{"id":99732,"date":"2026-02-18T00:12:21","date_gmt":"2026-02-17T23:12:21","guid":{"rendered":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/?p=99732"},"modified":"2026-02-17T10:50:59","modified_gmt":"2026-02-17T09:50:59","slug":"thomas-roper-pred-jakou-volbou-stoji-evropane","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/2026\/02\/18\/thomas-roper-pred-jakou-volbou-stoji-evropane\/","title":{"rendered":"Thomas R\u00f6per: P\u0159ed jakou volbou stoj\u00ed Evropan\u00e9?"},"content":{"rendered":"
<\/div>\n

USA, Rusko a Ukrajina tento t\u00fdden op\u011bt jednaj\u00ed bez Evropan\u016f o ukon\u010den\u00ed v\u00e1lky, proto\u017ee Evropan\u00e9 odm\u00edtaj\u00ed uznat realitu. Jak\u00e9 by to mohlo m\u00edt d\u016fsledky pro EU?<\/span><\/strong><\/p>\n

Tento t\u00fdden se delegace z USA, Ruska a Ukrajiny op\u011bt setk\u00e1vaj\u00ed k p\u0159\u00edm\u00fdm jedn\u00e1n\u00edm, op\u011bt bez EU. Mnichovsk\u00e1 bezpe\u010dnostn\u00ed konference op\u011bt uk\u00e1zala odtr\u017eenost Evropan\u016f od reality, kte\u0159\u00ed nad\u00e1le sn\u00ed o pokra\u010dov\u00e1n\u00ed v\u00e1lky a\u017e do v\u00edt\u011bzstv\u00ed nad Ruskem, zat\u00edmco Ukrajina balancuje na pokraji por\u00e1\u017eky a USA se t\u00e9to iluze ji\u017e d\u00e1vno vzdaly a nyn\u00ed se sna\u017e\u00ed dos\u00e1hnout m\u00edru.<\/span><\/p>\n

B\u00fdval\u00fd britsk\u00fd diplomat, kter\u00fd p\u00ed\u0161e \u010dl\u00e1nky pro rusk\u00e9 i americk\u00e9 think tanky, napsal\u00a0<\/span>\u010dl\u00e1nek<\/span><\/a>\u00a0o stavu EU a mo\u017en\u00fdch d\u016fsledc\u00edch jej\u00edch \u010din\u016f , s n\u00edm\u017e do zna\u010dn\u00e9 m\u00edry souhlas\u00edm, a proto jsem si ho nechal p\u0159elo\u017eit.<\/span><\/p>\n

Za\u010d\u00e1tek p\u0159ekladu:<\/span><\/strong><\/em><\/p>\n

Konec hry Ukrajina: Jak m\u00edrov\u00e1 dohoda pos\u00edl\u00ed Rusko a prom\u011bn\u00ed Evropu a Velkou Brit\u00e1nii v relikty minulosti<\/span><\/h2>\n

Konec v\u00e1lky na Ukrajin\u011b rozhodn\u011b uvede multipol\u00e1rn\u00ed sv\u011bt<\/span><\/strong><\/h3>\n

od Iana Prouda | Nadace strategick\u00e9 kultury<\/span><\/em><\/p>\n

V posledn\u00edch dnech st\u00e1le \u010dast\u011bji v\u00edd\u00e1m koment\u00e1tory v mainstreamov\u00fdch m\u00e9di\u00edch, kte\u0159\u00ed tvrd\u00ed, \u017ee m\u00edrov\u00e9 dohody nelze dos\u00e1hnout bez Ukrajiny. To je ale konstatov\u00e1n\u00ed z\u0159ejm\u00e9 v\u011bci. Ukrajina samoz\u0159ejm\u011b mus\u00ed souhlasit s podm\u00ednkami jak\u00e9koli dohody.<\/span><\/p>\n

