{"id":99967,"date":"2026-02-20T00:28:56","date_gmt":"2026-02-19T23:28:56","guid":{"rendered":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/?p=99967"},"modified":"2026-02-19T16:20:08","modified_gmt":"2026-02-19T15:20:08","slug":"zadna-valka-usa-proti-iranu-otevreny-dopis-rade-bezpecnosti-osn","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/2026\/02\/20\/zadna-valka-usa-proti-iranu-otevreny-dopis-rade-bezpecnosti-osn\/","title":{"rendered":"\u017d\u00e1dn\u00e1 v\u00e1lka USA proti \u00cdr\u00e1nu: Otev\u0159en\u00fd dopis Rad\u011b bezpe\u010dnosti OSN"},"content":{"rendered":"
<\/div>\n

V\u00e1\u017een\u00ed \u010dlenov\u00e9 Rady bezpe\u010dnosti,<\/span><\/strong><\/p>\n

Prezident Spojen\u00fdch st\u00e1t\u016f v\u00e1\u017en\u011b vyhro\u017euje \u00cdr\u00e1nsk\u00e9 isl\u00e1msk\u00e9 republice silou, pokud nebude vyhovovat po\u017eadavk\u016fm USA. Jeho \u010diny s sebou nesou riziko velk\u00e9 region\u00e1ln\u00ed v\u00e1lky s ni\u010div\u00fdmi n\u00e1sledky. Na ot\u00e1zku, zda si p\u0159eje zm\u011bnu re\u017eimu, odpov\u011bd\u011bl, \u017ee \u201ese zd\u00e1, \u017ee by to bylo to nejlep\u0161\u00ed, co by se mohlo st\u00e1t\u201c. Na ot\u00e1zku, pro\u010d byla v regionu nasazena druh\u00e1 americk\u00e1 letadlov\u00e1 lo\u010f, prezident Trump prohl\u00e1sil: \u201ePokud nedos\u00e1hneme dohody, budeme ji pot\u0159ebovat… pokud ji budeme pot\u0159ebovat, budeme ji m\u00edt p\u0159ipravenou.\u201c<\/span><\/p>\n

Tyto hrozby poru\u0161uj\u00ed \u010dl\u00e1nek 2(4) Charty Organizace spojen\u00fdch n\u00e1rod\u016f, kter\u00fd stanov\u00ed: \u201eV\u0161ichni \u010dlenov\u00e9 se ve sv\u00fdch mezin\u00e1rodn\u00edch vztaz\u00edch zdr\u017e\u00ed hrozby silou nebo jej\u00edho pou\u017eit\u00ed proti \u00fazemn\u00ed celistvosti nebo politick\u00e9 nez\u00e1vislosti kter\u00e9hokoli st\u00e1tu nebo jak\u00e9hokoli jin\u00e9ho jedn\u00e1n\u00ed, kter\u00e9 je v rozporu s c\u00edli Organizace spojen\u00fdch n\u00e1rod\u016f.\u201c<\/span><\/p>\n

Tyto hrozby p\u0159ich\u00e1zej\u00ed v kontextu opakovan\u00fdch \u00edr\u00e1nsk\u00fdch v\u00fdzev k jedn\u00e1n\u00edm. \u00cdr\u00e1nsk\u00fd ministr zahrani\u010d\u00ed nav\u00edc 7. \u00fanora v Dauh\u00e1 p\u0159ednesl projev, v n\u011bm\u017e navrhl komplexn\u00ed jedn\u00e1n\u00ed o region\u00e1ln\u00edm m\u00edru \u2013 po kole rozhovor\u016f v Om\u00e1nu, kter\u00e9 podpo\u0159ila diplomacie arabsk\u00fdch st\u00e1t\u016f a Turecka. I kdy\u017e bylo ozn\u00e1meno druh\u00e9 kolo jedn\u00e1n\u00ed, americk\u00e1 vl\u00e1da se uch\u00fdlila k eskalaci hrozeb n\u00e1sil\u00edm.<\/span><\/p>\n

