Democracy (NED) se sídlem v USA a informace o grantech NED obdržených Daily NK naleznete zde.“

National Endowment for Democracy poskytla The Daily NK miliony dolarů. Neúplné záznamy o financování ukazují, že papír obdržel od organizace v letech 2016 až 2020 1,97 milionu dolarů. Ale The Daily NK dostává od roku 2011 roční šestimístné částky z Washingtonu.

S vědomím, že tento dokument je primárně zaměřen na Jižní Koreu a mezinárodní společenství, NED tvrdí, že jeho cílem při financování The Daily NK je „zvýšit povědomí a porozumění situaci v Severní Koreji prostřednictvím přesnějšího šíření“ „Propagovat včasné a relevantní zprávy a informace“. Jak jsme ale viděli, často je zdrojem pochybných nebo dokonce prokazatelně nepravdivých příběhů o tajemném stavu.

Tim Shorrock, investigativní novinář, který se věnuje Koreji od roku 1978, vysvětlil pro MintPress, jak Washington vytvořil echo komoru financováním různých skupin, které všechny prohlašovaly, že jsou nezávislé a nezaujaté, ale všechny ze stejného, ​​nezaujatého prostředí, napsané knihy zpívají v USA. :

„V podstatě veškeré zpravodajství amerických médií o Severní Koreji je řízeno státem národní bezpečnosti. NED financuje „The Daily NK“. Na Twitteru ani nikde jinde se o něm nikdy nemluví jako o státním financování; V mainstreamovém tisku je často citován jako zpravodajská služba se sídlem v Jižní Koreji. Ale financuje ho NED. A rozšířili některé z nejodpornějších příběhů o Kim Čong-unovi a jeho vládě, které se později prokázaly jako nepravdivé.

Rozsáhlá síť dezinformací

Daily NK je součástí Unification Media Group, multimediálního konsorcia se sídlem v Soulu, které zahrnuje také Radio Free Chosun a Open North Korea Radio. Skupina tvrdí, že 2-3 % Severokorejců se zapojilo do jejího obsahu. Stejně jako The Daily NK je Unification Media financována NED válečnou truhlou v hodnotě mnoha milionů dolarů. Jen mezi lety 2016 a 2019 skupina získala více než 2,4 milionu dolarů ve fondech NED. Spolu s The Daily NK to představuje více než 20 % celkového rozpočtu NED pro KLDR. V roce 2018 udělil NED organizaci také svou výroční cenu za demokracii.

Unification Media je jen jedním z bezpočtu médií, nevládních organizací a think-tanků, které NED podporuje, aby utvářely zpravodajství o KLDR. Skupina také financuje Korea Future, dnes již neexistující Free North Korea Radio, a ačkoli to nikde na svých webových stránkách nepřiznává, vlivná lidskoprávní skupina NK Watch je také příjemcem stovek tisíc dolarů NED – peněz. poskytuje NK Watch, aby se zapojila do „mezinárodního lobbingu“, jako je vyvíjení tlaku na mezinárodní organizace, jako je Organizace spojených národů, pokud jde o Severní Koreu.

Rádio Svobodná Asie je dalším velmi vlivným zdrojem pobuřujících zpráv o Severní Koreji. Rádio Svobodná Asie, kdysi popsané v New York Times jako součást „globální propagandistické sítě vybudované CIA“, bylo založeno v roce 1951, aby bombardovalo Čínu a její sousedy antikomunistickou propagandou. Kanál dodnes zůstal věrný svému zakládajícímu poslání a je častým zdrojem mnoha nejbizarnějších a nejpochybnějších příběhů o Číně a Korejské lidově demokratické republice. Když byly například online sdíleny obrázky ujgurských muslimů oslavujících svátek cukru v provincii Sin-ťiang, Radio Free Asia oznámilo, že tisíce věřících byly nuceny slavit. Vysílatel také tvrdil, že muž,

Konzervativní jihokorejský bulvární deník Chosun Ilbo má také úzké vazby na USA. Ačkoli není přímo financována NED, organizovala a sponzorovala konference o lidských právech v Severní Koreji společně s NED. V roce 2003 byl severokorejský přeběhlík Kang Chol-hwan, který píše pro Chosun Ilbo, oceněn NED Democracy Prize.

Kdo je NED?