Ale i Rusko mus\u00ed souhlasit s podm\u00ednkami jak\u00e9koli dohody a pr\u00e1v\u011b vylou\u010den\u00ed Ruska z p\u0159\u00edm\u00e9ho dialogu o ukon\u010den\u00ed v\u00e1lky vedlo k jej\u00edmu t\u00e9m\u011b\u0159 \u010dty\u0159let\u00e9mu trv\u00e1n\u00ed. Zd\u00e1 se samoz\u0159ejm\u00e9 \u2013 i kdy\u017e to n\u011bkte\u0159\u00ed mainstreamov\u00ed experti zjevn\u011b nech\u00e1pou \u2013 \u017ee m\u00edrovou dohodu mus\u00ed podpo\u0159it ob\u011b strany, Rusko i Ukrajina.<\/span><\/p>\n

Tato v\u00e1lka neskon\u010d\u00ed rozhodn\u00fdm vojensk\u00fdm v\u00edt\u011bzstv\u00edm jedn\u00e9 strany, kapitulac\u00ed Ukrajiny nebo Ruska, a to ani v p\u0159\u00edpad\u011b, \u017ee jedna strana, pravd\u011bpodobn\u011b Rusko, vyjde z konfliktu m\u00e9n\u011b po\u0161kozena ne\u017e druh\u00e1. Kontury jak\u00e9koli dohody budou v kone\u010dn\u00e9m d\u016fsledku odr\u00e1\u017eet to, s \u010d\u00edm jsou ob\u011b strany schopny \u017e\u00edt, zejm\u00e9na s ohledem na to, jak prezentuj\u00ed m\u00edr sv\u00fdm p\u0159\u00edslu\u0161n\u00fdm ve\u0159ejnostem.<\/span><\/p>\n

Jedinou jistotou jak\u00e9koli mo\u017en\u00e9 m\u00edrov\u00e9 dohody je, \u017ee Ukrajina bude bez vojensk\u00e9 aliance, \u010d\u00edm\u017e se trvale vylou\u010d\u00ed mo\u017enost \u010dlenstv\u00ed v NATO, a \u017ee obdr\u017e\u00ed bezpe\u010dnostn\u00ed z\u00e1ruky, kter\u00e9 budou akceptovat jak ona, tak Rusko.<\/span><\/p>\n

Nedok\u00e1\u017eu si p\u0159edstavit \u017e\u00e1dn\u00fd sc\u00e9n\u00e1\u0159, v n\u011bm\u017e by Ukrajina pokra\u010dovala na sv\u00e9 cest\u011b k \u010dlenstv\u00ed v NATO. Alternativou by bylo pokra\u010dov\u00e1n\u00ed v\u00e1lky, kdy by Rusko m\u011blo siln\u011bj\u0161\u00ed vojenskou pozici a bylo by schopn\u011bj\u0161\u00ed l\u00e9pe zvl\u00e1dat ekonomick\u00e9 dopady, zat\u00edmco Evropa by se st\u00e1le v\u00edce pot\u00fdkala s poskytov\u00e1n\u00edm zdroj\u016f, kter\u00e9 Ukrajina pot\u0159ebuje k dlouhodob\u00e9mu udr\u017een\u00ed boje.<\/span><\/p>\n

V\u0161echno ostatn\u00ed v m\u00edrov\u00e9m pl\u00e1nu se omez\u00ed na jemnosti a detaily, okrajov\u00e9 aspekty a hluk v pozad\u00ed. Je t\u0159eba jasn\u011b \u0159\u00edci: Rusko m\u00e1 v jedn\u00e1n\u00edch st\u00e1le siln\u011bj\u0161\u00ed ruku.<\/span><\/p>\n

Rusko ukon\u010d\u00ed v\u00e1lku se strategickou v\u00fdhodou na boji\u0161ti; jeho arm\u00e1da je zocelen\u00e1 a l\u00e9pe vybaven\u00e1 ne\u017e kdykoli p\u0159edt\u00edm od konce druh\u00e9 sv\u011btov\u00e9 v\u00e1lky. Moskva se jist\u011b neopust\u00ed sv\u00e9ho hlavn\u00edho c\u00edle, kter\u00fdm je zabr\u00e1n\u011bn\u00ed expanzi NATO na Ukrajinu. Rusko se s ekonomick\u00fdmi d\u016fsledky v\u00e1lky vyrovn\u00e1 l\u00e9pe ne\u017e Ukrajina a jej\u00ed z\u00e1padn\u00ed podporovatel\u00e9, zejm\u00e9na Evropa.<\/span><\/p>\n