Ot\u00e1zka, kter\u00e9 Rada bezpe\u010dnosti v t\u011bchto nebezpe\u010dn\u00fdch \u010dasech \u010del\u00ed, zn\u00ed: M\u016f\u017ee se kter\u00fdkoli \u010dlensk\u00fd st\u00e1t, pou\u017eit\u00edm s\u00edly nebo hrozbou s\u00edly, postavit nad Chartu OSN, kter\u00e1 n\u00e1s v\u0161echny zavazuje? V s\u00e1zce je integrita mezin\u00e1rodn\u00edho syst\u00e9mu zalo\u017een\u00e9ho na OSN.<\/span><\/p>\n

Jedn\u00edm z kl\u00ed\u010dov\u00fdch \u00fakol\u016f Rady bezpe\u010dnosti je nal\u00e9hat na \u010dlensk\u00e9 st\u00e1ty, aby \u0159e\u0161ily spory m\u00edrov\u00fdmi prost\u0159edky, jako jsou jedn\u00e1n\u00ed, mediace, arbitr\u00e1\u017e nebo soudn\u00ed urovn\u00e1n\u00ed \u2013 bez hrozby s\u00edly nebo pou\u017eit\u00ed s\u00edly. Sv\u011bt dnes nal\u00e9hav\u011b pot\u0159ebuje obnoven\u00fd z\u00e1vazek k diplomacii.<\/span><\/p>\n

Sou\u010dasn\u00e1 hrozba \u00fatoku USA neza\u010dala \u00edr\u00e1nsk\u00fdm selh\u00e1n\u00edm v jedn\u00e1n\u00edch. Naopak, za\u010dala ukon\u010den\u00edm jedn\u00e1n\u00ed, kter\u00e1 se ji\u017e uk\u00e1zala jako \u00fasp\u011b\u0161n\u00e1, ze strany Spojen\u00fdch st\u00e1t\u016f.<\/span><\/p>\n

Dne 14. \u010dervence 2015, po letech intenzivn\u00ed diplomacie, \u00cdr\u00e1n a zem\u011b P5 a N\u011bmecko uzav\u0159ely Spole\u010dn\u00fd komplexn\u00ed ak\u010dn\u00ed pl\u00e1n (JCPOA), kter\u00fd m\u011bl zajistit, aby \u00edr\u00e1nsk\u00fd jadern\u00fd program z\u016fstal v\u00fdhradn\u011b m\u00edrov\u00fd. Na opl\u00e1tku m\u011bly b\u00fdt zru\u0161eny ekonomick\u00e9 sankce. JCPOA podrobil \u00edr\u00e1nsk\u00e9 jadern\u00e9 aktivity p\u0159\u00edsn\u00e9mu a nep\u0159etr\u017eit\u00e9mu monitorov\u00e1n\u00ed ze strany Mezin\u00e1rodn\u00ed agentury pro atomovou energii (MAAE), \u010d\u00edm\u017e eliminoval riziko \u00edr\u00e1nsk\u00e9ho jadern\u00e9ho pr\u016flomu \u2013 riziko, kter\u00e9 \u00cdr\u00e1n soustavn\u011b pop\u00edral.<\/span><\/p>\n

Dne 20. \u010dervence 2015 Rada bezpe\u010dnosti OSN jednomysln\u011b p\u0159ijala rezoluci \u010d. 2231. Tato rezoluce schvaluje JCPOA a vyz\u00fdv\u00e1 v\u0161echny st\u00e1ty, aby podnikly nezbytn\u00e9 kroky na podporu jeho prov\u00e1d\u011bn\u00ed. Zru\u0161ila p\u0159edchoz\u00ed rezoluce o sankc\u00edch a za\u010dlenila JCPOA do mezin\u00e1rodn\u00edho pr\u00e1va. Rada bezpe\u010dnosti v\u00fdslovn\u011b uznala pr\u00e1vo \u00cdr\u00e1nu rozv\u00edjet jadernou energii pro m\u00edrov\u00e9 \u00fa\u010dely v r\u00e1mci Smlouvy o ne\u0161\u00ed\u0159en\u00ed jadern\u00fdch zbran\u00ed a zavedla robustn\u00ed ov\u011b\u0159ovac\u00ed re\u017eim.<\/span><\/p>\n