Proč je ale přijímání finančních prostředků od National Endowment for Democracy pro mediální organizace nebo nevládní organizace tak problematické? Protože NED byl vytvořen speciálně pro provádění operací změny režimu po celém světě.

Po sérii veřejných skandálů, které vážně poškodily důvěryhodnost CIA, založila Reaganova administrativa v roce 1983 NED. Technicky vzato byla NED soukromou entitou (ačkoli financovanou a obsazenou vládou USA a jejími úředníky), která fungovala jako krycí organizace pro CIA a prováděla mnoho nejkontroverznějších operací v zahraničí, aby poskytla USA určitou úroveň ochrany. poskytnout hodnověrné popření.

Ve svých upřímnějších chvílích se vedoucí NED jasně vyjadřují k roli organizace. „Pro demokratické skupiny po celém světě by bylo hrozné, kdyby byly považovány za dotované CIA,“ řekl Carl Gershman, prezident NED v letech 1984 až 2021, a vysvětlil, proč byla jeho organizace založena. Spoluzakladatel NED Allen Weinstein souhlasil: „Většinu z toho, co dnes děláme, dělala CIA před 25 lety tajně,“ řekl Washington Post.

NED byla nápomocná při zasahování do ruských voleb v roce 1996, aby zajistila, že americká loutka Boris Jelcin zůstane u moci. O šest let později financovala pokus o puč proti venezuelskému prezidentovi Hugo Chávezovi.

Na Ukrajině sehrála tato organizace klíčovou roli v úspěšné majdanské revoluci v roce 2014 a od té doby financuje různé mediální organizace, aby zajistila, že ukrajinská veřejnost bude zaplavena proamerickými a protiruskými zprávami.

V posledních letech NED nasměroval peníze vůdcům protestního hnutí v Hongkongu, podnítil celonárodní protestní kampaň proti kubánské vládě a pokusil se svrhnout Lukašenkovou vládu v Bělorusku. Známým se stalo i zasahování do voleb ve Francii, Panamě, Kostarice, Nikaragui a Polsku.

Vzhledem k tomu, že NED vystupuje jako odnož CIA pro změnu režimu, s každou organizací, která přijímá peníze od takové skupiny, se musí zacházet s vysokou mírou podezření.

Zprávy o mé smrti byly přehnané

To vede k tomu, že západní publikum je bombardováno bizarními, děsivými a výstředními příběhy o Severní Koreji, z nichž většina pochází ze zpravodajských zdrojů a mnohé z nich se prokazatelně ukáží jako nepravdivé.

Například v roce 2013 byla západní média plná zpráv o náhlé popravě populární zpěvačky (a údajné milenky Kim Čong-una) Hyon Song-Wol (např. CNBC, Los Angeles Times, Salon, Huffington Post). Média s radostí pokryla krvavé detaily a uvedla, že Hyon vytvořila a distribuovala sexuální pásku, že ona a další byli nalezeni s Biblí na jejich osobě a že byla zabita „palbou ze samopalů, zatímco členové jejího orchestru se dívali na “ nebo že její rodina byla nucena sledovat utrpení.

Tento příběh měl dva problémy. Zaprvé, bylo to založeno výhradně na anonymních zdrojích, které hovořily s americkou vládou napojeným Chosunem Ilbeem, novinami, které dlouho publikovaly pochybné zprávy o Severní Koreji. A zadruhé to bylo úplně nepravdivé. Krátce poté, co se její poprava stala známou po celém světě, se Hyon Song-Wol objevila v severokorejské televizi a poté se vydala na mezinárodní turné.

Není to zdaleka jediný případ, kdy realita stojí v cestě dobrému příběhu. Poté, co se v roce 2019 zhroutila jednání mezi vládou Trumpa a Kima, byla média znovu zavalena zprávami, že severokorejský vůdce si vybíjel hněv na svůj vyjednávací tým. Hlavní diplomat Kim Yong-chol byl údajně za své neúspěchy poslán do pracovního tábora. Ve stejné době byli popraveni další vyslanci týmu (např. New York Times, Wall Street Journal, Fox News, ABC News), což CNBC popsalo jako „masivní čistku, která má odvrátit pozornost od vnitřních nepokojů a nespokojenosti“. I zde byly desítky udýchaných zpráv o nesmyslném barbarství založeny pouze na nepotvrzených tvrzeních Chosun Ilba,

Jen několik dní po této frašce se Kim Yong-chol objevil po boku Kim Čong-una ve vysoce profilovaném uměleckém představení.