A jak jsem \u010dasto \u0159\u00edkal: Potenci\u00e1ln\u00ed m\u00edrov\u00e1 dohoda nikdy nebude pro Ukrajinu a jej\u00ed evropsk\u00e9 podporovatele lep\u0161\u00ed ne\u017e ta, kter\u00e9 je dosa\u017eiteln\u00e1 dnes. Dal\u0161\u00ed rok boj\u016f by jen d\u00e1le posunul v\u00fdhody kone\u010dn\u00e9ho \u0159e\u0161en\u00ed ve prosp\u011bch Ruska.<\/span><\/p>\n

Co je v s\u00e1zce?<\/span><\/h3>\n

Ob\u011b strany podep\u00ed\u0161\u00ed dohodu, pokud budou p\u0159esv\u011bd\u010deny, \u017ee spl\u0148uje jejich p\u0159\u00edslu\u0161n\u00e9 pot\u0159eby.<\/span><\/p>\n

Pro Ukrajinu to znamen\u00e1 z\u00e1ruku, \u017ee v budoucnu nebude znovu napadena, urychlen\u00e9 \u010dlenstv\u00ed v EU a opat\u0159en\u00ed na podporu pov\u00e1le\u010dn\u00e9 obnovy. To jsou strategick\u00e9 po\u017eadavky pro jej\u00ed n\u00e1rodn\u00ed stabilitu, ale nikoli strategick\u00e9 v\u00edt\u011bzstv\u00ed.<\/span><\/p>\n

Pro Rusko je zdaleka nejd\u016fle\u017eit\u011bj\u0161\u00edm po\u017eadavkem, aby se Ukrajina nikdy nestala \u010dlenem NATO. U\u017e jen to by znamenalo v\u00fdznamn\u00e9 strategick\u00e9 v\u00edt\u011bzstv\u00ed nad Z\u00e1padem. Aby se v\u0161ak Rusko, stejn\u011b jako Evropa a Ukrajina, zav\u00e1zaly k normalizovan\u00e9mu a trval\u00e9mu m\u00edru, bude nepochybn\u011b nezbytn\u00e1 normalizace hospod\u00e1\u0159sk\u00fdch vztah\u016f, v\u010detn\u011b, ale nikoli v\u00fdhradn\u011b, zru\u0161en\u00ed hospod\u00e1\u0159sk\u00fdch sankc\u00ed. Pokra\u010duj\u00edc\u00ed stav hospod\u00e1\u0159sk\u00e9 v\u00e1lky by znamenal pouze to, \u017ee vojensk\u00e1 v\u00e1lka je pozastavena \u2013 b\u011bhem obdob\u00ed znovuzbrojov\u00e1n\u00ed Evropy.<\/span><\/p>\n

I kdyby se Rusko s ekonomick\u00fdmi ot\u0159esy v\u00e1lky vyrovnalo \u00fasp\u011b\u0161n\u011bji ne\u017e zejm\u00e9na Evropa, m\u011blo by jen malou motivaci k \u00fapln\u00e9mu ukon\u010den\u00ed boj\u016f nebo k v\u00fdrazn\u00e9mu sn\u00ed\u017een\u00ed sv\u00e9 vojensk\u00e9 p\u0159ipravenosti po p\u0159\u00edm\u011b\u0159\u00ed, pokud by muselo p\u0159edpokl\u00e1dat, \u017ee jeho ekonomika bude i nad\u00e1le pod tlakem Z\u00e1padu.<\/span><\/p>\n

Zejm\u00e9na z ekonomick\u00e9ho hlediska bude m\u00edt Rusko obavy, \u017ee Ukrajina v r\u00e1mci Evropy bude prosazovat v\u016f\u010di Rusku nep\u0159\u00e1telskou politiku, jak to Polsko a pobaltsk\u00e9 st\u00e1ty d\u011blaj\u00ed ji\u017e mnoho let. Rusko bude nepochybn\u011b tak\u00e9 cht\u00edt, aby se na mezin\u00e1rodn\u00ed \u00farovni zvr\u00e1tily probl\u00e9my, jako je roz\u0161\u00ed\u0159en\u00e1 \u201ekultura zru\u0161en\u00ed\u201c v\u016f\u010di Rusku, aby se znovu otev\u0159ely hranice a aby se Rusko znovu mohlo \u00fa\u010dastnit mezin\u00e1rodn\u00edch sportovn\u00edch a kulturn\u00edch akc\u00ed.<\/span><\/p>\n

