{"id":99734,"date":"2026-02-18T00:20:22","date_gmt":"2026-02-17T23:20:22","guid":{"rendered":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/?p=99734"},"modified":"2026-02-17T10:54:04","modified_gmt":"2026-02-17T09:54:04","slug":"thomas-roper-o-cem-budou-volby-v-madarsku","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/2026\/02\/18\/thomas-roper-o-cem-budou-volby-v-madarsku\/","title":{"rendered":"Thomas R\u00f6per: O \u010dem budou volby v Ma\u010farsku"},"content":{"rendered":"
<\/div>\n

V dubnu se v Ma\u010farsku konaj\u00ed volby a Orb\u00e1n\u016fv vyzyvatel v sou\u010dasnosti v pr\u016fzkumech vede. Volby se net\u00fdkaj\u00ed jen Ma\u010farska; jejich v\u00fdsledek bude m\u00edt dopad na celou Evropu.<\/span><\/strong><\/p>\n

Orb\u00e1n \u010del\u00ed v dubnu volb\u00e1m a jeho vyzyvatel, kter\u00fd v sou\u010dasnosti vede v pr\u016fzkumech, zastupuje z\u00e1sadn\u011b odli\u0161nou politiku. Volby proto budou m\u00edt d\u016fsledky pro jedn\u00e1n\u00ed o Ukrajin\u011b a dokonce i pro celou EU, nejen pro samotn\u00e9 Ma\u010farsko.<\/span><\/p>\n

Od b\u0159ezna, kdy ofici\u00e1ln\u011b za\u010dne volebn\u00ed kampa\u0148, budu o tom informovat v\u00edce; prozat\u00edm p\u0159ekl\u00e1d\u00e1m \u010dl\u00e1nek\u00a0<\/span>o<\/span><\/a>\u00a0volb\u00e1ch a jejich mo\u017en\u00fdch d\u016fsledc\u00edch, kter\u00fd 13. \u00fanora publikoval americk\u00fd think tank Quincy Institute of Responsible Statecraft.<\/span><\/p>\n

Za\u010d\u00e1tek p\u0159ekladu:<\/span><\/strong><\/em><\/p>\n

Mohly by tyto volby svrhnout ma\u010farsk\u00e9ho Orb\u00e1na?<\/span><\/h2>\n

Prezident, kter\u00fd je ve funkci 16 let, \u010del\u00ed st\u0159edopravicov\u00e9mu vyzyvateli, kter\u00fd podporuje Ukrajinu a m\u00e1 v\u011bt\u0161\u00ed z\u00e1jem na obnoven\u00ed vztah\u016f s EU.<\/span><\/strong><\/p>\n

Od Molly O’Neal | Zodpov\u011bdn\u00e9 st\u00e1tn\u00ed um\u011bn\u00ed<\/span><\/em><\/p>\n

Ma\u010farsk\u00fd premi\u00e9r Viktor Orb\u00e1n a jeho strana Fidesz \u010del\u00ed pouh\u00e9 dva m\u011bs\u00edce do parlamentn\u00edch voleb 12. dubna zdaleka nejv\u011bt\u0161\u00ed v\u00fdzv\u011b od doby, kdy se v roce 2010 ujali moci, a \u010del\u00ed tak zdaleka nejv\u011bt\u0161\u00ed v\u00fdzv\u011b.<\/span><\/p>\n

Mnoho pr\u016fzkum\u016f ukazuje, \u017ee Orb\u00e1n\u016fv vyzyvatel, strana Tisza (Respekt a svoboda) P\u00e9tera Magyara, m\u00e1 v\u00fdrazn\u00fd n\u00e1skok. Orb\u00e1nova kampa\u0148 na to reaguje zd\u016fraz\u0148ov\u00e1n\u00edm jeho mezin\u00e1rodn\u00edho v\u00fdznamu, v\u010detn\u011b jeho bl\u00edzk\u00e9ho vztahu s americk\u00fdm prezidentem Donaldem Trumpem a jeho prominentn\u00ed role mezi pravicov\u011b populistick\u00fdmi a euroskeptick\u00fdmi silami v Evrop\u011b.<\/span><\/p>\n