Nicm\u00e9n\u011b 8. kv\u011btna 2018 \u2013 t\u0159i roky po \u00fasp\u011b\u0161n\u00e9m schv\u00e1len\u00ed rezoluce Rady bezpe\u010dnosti OSN \u2013 Spojen\u00e9 st\u00e1ty jednostrann\u011b odstoupily od JCPOA. Tento krok aktivn\u011b podporovala izraelsk\u00e1 vl\u00e1da. Od konce 90. let izraelsk\u00e9 veden\u00ed opakovan\u011b \u2013 fale\u0161n\u011b a pokrytecky \u2013 tvrdilo, \u017ee \u00cdr\u00e1n je na pokraji z\u00edsk\u00e1n\u00ed jadern\u00fdch zbran\u00ed, zat\u00edmco samotn\u00fd Izrael tajn\u011b z\u00edskal jadern\u00e9 zbran\u011b mimo Smlouvu o ne\u0161\u00ed\u0159en\u00ed jadern\u00fdch zbran\u00ed a nad\u00e1le odm\u00edt\u00e1 se k n\u00ed p\u0159ipojit a monitorovat jej\u00ed aktivity.<\/span><\/p>\n

Jednostrann\u00fdm odstoupen\u00edm USA op\u011bt uvalily komplexn\u00ed sankce \u2013 v p\u0159\u00edm\u00e9m rozporu s rezoluc\u00ed 2231 \u2013 a zah\u00e1jily kampa\u0148 ekonomick\u00e9 v\u00e1lky s c\u00edlem ochromit \u00edr\u00e1nskou ekonomiku, kter\u00e1 pokra\u010duje dodnes.<\/span><\/p>\n

Sou\u010dasn\u00e9 hrozby ze strany USA jsou proto sou\u010d\u00e1st\u00ed dlouhodob\u00e9ho vzorce: p\u0159edst\u00edr\u00e1n\u00ed z\u00e1jmu o jedn\u00e1n\u00ed, zat\u00edmco ve skute\u010dnosti vyv\u00edjej\u00ed ekonomick\u00fd a vojensk\u00fd tlak. V \u010dervnu 2025, po obnoven\u00fdch jedn\u00e1n\u00edch na za\u010d\u00e1tku roku, vstoupily USA a \u00cdr\u00e1n do \u0161est\u00e9ho kola rozhovor\u016f. USA ozna\u010dily rozhovory za konstruktivn\u00ed a pozitivn\u00ed. \u0160est\u00e9 kolo bylo napl\u00e1nov\u00e1no na 15. \u010dervna 2025. Nicm\u00e9n\u011b 13. \u010dervna 2025 USA podpo\u0159ily izraelsk\u00e9 bombardov\u00e1n\u00ed \u00cdr\u00e1nu. O t\u00fdden pozd\u011bji USA za\u00fato\u010dily na \u00cdr\u00e1n v r\u00e1mci operace Midnight Hammer.<\/span><\/p>\n

\u00datok na Chartu OSN op\u011bt eskaloval na pokraj v\u00e1lky, s ka\u017edodenn\u00edmi hrozbami n\u00e1sil\u00ed a ekonomick\u00e9 v\u00e1lky. USA masivn\u011b zv\u00fd\u0161ily svou vojenskou p\u0159\u00edtomnost v bl\u00edzkosti \u00cdr\u00e1nu a opakovan\u011b hrozily bezprost\u0159edn\u00edm \u00fatokem.<\/span><\/p>\n