P\u0159esto\u017ee USA maj\u00ed v sou\u010dasn\u00e9 dob\u011b v\u00fdhodu v tom, aby ob\u011b strany usadily k jednac\u00edmu stolu, rozhodnut\u00ed u\u010din\u011bn\u00e1 v Evrop\u011b nakonec rozhodnou o tom, zda m\u00edr vydr\u017e\u00ed. A to vyvol\u00e1v\u00e1 ot\u00e1zky ohledn\u011b role EU v procesu vyjedn\u00e1v\u00e1n\u00ed.<\/span><\/p>\n

EU a Spojen\u00e9 kr\u00e1lovstv\u00ed se dosud projevily pozoruhodn\u011b neochotn\u011b k p\u0159\u00edm\u00e9mu dialogu s Ruskem o ukon\u010den\u00ed v\u00e1lky, co\u017e posiluje dojem, \u017ee jsou zap\u00e1len\u00e9 pro jej\u00ed pokra\u010dov\u00e1n\u00ed. Snahy v Evrop\u011b o jmenov\u00e1n\u00ed vedouc\u00edho vyjednava\u010de s Ruskem byly dosud ne\u00fasp\u011b\u0161n\u00e9.<\/span><\/p>\n

Je proto spr\u00e1vn\u00e9, \u017ee USA zprost\u0159edkovaly rozhovory mezi Ruskem a Ukrajinou, a prezident Trump si za to zaslou\u017e\u00ed uzn\u00e1n\u00ed, proto\u017ee by se to nestalo bez jeho iniciativy. To v\u0161ak s sebou nese riziko, \u017ee USA nebudou moci ovliv\u0148ovat politiku EU v\u016f\u010di Rusku a zahrnout do m\u00edrov\u00e9 dohody klauzule, kter\u00e9 jsou podm\u00edn\u011bny evropsk\u00fdm souhlasem.<\/span><\/p>\n

Nav\u00edc jejich postoj k budouc\u00edmu statusu Gr\u00f3nska mohl oslabit vliv USA v Evrop\u011b. Proto se zd\u00e1 racion\u00e1ln\u00ed zapojit Evropany do m\u00edrov\u00e9ho procesu pozd\u011bji.<\/span><\/p>\n

I kdy\u017e nejsou zastoupeny v \u00fast\u0159edn\u00ed bilater\u00e1ln\u00ed \u010d\u00e1sti rozhovor\u016f mezi Ruskem a Ukrajinou, m\u016f\u017ee b\u00fdt zapot\u0159eb\u00ed proces, v n\u011bm\u017e by USA, p\u0159\u00edpadn\u011b p\u0159\u00edmo s Evropou, vyjednaly kontury jednotn\u00e9ho odchodu z v\u00e1lky, na jej\u00edm\u017e ukon\u010den\u00ed se Ukrajina a Rusko dohodly bilater\u00e1ln\u011b.<\/span><\/p>\n

Evropan\u00e9 se zat\u00edm nedok\u00e1zali shodnout na tom, kdo by je m\u011bl v takov\u00fdch jedn\u00e1n\u00edch zastupovat. A Rusov\u00e9 zjevn\u011b necht\u011bj\u00ed, aby to byla vysok\u00e1 p\u0159edstavitelka EU pro zahrani\u010dn\u00ed v\u011bci Kaya Kallasov\u00e1, kter\u00e1 se stav\u00ed proti jak\u00e9koli m\u00edrov\u00e9 dohod\u011b a klade nerealistick\u00e9 podm\u00ednky, kter\u00e9 nem\u016f\u017ee v\u016f\u010di Rusku vynutit.<\/span><\/p>\n

Na z\u00e1klad\u011b v\u0161eho, co je dosud vid\u011bt, budou muset Evropan\u00e9 poprv\u00e9 p\u0159edefinovat svou roli extern\u00ed strany konfliktu, jeliko\u017e se dosud efektivn\u011b pozicionovali jako strana konfliktu prost\u0159ednictv\u00edm vojensk\u00e9, politick\u00e9 a finan\u010dn\u00ed podpory Ukrajiny a deklarovan\u00e9 strategie por\u00e1\u017eky Ruska.<\/span><\/p>\n

