Ukrajinští vojáci oznamují masakr civilistů v Chersonu
Akty pomsty na „kolaborantech“ jsou na ukrajinské straně veřejně vyhlašovány. Viděli jsme, co to znamenalo v Charkově, když byli civilisté označení „kolaboranti“ bez rozdílu stříleni.
Než se dostaneme k tomu, co se děje v Chersonu, musím krátce připomenout, co se stalo v Charkovské oblasti před pár týdny poté, co tam vstoupila ukrajinská armáda.
Zkušenosti z Charkova
Dlouho jsem informoval o masakrech spáchaných kyjevským nacistickým režimem na civilistech v dobytých oblastech. Vojáci souhrnně střílejí na lidi , o kterých se domnívají, že jsou „kolaboranti“ s Rusy. Mluvilo se o přímých masakrech .
Západní média o tom všem ani neinformovala, když poradce ukrajinského prezidenta Arisovič veřejně prohlásil :
„Učitelé a učitelky mateřských škol by si měli pamatovat, že to nejsou milé tety, ale zločinci, o kterých není žádná sentimentalita. Počasí je takové, že znamená buď smrt, nebo vězení. My, jako absolutně evropská země, si nebudeme zahrávat s žádnou sentimentalitou nebo shovívavostí.“
A to, že mluvčí vysokého komisaře OSN pro lidská práva požadovala po Kyjevě , aby v nově dobytých oblastech u Charkova nebyli mučeni, nestálo v německých „kvalitních médiích“ za zmínku. Německá „kvalitní média“ nepovažují za nutné informovat své čtenáře o tom, že Kyjev je masakry na územích znovu dobytých z Ukrajiny.
Uvedu jen příklady: 5. října se objevily zprávy , že zahraniční žoldnéři nadále stříleli na civilisty v Charkovské oblasti. Vojáci 25. výsadkové útočné brigády ukrajinských ozbrojených sil téhož dne zveřejnili video , ve kterém uvedli, že již nechtějí v jejich jednotce bojovat, protože jsou na jedné straně nesmyslně posíláni na smrt a na na druhou stranu je jejich velitelé zklamali během operací, a protože dostávají „trestní rozkazy“, jak vypráví jeden voják:
„Než jsme šli do akce, velitel řekl: Jsou tam jen okupanti, nejsou tam žádní civilisté, střílejte na všechny domy, okna, auta, házejte granáty do sklepů.“
O masakrech 5. října informoval i britský list Daily Mail, ale článek je pozitivně oslavil. Článek začal příběhy o údajných mučírnách, které údajně existovaly za „ruské okupace“ a že ukrajinští vojáci nyní lovili pachatele. Tímto způsobem by měly být masakry ukrajinské armády prodány čtenářům jako něco dobrého. Článek měl titulek „ Lovíme je a střílíme jako prasata“: Jak se Ukrajinci brutálně mstí kolaborantům, kteří zradili své sousedy – a jejich zemi – Rusům, “ a jeden četl jinde:
„Kyjev již zahájil vyšetřování 1309 podezřelých zrádců a zahájil 450 trestních řízení proti kolaborantům obviněným ze zrady vlastní země a sousedů.
Další jsou vypátráni a zabiti odbojáři. Seznam, který do těchto novin unikl kyjevským vládním zdrojem, uvádí 29 takových odvetných vražd a 13 dalších pokusů o atentát, při nichž byly některé oběti zraněny.
„Byl vyhlášen hon na kolaboranty a jejich životy nejsou chráněny zákonem,“ řekl poradce ministerstva vnitra Anton Geraščenko. „Naše tajné služby je zlikvidují a zastřelí jako prasata.“
To znamená, že nikdo nemůže popřít tragédie, které se v těchto oblastech v současnosti dějí, protože představitelé Kyjeva otevřeně říkají, že neexistují žádné zákony, které by chránily civilisty před svévolnou střelbou. Německá „Quality Media“ o tom však svým čtenářům neříkají ani slovo.
Za co jsou lidé zastřeleni
Kyjev přijal zákony definující, kdo je považován za „kolaboranta“. K tomu, abyste byli klasifikováni a souhrnně zastřeleni, stačí pokračovat v práci učitele, nadále chodit do úřadu jako státní úředník, dokonce stačí přijmout humanitární pomoc z Ruska, pokud jste nechtěli hladovět. V podstatě prakticky všichni lidé, kteří se v oblastech dostali pod ruskou nadvládu – ať už dobrovolně nebo ne – jsou ohroženi na životě a zdraví, protože se nekonají žádné soudy, ale vojáci – ukrajinští nebo zahraniční žoldáci – svévolně rozhodují o tom, kdo je kolaborant, je zastřelen.