Mezi další prominentní Korejce, kteří „vzkřísili z mrtvých“ podle západních médií, patří generál Ri Yong-Gil, který byl „popraven“ v roce 2016, Kim Čong-unova teta Kim Kyong-hui, která je údajně mrtvá nebo v jednom z trvalý vegetativní stav,“ a Yun Jong-Su, který dosáhl mimořádného úspěchu v trénování národního fotbalového týmu, přestože byl údajně v roce 2010 zastřelen.

Nedůvěryhodné zdroje

Velká část zpráv o Korejské lidově demokratické republice se opírá o zprávy od přeběhlíků. To je však velmi problematické, protože přeběhlíci jsou za své výroky často dobře placeni, což znamená, že mají motivaci vykreslit co možná nejpřehnanější obraz. Pokud se jim podaří uzavřít dohodu s NED, ti, kteří se rozhodnou stát se prominentními aktivisty přeběhlíků, mohou žít život v luxusu. Záplava amerických peněz a poptávka po krvavých účtech života na Severu zvýšily nabídku a mnozí přeběhlíci byli až příliš rádi, když mohli říct, co chtěl Washington slyšet.

„Manželky [převrácených aktivistů] si koupily kabelky v obchodním domě a financovaly své domácnosti z peněz NED,“ řekl jeden z aktivistů.

Pro většinu lidí přicházejících ze severu to však není pravidlem. Většina Severokorejců žijících na jihu se živí nízkými příjmy a čelí rozsáhlé diskriminaci, izolaci a osamělosti. Často nemohou předat svou kvalifikaci, a tak si najdou jen tu nejzákladnější práci. Severokorejští přeběhlíci mají šestkrát vyšší pravděpodobnost, že spadnou do skupiny s nejnižšími příjmy než běžná populace. Není divu, že se tolik lidí rozhodlo spolupracovat s úřady USA a Jižní Koreje. A je jasné, jaké svědectví tyto úřady chtějí. „Čím více severokorejských přeběhlíků přikrášlí své příběhy, tím lépe. Tak se stanou slavnými.“

Jihokorejská média jsou plná hororových příběhů o Severu. Jedním z příkladů je populární televizní pořad „Now On My Way to See You“, ve kterém prominentní přeběhlíci dostávají za vyprávění svých příběhů 2 000 dolarů za natáčení. Někteří však svědčili, že jim byly dány ke čtení scénáře plné falešných příběhů o kanibalismu a dalších hororových příběhů. Hosté pořadu se musí neustále předhánět nebo riskovat, že už nebudou pozváni zpět, což by znamenalo znovu propadnout trhlinami jihokorejské společnosti.

Ve skutečnosti většina Severokorejců opouštějících zemi jsou ekonomičtí migranti a mnozí se chtějí vrátit, jakmile našetří dostatek peněz. Ale tvrzení „Odešel jsem z KLDR, abych vydělal více peněz v Číně nebo Jižní Koreji“ nepřitáhne pozornost ani negeneruje kliknutí, takže příběhy těchto lidí nebudou nikdy slyšet.

Všechny tisknutelné (falešné) zprávy

Západní média proto udělala ze země karikaturu – karikaturu, v níž vůdce zabíjí své příbuzné tím, že je krmí „smečkou hladových psů“ nebo hází své nejvyšší generály do tanků zamořených piraňami.

Toto jsou příklady toho, co mediální kritik Adam Johnson nazval „zákonem žurnalistiky Severní Koreje“, podle něhož jsou novinářské a redakční standardy státu nepřímo úměrné nepřátelskému postavení země. Zjednodušeně řečeno, zpravodajská média musí i nadále zodpovědně informovat o spřátelených národech, ale mohou a budou zveřejňovat prokazatelně nepravdivé obsahy o nepřátelských národech. Není snad lepšího příkladu než KLDR, kde mohou renomovaná média tvrdit, že je povolen pouze jeden účes, že země zakázala sarkasmus a kde „experti“ mohou tvrdit, že elektřina a vysoké budovy jsou v zemi „neznámé“ nebo že severokorejská vláda před svými občany tají existenci Afriky a Austrálie.