To znamen\u00e1 jak z\u00e1vazek k integraci a podpo\u0159e Ukrajiny v EU, tak i k normalizaci vztah\u016f s Ruskem \u2013 oboj\u00ed je mnohem slo\u017eit\u011bj\u0161\u00ed ne\u017e pouh\u00fd p\u0159evod pen\u011bz, aby Ukrajina mohla pokra\u010dovat v boji.<\/span><\/p>\n

Vzhledem k nedostatku jasn\u00e9ho a rozhodn\u00e9ho veden\u00ed v Evrop\u011b by se to mohlo uk\u00e1zat jako t\u00e9m\u011b\u0159 stejn\u011b obt\u00ed\u017en\u00e9 jako bilater\u00e1ln\u00ed dohoda mezi samotn\u00fdmi v\u00e1l\u010d\u00edc\u00edmi stranami. Je t\u011b\u017ek\u00e9 si p\u0159edstavit, \u017ee by Ursula von der Leyenov\u00e1 p\u0159evzala roli m\u00edrotvorkyn\u011b. Bude to jedna hlava st\u00e1tu nebo vl\u00e1dy, nebo skupina l\u00eddr\u016f z \u010dlensk\u00fdch st\u00e1t\u016f? A mohlo by b\u00fdt rozumn\u00e9 zahrnout malou skupinu, zahrnuj\u00edc\u00ed hlavy st\u00e1t\u016f a vl\u00e1d ze st\u0159edoevropsk\u00fdch zem\u00ed, jako je Ma\u010farsko, kter\u00e9 se dlouhodob\u011b stav\u00ed proti bezpodm\u00edne\u010dn\u00e9 podpo\u0159e Ukrajiny a v\u00e1lky? Jakou roli by sehr\u00e1la Velk\u00e1 Brit\u00e1nie, ne\u010dlensk\u00e1 zem\u011b EU, kter\u00e1 je jedn\u00edm z nejhorliv\u011bj\u0161\u00edch zast\u00e1nc\u016f pokra\u010dov\u00e1n\u00ed v\u00e1lky?<\/span><\/p>\n

Je to velmi slo\u017eit\u00e9 a nejsem si jist\u00fd \u2013 zejm\u00e9na vzhledem k m\u011bs\u00edc\u016fm, kter\u00e9 u\u017e uplynuly jen kv\u016fli diskusi o z\u00e1kladech pro p\u0159\u00edm\u00fd dialog s prezidentem Putinem \u2013 \u017ee se v dohledn\u00e9 dob\u011b poda\u0159\u00ed dos\u00e1hnout jasn\u00e9ho postoje. Z\u00e1rove\u0148 Evropan\u00e9 riskuj\u00ed, \u017ee budou v tomto procesu d\u00e1le marginalizov\u00e1ni, pokud budou i nad\u00e1le odm\u00edtat, co\u017e by je nakonec mohlo donutit p\u0159evz\u00edt podstatnou roli v m\u00edrov\u00fdch rozhovorech, z nich\u017e se dosud sami vylu\u010dovali.<\/span><\/p>\n

Jedn\u00edm z nejfascinuj\u00edc\u00edch aspekt\u016f m\u00edrov\u00e9ho procesu je, jak bude nakonec dohodnut a podeps\u00e1n. Zelenskyj se zd\u00e1l b\u00fdt ji\u017e m\u011bs\u00edce odhodl\u00e1n uzav\u0159\u00edt dohodu na p\u0159\u00edm\u00e9m setk\u00e1n\u00ed s prezidentem Putinem. Je docela b\u011b\u017en\u00e9, \u017ee hlavy st\u00e1t\u016f a vl\u00e1d osobn\u011b podepisuj\u00ed historick\u00e9 smlouvy a m\u00edrov\u00e9 dohody. Po druh\u00e9 sv\u011btov\u00e9 v\u00e1lce kapitulaci N\u011bmecka a Japonska podepisovali ni\u017e\u0161\u00ed p\u0159edstavitel\u00e9, ale Ukrajina se nevzd\u00e1.<\/span><\/p>\n