Magyar vede chytrou kampa\u0148 a zneu\u017e\u00edv\u00e1 protivl\u00e1dn\u00edch n\u00e1lad. Zam\u011b\u0159uje se na soci\u00e1ln\u00ed a ekonomickou nespokojenost a tak\u00e9 na odcizen\u00ed Ma\u010farska od hlavn\u00edho proudu EU pod Orb\u00e1nov\u00fdm veden\u00edm.<\/span><\/p>\n

Premi\u00e9ra vol\u00ed N\u00e1rodn\u00ed shrom\u00e1\u017ed\u011bn\u00ed po volb\u00e1ch. Volebn\u00ed kampa\u0148 ofici\u00e1ln\u011b za\u010d\u00edn\u00e1 v b\u0159eznu, ale intenzivn\u00ed je od poloviny ledna. Ma\u010farsk\u00e1 spole\u010dnost je polarizovan\u00e1 a mobilizovan\u00e1 do m\u00edry, jak\u00e1 tu nebyla od Orb\u00e1nova n\u00e1stupu do \u00fa\u0159adu v roce 2010.<\/span><\/p>\n

Evropsk\u00fd v\u00fdznam<\/span><\/h3>\n

Tyto volby budou kl\u00ed\u010dovou zkou\u0161kou pro novou pravici v Evrop\u011b, jeliko\u017e Orb\u00e1n dos\u00e1hl \u00fasp\u011bchu se suver\u00e9nn\u00edmi, protiimigra\u010dn\u00edmi a tradicionalistick\u00fdmi t\u00e9maty, kter\u00e1 jsou v EU v rozporu s mnoha. Orb\u00e1nova por\u00e1\u017eka by mohla signalizovat pokles dynamiky evropsk\u00e9 populistick\u00e9 pravice a m\u00edt nap\u0159\u00edklad d\u016fsledky pro p\u0159\u00ed\u0161t\u00ed rok ve Francii, kde v pr\u016fzkumech vede ideologicky sp\u0159\u00edzn\u011bn\u00e1 strana N\u00e1rodn\u00ed shrom\u00e1\u017ed\u011bn\u00ed.<\/span><\/p>\n

Jako jasn\u00fd d\u016fkaz v\u00fdznamu t\u011bchto voleb i mimo Ma\u010farsko zve\u0159ejnil Orb\u00e1n\u016fv t\u00e1bor minul\u00fd m\u011bs\u00edc nad\u0161en\u00e9 projevy podpory od prominentn\u00edch pravicov\u00fdch politik\u016f, v\u010detn\u011b Marine Le Penov\u00e9, v\u016fdkyn\u011b francouzsk\u00e9ho N\u00e1rodn\u00edho shrom\u00e1\u017ed\u011bn\u00ed, Alice Weidelov\u00e9, v\u016fdkyn\u011b Alternativy pro N\u011bmecko, italsk\u00e9 premi\u00e9rky Giorgie Meloniov\u00e9, \u010desk\u00e9ho premi\u00e9ra Andreje Babi\u0161e, b\u00fdval\u00e9ho polsk\u00e9ho premi\u00e9ra Mateusze Morawieck\u00e9ho, srbsk\u00e9ho prezidenta Aleksandara Vu\u010di\u0107e, izraelsk\u00e9ho premi\u00e9ra Benjamina Netanjahua a argentinsk\u00e9ho prezidenta Javiera Mileiho.<\/span><\/p>\n