Vl\u00e1da otev\u0159en\u011b diskutuje o sv\u00e9 strategii ekonomick\u00e9 v\u00e1lky. 20. ledna americk\u00fd ministr financ\u00ed Scott Bessent v rozhovoru v Davosu prohl\u00e1sil, \u017ee USA \u00famysln\u011b zp\u016fsobily kolaps \u00edr\u00e1nsk\u00e9 m\u011bny, nedostatek dolar\u016f a pokles dovozu, aby vyvolaly ekonomick\u00e9 pot\u00ed\u017ee a masov\u00e9 nepokoje. V\u00fdsledn\u00e9 nepokoje ozna\u010dil za \u201evelmi pozitivn\u00ed v\u00fdvoj\u201c.<\/span><\/p>\n

Nejv\u00fdrazn\u011bj\u0161\u00edm aspektem americk\u00e9 kampan\u011b za zm\u011bnu re\u017eimu je opakovan\u00fd po\u017eadavek, aby \u00cdr\u00e1n vyjedn\u00e1val. \u00cdr\u00e1n vyjedn\u00e1val \u2013 opakovan\u011b. JCPOA byl vyjedn\u00e1n a ratifikov\u00e1n Radou bezpe\u010dnosti. I po obnoven\u00fdch jedn\u00e1n\u00edch loni v l\u00e9t\u011b \u010delil \u00cdr\u00e1n masivn\u00edm leteck\u00fdm \u00fatok\u016fm na sv\u00e9m \u00fazem\u00ed. Nyn\u00ed se americk\u00e1 vl\u00e1da otev\u0159en\u011b zavazuje k politice ekonomick\u00e9ho kolapsu a zm\u011bny re\u017eimu.<\/span><\/p>\n

\u017d\u00e1dn\u00e1 zem\u011b nen\u00ed v bezpe\u010d\u00ed, kdy\u017e Spojen\u00e9 st\u00e1ty mohou bezosty\u0161n\u011b vyhro\u017eovat \u00cdr\u00e1nu a v posledn\u00edch t\u00fddnech i dal\u0161\u00edm zem\u00edm, jako je Kuba, D\u00e1nsko a dal\u0161\u00ed.<\/span><\/p>\n

Je smutn\u00e9 i dojemn\u00e9 z\u00e1rove\u0148 si p\u0159ipomenout, \u017ee Organizace spojen\u00fdch n\u00e1rod\u016f byla zrodem my\u0161lenky prezidenta Franklina D. Roosevelta. P\u0159edstavoval si \u00e9ru spolupr\u00e1ce velmoc\u00ed a multilateralismu v r\u00e1mci mezin\u00e1rodn\u00edho pr\u00e1va jako z\u00e1klad m\u00edru a bezpe\u010dnosti. Jeho man\u017eelka Eleanor Rooseveltov\u00e1 st\u00e1la v \u010dele vypracov\u00e1n\u00ed a p\u0159ijet\u00ed V\u0161eobecn\u00e9 deklarace lidsk\u00fdch pr\u00e1v.<\/span><\/p>\n

V t\u00e9 dob\u011b si USA p\u0159edstavovaly \u00e9ru, v n\u00ed\u017e bude vzkv\u00e9tat diplomacie a v n\u00ed\u017e bude m\u00edt p\u0159ednost pr\u00e1vo a spravedlnost \u2013 nikoli hrub\u00e1 s\u00edla. Dobu, kdy se spln\u00ed slova proroka Izaj\u00e1\u0161e, vyryt\u00e1 na fas\u00e1d\u011b OSN na First Avenue: \u201eP\u0159ekuj\u00ed sv\u00e9 me\u010de v radlice a sv\u00e1 kop\u00ed v vina\u0159sk\u00e9 no\u017ee. N\u00e1rod nepozvedne me\u010d proti n\u00e1rodu ani se ji\u017e nebudou cvi\u010dit k v\u00e1lce.\u201c<\/span><\/p>\n