Na prvn\u00ed pohled se nemus\u00ed zd\u00e1t z\u0159ejm\u00e9, pro\u010d by se Zelenskyj cht\u011bl setkat s rusk\u00fdm prezidentem, vzhledem k tomu, \u017ee po celou dobu v\u00e1lky na sv\u011btov\u00e9 sc\u00e9n\u011b propagoval ruskou izolaci. Zd\u00e1 se v\u0161ak, \u017ee tato perspektiva je \u00fa\u017eeji spjata se Zelensk\u00e9ho touhou legitimizovat svou roli prezidenta, vzhledem k tomu, \u017ee na Ukrajin\u011b se od roku 2019 nekonaly \u017e\u00e1dn\u00e9 volby.<\/span><\/p>\n

Vzhledem k tomu, \u017ee konec v\u00e1lky spust\u00ed prezidentsk\u00e9 volby na Ukrajin\u011b, mohlo by podeps\u00e1n\u00ed m\u00edrov\u00e9 dohody zt\u011bles\u0148ovat Zelensk\u00e9ho touhu prezentovat se ukrajinsk\u00fdm ob\u010dan\u016fm jako m\u00edrotvorce s c\u00edlem mo\u017en\u00e9ho zv\u00fd\u0161en\u00ed jeho popularity p\u0159ed volbami.<\/span><\/p>\n

Osobn\u011b se domn\u00edv\u00e1m, \u017ee Zelenskyj by v budouc\u00edch prezidentsk\u00fdch volb\u00e1ch pravd\u011bpodobn\u011b prohr\u00e1l, i kdyby se s Putinem setkal, proto\u017ee jak\u00e1koli dohoda, kterou by podepsal, by byla hor\u0161\u00ed ne\u017e ta, kterou m\u011bl v dubnu 2022 v Istanbulu.<\/span><\/p>\n

Putin nebude cht\u00edt Zelensk\u00e9mu darovat bezplatnou publicitu a pravd\u011bpodobn\u011b se ob\u00e1v\u00e1, \u017ee by Zelenskyj mohl takovou sch\u016fzku vyu\u017e\u00edt k medi\u00e1ln\u00edmu p\u0159evratu. Ka\u017edop\u00e1dn\u011b si nep\u0159edstavuji, \u017ee by se takov\u00e1 sch\u016fzka konala bez Trumpa, kter\u00fd se chce prezentovat jako kone\u010dn\u00fd m\u00edrotvorce. A Putin si bude cht\u00edt udr\u017eet prezidenta Trumpa na sv\u00e9 stran\u011b \u2013 s c\u00edlem mnohem v\u011bt\u0161\u00ed a pro Rusko hodnotn\u011bj\u0161\u00ed ekonomick\u00e9 restrukturalizace vztah\u016f s USA.<\/span><\/p>\n

Proto si nemysl\u00edm, \u017ee by Putin ud\u011blal z nesezn\u00e1men\u00ed se se Zelensk\u00fdm \u010dervenou \u010d\u00e1ru, za p\u0159edpokladu, \u017ee Trump ujist\u00ed, \u017ee choreografie je pro takovou ud\u00e1lost vhodn\u00e1. V ka\u017ed\u00e9m p\u0159\u00edpad\u011b bude v\u011bd\u011bt, \u017ee po v\u00e1lce si m\u016f\u017ee p\u0159ipsat siln\u011bj\u0161\u00ed v\u00edt\u011bzstv\u00ed ne\u017e Zelenskyj.<\/span><\/p>\n

V Rusku bude pova\u017eov\u00e1n za prezidenta, kter\u00fd se postavil NATO a zabr\u00e1nil jeho roz\u0161i\u0159ov\u00e1n\u00ed, co\u017e oslabilo vn\u00edm\u00e1n\u00ed z\u00e1padn\u00ed hegemonie na glob\u00e1ln\u00edm Jihu a zas\u00e9valo v\u00e1\u017en\u00e9 rozpory v EU.<\/span><\/p>\n