Prezident Trump 6. \u00fanora podpo\u0159il Orb\u00e1novo znovuzvolen\u00ed a s\u00e1m Orb\u00e1n ozn\u00e1mil pl\u00e1ny na cestu do Washingtonu na konci \u00fanora, aby se z\u00fa\u010dastnil zased\u00e1n\u00ed \u201eM\u00edrov\u00e9 rady\u201c, kter\u00e9mu bude p\u0159edsedat Trump. Ministr zahrani\u010d\u00ed Marco Rubio napl\u00e1noval n\u00e1v\u0161t\u011bvu Ma\u010farska po \u00fa\u010dasti na Mnichovsk\u00e9 bezpe\u010dnostn\u00ed konferenci, co\u017e by pravd\u011bpodobn\u011b bylo tak\u00e9 interpretov\u00e1no jako podpora. (\u00a0<\/span>Pozn\u00e1mka p\u0159ekladatele: Tato n\u00e1v\u0161t\u011bva se ji\u017e uskute\u010dnila a Rubio Orb\u00e1na skute\u010dn\u011b podpo\u0159il, dokonce za\u0161el tak daleko, \u017ee Ma\u010farsku sl\u00edbil finan\u010dn\u00ed pomoc od USA, pokud by ji pot\u0159ebovalo<\/span><\/em>\u00a0.)<\/span><\/p>\n

Jde (hlavn\u011b) o Ukrajinu<\/span><\/h3>\n

Orb\u00e1n spojil sv\u00e9 znovuzvolen\u00ed s d\u016frazn\u00fdm odm\u00edtnut\u00edm vn\u011bj\u0161\u00edho tlaku na Ma\u010farsko, zosobn\u011bn\u00e9ho ukrajinsk\u00fdm prezidentem Volodymyrem Zelensk\u00fdm a p\u0159edsedkyn\u00ed Evropsk\u00e9 komise Ursulou von der Leyenovou. Orb\u00e1n Ma\u010farsko obvi\u0148uje z toho, \u017ee je z\u00e1stupcem Zelensk\u00e9ho Ukrajiny a \u017ee ho zatahuje do ni\u010div\u00e9 v\u00e1lky.<\/span><\/p>\n

Orb\u00e1n volby z velk\u00e9 \u010d\u00e1sti definoval jako test ve\u0159ejn\u00e9 podpory pro rychl\u00e9 m\u00edrov\u00e9 urovn\u00e1n\u00ed, kter\u00e9 by ukon\u010dilo v\u00e1lku na Ukrajin\u011b, a implicitn\u011b i pro diplomatick\u00e9 \u00fasil\u00ed USA v tomto sm\u011bru. Orb\u00e1n slibuje, \u017ee bude i nad\u00e1le odm\u00edtat poskytovat Ukrajin\u011b finan\u010dn\u00ed nebo vojenskou podporu a \u017ee bude odol\u00e1vat tlaku Evropsk\u00e9 komise, aby Ma\u010farsko za\u010dlenila do proukrajinsk\u00e9ho hlavn\u00edho proudu.<\/span><\/p>\n

V eskaluj\u00edc\u00ed v\u00fdm\u011bn\u011b n\u00e1zor\u016f se Zelensk\u00fdm ozna\u010dil Orb\u00e1n Ukrajinu za \u201enep\u0159\u00edtele\u201c Ma\u010farska kv\u016fli Zelensk\u00e9ho po\u017eadavku na \u00fapln\u00fd z\u00e1kaz ve\u0161ker\u00e9ho dovozu rusk\u00e9 ropy a plynu do EU. Ma\u010farsko, stejn\u011b jako Slovensko, dod\u00e1v\u00e1 ruskou ropu ropovodem Dru\u017eba. Ob\u011b zem\u011b byly vy\u0148aty z opat\u0159en\u00ed EU k ukon\u010den\u00ed tohoto dovozu a argumentuj\u00ed, \u017ee nemaj\u00ed \u017e\u00e1dn\u00fd alternativn\u00ed zdroj. Orb\u00e1n tak\u00e9 obvinil Ma\u010farsko ze spolu\u00fa\u010dasti na vm\u011b\u0161ov\u00e1n\u00ed Ukrajiny do voleb.<\/span><\/p>\n