I další nepřátelské země spadají pod severokorejský zákon o žurnalistice. Korporátní média šíří nehorázné nepravdy, například že hamburgery stojí ve Venezuele 170 dolarů nebo kondomy přes 750 dolarů. Bylo také široce hlášeno, že lidé v zemi měli takový hlad, že se někteří vloupali do zoologické zahrady v Caracasu a snědli zvířata. Relativní izolace Severní Koreje a nedostatek komunikace však tento problém prohloubily. A vzhledem k tomu, že příběhy o „šílené Severní Koreji“ se stále šíří virem a zdá se, že pro média, která publikují falešné zprávy, nemají žádné negativní důsledky, jde o problém, který v dohledné době nezmizí.

Zapomenutá válka

Další rozměr zpravodajství je politický. Spojené státy zasáhly do korejské války (1950-53), podpořily loutkovou vládu na jihu a zabránily sjednocení poloostrova pod komunistickou vládou. Spojené státy provedly rozsáhlé kobercové bombardování a shodily na Koreu více výbušnin než v celém tichomořském divadle během druhé světové války. Používaly se i chemické a biologické zbraně. V důsledku amerických akcí bylo zabito odhadem 20 % obyvatel Severní Koreje.

Přestože bylo v roce 1953 podepsáno příměří, nebylo dosaženo žádné formální mírové dohody. Výsledkem je, že válka technicky stále pokračuje. Desetitisíce amerických vojáků zůstávají rozmístěny v Jižní Koreji na 73 vojenských základnách. Tyto jednotky se pravidelně účastní válečných her se svými jihokorejskými protějšky, které simulují invazi, bombardování nebo zničení Severu.

V 50., 60. a 70. letech 20. století se Severokorejci těšili vyšší životní úrovni než jejich jižní sousedé. Ale s úspěšným státním rozvojem na Jihu a úpadkem a rozpadem SSSR upadla Severní Korea do hospodářského poklesu, z něhož se podle Shorrocka dodnes nevzpamatovala. USA využily chaosu a zavedly rozsáhlé sankce, aby zemi způsobily co nejvíce utrpení. To přispělo k hladomoru, který zabil statisíce lidí.

Tento kontext je kořenem nepřátelství Pchjongjangu vůči Washingtonu,“ řekl Shorrock a dodal: „Tato nenávist k Severní Koreji a odmítání řešit historii USA v Koreji zatemňuje pohled médií a veřejnosti na skutečné výzvy a skutečné procesy.“

NED by byl samozřejmě raději, kdyby se o tomto příběhu nevědělo, protože podkopává pokusy USA vykreslit sebe jako nevinného přihlížejícího, i když ve skutečnosti jde o hlavního politického hráče na Korejském poloostrově.

Státem sponzorované zprávy

Stejně jako Venezuela, i Korejská lidově demokratická republika čelí vážným a naléhavým ekonomickým, sociálním a politickým problémům. Přesto se západní média vyhýbají přesným a promyšleným komentářům o zemi ve prospěch karikatur o zlé vládě a nereflektivní populaci dronů s vymytým mozkem.

Jako celoživotní pozorovatel Koreje byl Shorrock zvláště zděšen kvalitou zpráv:

„Situace v Severní Koreji je dost špatná, není třeba myslet na něco jiného! Je to autoritářský stát a oni bojují 20-30 let (od rozpadu Sovětského svazu). Ale tyto [falešné] příběhy se prostě opakují a opakují, aniž by si ověřili základní fakta. Je to prostě ostudné.“

Tento stav věcí není náhoda: National Endowment for Democracy utratila desítky milionů dolarů na financování ekosystému médií, přeběhlíků, nevládních organizací, think-tanků a dalších odborníků, kteří zpívají stejnou píseň o Severní Koreji. Cílem je zvýšit citlivost americké veřejnosti na myšlenku války nebo změny režimu v Severní Koreji. A má to výrazný efekt. V roce 2017 pozoruhodných 54 % Američanů považovalo Severní Koreu za největší bezprostřední hrozbu pro Spojené státy.

Pro náhodného pozorovatele se Severní Korea jeví jako zlověstný, bizarní a hrozivý režim, který se snaží útočit na své sousedy. Podrobná analýza mediálního systému a zdrojů jeho financování však ukazuje, že tento obraz je utvářen sofistikovaným propagandistickým úsilím vlády USA. I když si Američané rádi myslí, že Severokorejci mají úplně vymyté mozky, propagandu lze nalézt i v jejich vlastních řadách.

Autor: Alan Macleod

Úvodní ilustrace od MintPress News