Že se nejedná o ruskou propagandu, je vidět z oficiálních prohlášení z Kyjeva, z nichž jsem výše citoval pouze výběr. Ukrajinští vojáci také otevřeně informují o masakrech ve svých telegramových kanálech, jak za chvíli ukážu. A přinejmenším ve Spojeném království o tom kdysi noviny informovaly.
Nelze popřít, že tyto válečné zločiny jsou páchány. A redaktoři německých médií tyto zprávy samozřejmě znají, ale svým čtenářům je tají.
Situace v Chersonu
Po oznámení stažení z Chersonu ruská armáda vyčistila pravý břeh Dněpru a vyhodila do povětří zbytky Antonova mostu, který byl těžce poškozen, ale nebyl zničen, takže jej ukrajinská armáda nemohla použít.
Přestože evakuace civilistů z Chersonu byla oznámena a zahájena před měsícem a Rusko ohlásilo evakuaci 115 000 lidí, zdá se, že lidé v Chersonu stále zůstali. Zprávy z Chersonu kolují online, že je tam stále 100 000 lidí . To se mi zdá značně přehnané a nelze to ověřit. Uvádí se, že mnozí o ruském stažení nevěděli, protože ve městě několik dní nefungovala elektřina. Zprávu nelze ověřit, ale nedávné snímky z Chersonu ukazují, že tam jsou stále civilisté, kteří nyní sundávají proruské plakáty.
Neověřitelná zpráva z Chersonu také říká, že civilisté se zoufale snaží přeplavit Dněpr trajektem na takzvaném „přejezdu“ a že je tam mnoho lidí, ale trajekt už nejezdí. Tato zpráva se zdá být pravdivá, protože ukrajinští vojáci aktuálně hlásí, že na přechodu „rozbili“ civilisty, jak uvidíme za chvíli.
Co hlásí ukrajinští vojáci
V ukrajinském kanálu Telegram hlásí ukrajinský voják (nebo skupina vojáků) to, co zažívají v Chersonské oblasti. Cituji výběr příspěvků posledních dní.
O nadcházející evakuaci Chersonu se na ukrajinské straně zřejmě vědělo předem, protože kanál začal o očekávání informovat 7. listopadu těsně před jednou ráno. Začalo to tímto příspěvkem :
„A brzy budou otevřeny dárky, o kterých jsem vám říkal! Budou otevřeny hlasitě… oh, tak hlasitě…“
Hned následoval tento příspěvek :
„Spolupracovníky budeme soudit na místě. Nebudeme dělat rozdíl“
Ihned poté přišel tento příspěvek :
„Každý, kdo zůstal ve městě, už je kolaborant. Vaše písně vám nepomohou. Měl jsi dost času jít, ale zůstal jsi. Teď vás čeká zúčtování.“
9. listopadu odpoledne hlásil, že přijíždějí do města Cherson a město je prázdné. Pak napsal :
„Pro psy psí smrt“
Tento příspěvek následoval hned poté :
„Z jednoho dne na druhý obdrží každý chersonský frontový bojovník nemovitost v Chersonu. Preferuji dům. V Chersonu je po kolaborantech mnoho bytů. Je toho dost pro všechny.“
Ale podle německých médií k žádnému rabování ze strany ukrajinské armády, o kterém se hlásí Rusko a o kterém mi vyprávěli lidé v osvobozených oblastech, nedochází.
Ráno 11. listopadu pomocí ukrajinského slova pro „Rusy“ napsal následující příspěvek :
„Prodej čerstvé orčí filé. Nenákladné.“
O minutu později dodal :
„Je čerstvý“
A o minutu později přišel tento příspěvek :
„Nové dodávky každý den“
Téhož dne tento telegramový kanál potvrdil zprávy, že civilisté čekají na trajekt na přechodu Dněpr, jak napsal pozdě odpoledne , opět s použitím ukrajinského výrazu pro všechny Rusy:
„Dokončili jsme orky na přechodu, teď můžeme jíst“
O dvě minuty později následoval tento příspěvek :
„Po jídle se podíváme po čertech, kteří v referendu hlasovali pro Rusko. Čeká nás noční lov 👹.“
O minutu později následoval tento příspěvek :
„Ani vši nezůstanou bez povšimnutí. Potrestáme je s plnou přísností válečné doby.“
A o minutu později přišel tento příspěvek :
„Pro jistotu, je to naše osobní iniciativa.“ Příkaz s tím nemá nic společného.“
Je pochybné, zda je to pravda, když si vzpomeneme na Charkov a jak brzy uvidíme z jiné zprávy.