Je pozoruhodn\u00e9, \u017ee ned\u00e1vno zve\u0159ejn\u011bn\u00fd volebn\u00ed program ma\u010farsk\u00e9 strany Tisza nevyz\u00fdv\u00e1 k ma\u010farsk\u00e9mu financov\u00e1n\u00ed ani vyzbrojov\u00e1n\u00ed Ukrajiny, ale slibuje lep\u0161\u00ed vztahy s Ukrajinou a n\u00e1pravu vztah\u016f s Polskem. Odm\u00edt\u00e1 urychlen\u00e9 p\u0159istoupen\u00ed Ukrajiny k EU.<\/span><\/p>\n

Ma\u010far se zam\u011b\u0159uje na korupci, klientelismus a \u0161patn\u00e9 hospoda\u0159en\u00ed<\/span><\/h3>\n

Zd\u00e1 se, \u017ee se Magyar vyh\u00fdb\u00e1 p\u0159\u00edm\u00e9 konfrontaci s Orb\u00e1nov\u00fdm postojem k Ukrajin\u011b a m\u00edsto toho zd\u016fraz\u0148uje genera\u010dn\u00ed posun; Magyarovi je 44 let, Orb\u00e1novi 62. Jeho volebn\u00ed kampa\u0148 je ve sv\u00e9 podstat\u011b protestem proti velmi dlouholet\u00e9mu premi\u00e9rovi se zna\u010dnou politickou z\u00e1t\u011b\u017e\u00ed.<\/span><\/p>\n

Magyar byl do roku 2024 p\u0159edn\u00edm \u010dlenem Orb\u00e1novy strany Fidesz a je b\u00fdval\u00fdm man\u017eelem b\u00fdval\u00e9 ministryn\u011b spravedlnosti v Orb\u00e1nov\u011b kabinetu. Pro velkou \u010d\u00e1st rozt\u0159\u00ed\u0161t\u011bn\u00e9 ma\u010farsk\u00e9 liber\u00e1ln\u00ed a soci\u00e1ln\u011bdemokratick\u00e9 opozice nebyl z\u0159ejmou volbou. Podporu z\u00edskal, proto\u017ee prok\u00e1zal potenci\u00e1l Orb\u00e1na porazit, i kdy\u017e s n\u00edm sd\u00edl\u00ed n\u011bkter\u00e9 konzervativn\u00ed a nacionalistick\u00e9 n\u00e1zory. Aby Magyar vyhr\u00e1l, mus\u00ed tak\u00e9 p\u0159il\u00e1kat zklaman\u00e9 voli\u010de Fideszu.<\/span><\/p>\n

Magyar usiluje o sbl\u00ed\u017een\u00ed s Evropskou komis\u00ed, p\u0159edev\u0161\u00edm s c\u00edlem pos\u00edlit ma\u010farskou ekonomiku. S Komis\u00ed by jednal o uvoln\u011bn\u00ed \u010d\u00e1sti z 18 miliard eur, kter\u00e9 Brusel zadr\u017euje kv\u016fli poru\u0161ov\u00e1n\u00ed pr\u00e1va a standard\u016f EU za Orb\u00e1nova veden\u00ed. O\u010dek\u00e1v\u00e1 se, \u017ee Komise p\u0159edpokl\u00e1d\u00e1, \u017ee Ma\u010farsko pod ma\u010farskou vl\u00e1dou by podpo\u0159ilo jej\u00ed postoj v\u016f\u010di Ukrajin\u011b a Rusku, p\u0159esto\u017ee Magyar dosud \u017e\u00e1dn\u00e9 takov\u00e9 \u00fastupky ve\u0159ejn\u011b nenab\u00eddl.<\/span><\/p>\n

Magyar sl\u00edbil boj proti korupci, pos\u00edlen\u00ed nez\u00e1vislosti soudnictv\u00ed a obnoven\u00ed nez\u00e1visl\u00fdch m\u00e9di\u00ed. \u010cel\u00ed v\u0161ak siln\u00fdm odp\u016frc\u016fm uvnit\u0159 st\u00e1tn\u00edch instituc\u00ed, proto\u017ee jejich veden\u00ed z\u016fst\u00e1v\u00e1 v rukou stoupenc\u016f strany Fidesz.<\/span><\/p>\n