Do o\u010d\u00ed bij\u00edc\u00ed poru\u0161en\u00ed Charty OSN \u2013 zejm\u00e9na ze strany hostitelsk\u00e9 zem\u011b \u2013 vyb\u00edz\u00ed k n\u00e1vratu glob\u00e1ln\u00ed v\u00e1lky, tentokr\u00e1t v jadern\u00e9m v\u011bku. Jin\u00fdmi slovy, vyb\u00edz\u00ed k sebezni\u010den\u00ed lidstva. Ve jm\u00e9nu \u201eN\u00e1s, n\u00e1rod\u016f\u201c nese Rada bezpe\u010dnosti pravomoc a z\u00e1va\u017enou odpov\u011bdnost za udr\u017eov\u00e1n\u00ed m\u00edru.<\/span><\/p>\n

S nejhlub\u0161\u00edmi pozdravy,<\/span><\/p>\n

Jeffrey D. Sachs,<\/span><\/strong><\/em>
\nuniverzitn\u00ed profesor na Kolumbijsk\u00e9 univerzit\u011b<\/span><\/em><\/p>\n

Dodatek: N\u00e1vrh rezoluce Rady bezpe\u010dnosti OSN<\/span><\/h2>\n

Rada bezpe\u010dnosti,<\/span><\/strong><\/p>\n

s odkazem na c\u00edle a z\u00e1sady Charty Organizace spojen\u00fdch n\u00e1rod\u016f, zejm\u00e9na na povinnost v\u0161ech \u010dlensk\u00fdch st\u00e1t\u016f podle \u010dl\u00e1nku 2(4) Charty zdr\u017eet se jak\u00e9koli hrozby silou nebo pou\u017eit\u00ed s\u00edly proti \u00fazemn\u00ed celistvosti nebo politick\u00e9 nez\u00e1vislosti kter\u00e9hokoli st\u00e1tu,<\/span><\/p>\n

znovu potvrzuj\u00edc, \u017ee \u200b\u200budr\u017eov\u00e1n\u00ed sv\u011btov\u00e9ho m\u00edru a mezin\u00e1rodn\u00ed bezpe\u010dnosti je zalo\u017eeno na respektov\u00e1n\u00ed mezin\u00e1rodn\u00edho pr\u00e1va, autority Rady bezpe\u010dnosti a m\u00edrov\u00e9m \u0159e\u0161en\u00ed spor\u016f,<\/span><\/p>\n

s odkazem na rezoluci 2231 (2015), jednomysln\u011b p\u0159ijatou dne 20. \u010dervence 2015, kter\u00e1 schv\u00e1lila Spole\u010dn\u00fd komplexn\u00ed ak\u010dn\u00ed pl\u00e1n (JCPOA) a vyzvala v\u0161echny \u010dlensk\u00e9 st\u00e1ty k podpo\u0159e jeho prov\u00e1d\u011bn\u00ed,<\/span><\/p>\n

znovu potvrzuj\u00edc sv\u016fj z\u00e1vazek k dodr\u017eov\u00e1n\u00ed Smlouvy o ne\u0161\u00ed\u0159en\u00ed jadern\u00fdch zbran\u00ed a pr\u00e1va v\u0161ech smluvn\u00edch st\u00e1t\u016f podle \u010dl\u00e1nk\u016f I a II na v\u00fdzkum, v\u00fdrobu a vyu\u017e\u00edv\u00e1n\u00ed jadern\u00e9 energie pro m\u00edrov\u00e9 \u00fa\u010dely bez diskriminace,<\/span><\/p>\n

jedn\u00e1 v souladu s Chartou Organizace spojen\u00fdch n\u00e1rod\u016f a<\/span><\/p>\n