O dvě minuty později napsal :
„Všichni pobíhají s úsměvem a skandují ‚Nazdar ukrajinské armádě‘. Ale kolik z těchto lidí jsou mizerní pokrytci, kteří líbali orky do zadku? Myslím, že většina z nich.“
Tento kanál Telegram je na Ukrajině dobře známý kanál s více než 10 000 sledujícími. Takže příspěvky nezůstanou bez povšimnutí, ale v Kyjevě to nikoho nezajímá, protože radikální příspěvky jsou v tomto a dalších ukrajinských kanálech normální. To, že ukrajinští vojáci veřejně oznamují nevybíravé masakry civilního obyvatelstva Chersonu, zjevně nikomu z úředníků v Kyjevě ani nadřízeným těchto vojáků nevadí.
Města jsou uzavřena
Asi 50 kilometrů severně od Chersonu se nachází městečko Snigirevka, které bylo donedávna pod ruskou kontrolou. Dochází také k nepřímo potvrzeným masakrům, které Kyjev nazývá „filtracemi“, v nichž mají být „odfiltrováni“ „kolaboranti“. Jak to funguje, je dobře známo ze zpráv z Charkova a příspěvků ukrajinského vojáka (a není zdaleka jediný, kdo něco takového zveřejňuje): Nejsou žádné zákonné prostředky, neexistují žádné vyšetřování, žádné obvinění, žádné soudní řízení. Místo toho vojáci na místě svévolně rozhodují o tom, koho považují za „kolaboranta“ a jak si s nimi vyřídí účty.
Ukrajinská správa regionu oznámila, že město Snigirevka je během „filtrací“ pro novináře uzavřeno. Důvod může být jen jeden: odehrávají se tam obzvlášť příšerné masakry, protože kdyby tomu tak nebylo, ukrajinské úřady by tam musely pustit novináře, aby celému světu ukázali, jak jsou tamní civilisté šťastní z „osvobození“ Ukrajinou. a do jaké míry Ukrajina při pátrání po potenciálních zrádcích dodržuje zásady právního státu. Místo toho tam smí natáčet pouze ukrajinská armáda.
Příkaz k zablokování Snigirevky oznámila administrativa na Telegramu a informovala o tom ruská tisková agentura TASS. Přeložil jsem zprávu TASS .
Začátek překladu:
Na Ukrajině bylo deklarováno, že během „filtrací“ nebudou novináři vpuštěni do Snigirevky
Chersonská oblast již dříve informovala, že do regionu bylo zahrnuto město Snigirevka a vesnice Aleksandrovka v Mykolajjevské oblasti.
Šéf mykolajevské regionální správy Vitalij Kim řekl, že během filtračních opatření nebudou novináři vpuštěni do Snigirevky, kterou ve čtvrtek obsadily ozbrojené síly Ukrajiny.
Do města nebudou vpuštěny žádné delegace ani novináři, řekl, protože „je tam nebezpečí, musí se to filtrovat. Ukrajinská armáda má nyní výhradní právo natáčet videa. Lidé, kteří opustili Snigirevku, by neměli spěchat, aby se vrátili,“ uvedl ve videozprávě zveřejněné na svém kanálu Telegram.
21. září úřady Chersonské oblasti oznámily, že město Snigirevka a vesnice Aleksandrovka z Mykolajevské oblasti byly začleněny do regionu.
konec překladu
Na závěr bych chtěl přeložit „báseň“, kterou také zveřejnil citovaný kanál Telegram ukrajinských vojáků. Už 23. října tam psali :
„V Chersonu nebude elektřina
. V Chersonu nebude voda
. V Chersonu nebude léto.“
Možná ani zima není.
V Chersonu nebude žádný život.
Pro orky a jejich otroky
nebudou v Chersonu žádné hroby,
pro špinavé, zkažené nepřátele.
Chersonané se jednoho dne probudí
a v okně uvidí naši vlajku.
A kdo se neprobudí, je…
lupič, vandrák, Rus.
(Zákopové umění chlapců z 35. brigády)“
Každý si může sám pomyslet, zda by něco takového o svých krajanech a osvobozovaném městě řekli vojáci, kteří prý chtějí osvobodit své krajany od zlých ruských okupantů.
