Ukrajina zatím neví, zda Rusko používá íránské drony
Přestože západní politici a média považovali za samozřejmé, že Írán dodává Rusku bezpilotní letouny, které Rusko údajně používá proti Ukrajině, a Západ proto pohrozil novými sankcemi proti Íránu a ukončením rozhovorů o íránské jaderné dohodě , odpovědný Ukrajinec Vyšetřovatelé nyní vysvětlují, že se jim zatím nepodařilo určit íránský původ dronů. Informovala o tom ruská tisková agentura TASS a já jsem zprávu TASS přeložil .
Začátek překladu:
Ukrajina nemůže prokázat íránský původ dronů používaných Ruskem
Prokurátor odboru pro potírání zločinů v podmínkách ozbrojeného konfliktu Generální prokuratury Ukrajiny Ivan Čiževskij uvedl, že Kyjev se kvůli použití dronů obrátí na mezinárodní soudy.
Ukrajinští vyšetřovatelé nejsou schopni určit, zda drony používané Ruskem na Ukrajině, o nichž se Kyjev domnívá, že mají původ v Íránu, skutečně pocházejí z Íránu. V rozhovoru pro Národní veřejnoprávní televizní a rozhlasovou společnost Ukrajiny to prohlásil Ivan Čiževskij, prokurátor odboru pro potírání zločinů v podmínkách ozbrojeného konfliktu Generální prokuratury Ukrajiny.
„Zda jsou tyto drony z Íránu nebo ne, zatím nemůžeme říci.“ Nyní probíhá vyšetřování. Nebude to rychlé. Nejde přece o prostý znalecký posudek, ale o velké množství specialistů, kteří jsou schopni identifikovat součásti a jejich původ,“ uvedl žalobce.
Jak dlouho bude příprava posudku trvat, nedokázal říci. Podle Čiševského se Kyjev kvůli používání dronů odvolá k mezinárodním soudům. „Ale myslím, že je špatné v tuto chvíli říkat kterému úřadu a v jakém časovém rámci,“ řekl.
Prokurátor dodal, že ukrajinským expertům při vyšetřování pomáhají mezinárodní partneři, ale vyšetřovatelé Írán zatím nekontaktovali.
Rusko opakovaně a na různých úrovních uvedlo, že na Ukrajině používá pouze drony vlastní výroby. Proto, jak v říjnu 2022 upozornil zástupce stálého představitele Ruska při OSN Dmitrij Poljanskij, jakákoli obvinění z použití íránských dronů „zůstávají na svědomí našich západních kolegů“.
konec překladu