Magyar\u016fv t\u00e1bor \u010del\u00ed tak\u00e9 zm\u011bn\u00e1m volebn\u00edho z\u00e1kona, kter\u00e9 jeho p\u0159\u00edznivci popisuj\u00ed jako zv\u00fdhod\u0148ov\u00e1n\u00ed \u00fa\u0159aduj\u00edc\u00edho prezidenta. Velmi t\u011bsn\u00e9 a sporn\u00e9 volby by mohly vyvolat ru\u0161iv\u00e9 a destabilizuj\u00edc\u00ed protesty. Vz\u00e1jemn\u00e1 obvi\u0148ov\u00e1n\u00ed ze zahrani\u010dn\u00edho vm\u011b\u0161ov\u00e1n\u00ed by mohla v\u00e9st k politick\u00e9 nestabilit\u011b.<\/span><\/p>\n

Pro\u010d je to d\u016fle\u017eit\u00e9<\/span><\/h3>\n

I kdyby z\u0159ed\u011bn\u00e1 forma \u201eorb\u00e1nismu\u201c mohla p\u0159e\u017e\u00edt v\u00edt\u011bzstv\u00ed Ma\u010far\u016f, Orb\u00e1nova por\u00e1\u017eka by byla t\u011b\u017ekou ranou pro dynamiku nov\u00e9 pravice v cel\u00e9 Evrop\u011b. Takov\u00fd v\u00fdsledek by mohl pos\u00edlit snahy n\u011bkter\u00fdch evropsk\u00fdch l\u00eddr\u016f o blokov\u00e1n\u00ed jak\u00e9hokoli m\u00edrov\u00e9ho urovn\u00e1n\u00ed, kter\u00e9 nen\u00ed jednozna\u010dn\u011b ve prosp\u011bch Ukrajiny, a \u2013 vzhledem k Trumpov\u011b podpo\u0159e Orb\u00e1na \u2013 d\u00e1le napjat ji\u017e tak napjat\u00e9 vztahy mezi USA a jejich spojenci v NATO. V neposledn\u00ed \u0159ad\u011b by to bylo pro americk\u00e9ho prezidenta trapn\u00e9.<\/span><\/p>\n

Na druhou stranu by z toho mohly \u010derpat sebev\u011bdom\u00ed zaveden\u00e9 st\u0159edopravicov\u00e9 a st\u0159edolevicov\u00e9 strany v Evrop\u011b, kter\u00e9 v\u011b\u0159\u00ed, \u017ee nov\u00e1 pravice m\u016f\u017ee b\u00fdt pora\u017eena u volebn\u00edch uren, co\u017e by zm\u00edrnilo nutnost jej\u00ed politick\u00e9 izolace.<\/span><\/p>\n

_________________<\/span><\/p>\n

Molly O’Nealov\u00e1<\/span><\/strong>\u00a0je univerzitn\u00ed lektorka a akademi\u010dka s dlouholetou diplomatickou kari\u00e9rou, specializuj\u00edc\u00ed se na st\u0159edn\u00ed Evropu, Rusko a Eurasii. P\u016fsob\u00ed jako profesorka ve Var\u0161av\u011b a Dr\u00e1\u017e\u010fanech, m\u00e1 doktor\u00e1t z Univerzity Johnse Hopkinse a je tak\u00e9 extern\u00ed kolegyn\u00ed v Quincyho institutu pro zodpov\u011bdn\u00e9 st\u00e1tn\u00ed \u0159\u00edzen\u00ed.<\/span><\/em><\/p>\n

Konec p\u0159ekladu<\/span><\/strong><\/em><\/p>\n

Thomas R\u00f6per<\/a><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

V dubnu se v Ma\u010farsku konaj\u00ed volby a Orb\u00e1n\u016fv vyzyvatel v sou\u010dasnosti v pr\u016fzkumech vede….<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":99735,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[7],"tags":[1042,78,439,27],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/99734"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=99734"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/99734\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/media\/99735"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=99734"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=99734"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=99734"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}