Zelenskyj bude naopak vn\u00edm\u00e1n objektivn\u011bji jako prezident, kter\u00fd se spokojil s hor\u0161\u00ed dohodou, ne\u017e kter\u00e1 mu byla nab\u00eddnuta v dubnu 2022. A i kdyby se vyhl\u00eddky na \u010dlenstv\u00ed v EU urychlily, je nepravd\u011bpodobn\u00e9, \u017ee by Ukrajina byla p\u0159ijata jako rovnocenn\u00fd \u010dlen, proto\u017ee by se ekonomicky zruinovala a vylidnila, jen aby nakonec z\u00edskala pr\u00e1vo na jak\u00e9si \u010dlenstv\u00ed druh\u00e9 kategorie.<\/span><\/p>\n

Ob\u011b zem\u011b utrp\u011bly velmi vysok\u00e9 ztr\u00e1ty, co se t\u00fd\u010de mrtv\u00fdch a zran\u011bn\u00fdch. Rusko to historicky zd\u016fvodn\u00ed tvrzen\u00edm, \u017ee odvr\u00e1tilo existen\u010dn\u00ed hrozbu, nikoli ze strany samotn\u00e9 Ukrajiny, ale ze strany vojensk\u00e9 aliance NATO.<\/span><\/p>\n

Ukrajinsk\u00e9 veden\u00ed bude muset vysv\u011btlit, pro\u010d tolik mu\u017e\u016f a \u017een zem\u0159elo nebo bylo zran\u011bno, aby bylo dosa\u017eeno m\u00e9n\u011b p\u0159\u00edzniv\u00e9ho m\u00edru, ne\u017e jak\u00fd by byl mo\u017en\u00fd o \u010dty\u0159i roky d\u0159\u00edve v Istanbulu \u2013 a to bude st\u00e1le obt\u00ed\u017en\u011bj\u0161\u00ed sd\u011blit. Nakonec v\u0161ak v\u00e1lku nikdo doopravdy nevyhr\u00e1v\u00e1 a nejv\u00edce trp\u00ed oby\u010dejn\u00ed lid\u00e9.<\/span><\/p>\n

To slou\u017e\u00ed jako p\u0159ipom\u00ednka toho, \u017ee v\u00e1lky jsou \u010dasto posuzov\u00e1ny zp\u011btn\u011b podle jejich politick\u00fdch d\u016fsledk\u016f. Druh\u00e1 sv\u011btov\u00e1 v\u00e1lka rozhodn\u011b znamenala konec Britsk\u00e9ho imp\u00e9ria a zanechala po sob\u011b pouze dv\u011b supervelmoci: USA a Sov\u011btsk\u00fd svaz.<\/span><\/p>\n

Ukrajina z t\u00e9to v\u00e1lky vyjde v\u00fdrazn\u011b oslaben\u00e1, na rozd\u00edl od Ruska, kter\u00e9 si v rozvojov\u00e9m sv\u011bt\u011b z\u00edskalo novou presti\u017e. Existuje zna\u010dn\u00e1 pravd\u011bpodobnost, \u017ee projekt evropsk\u00e9 integrace p\u0159ekonal sv\u016fj vrchol a \u2013 podobn\u011b jako Britsk\u00e9 imp\u00e9rium \u2013 vstupuje do f\u00e1ze \u00fapadku.<\/span><\/p>\n

Konec v\u00e1lky na Ukrajin\u011b rozhodn\u011b uvede multipol\u00e1rn\u00ed sv\u011bt, v n\u011bm\u017e budou Evropa a Velk\u00e1 Brit\u00e1nie vn\u00edm\u00e1ny jako oslaben\u00e9 poz\u016fstatky minulosti.<\/span><\/p>\n

__________<\/span><\/p>\n

Ian Proud<\/span><\/strong>\u00a0slou\u017eil v diplomatick\u00fdch slu\u017eb\u00e1ch Jej\u00edho Veli\u010denstva v letech 1999 a\u017e 2023. Od \u010dervence 2014 do \u00fanora 2019 p\u016fsobil na britsk\u00e9m velvyslanectv\u00ed v Moskv\u011b. P\u016fsobil tak\u00e9 jako \u0159editel Diplomatick\u00e9 akademie pro v\u00fdchodn\u00ed Evropu a St\u0159edn\u00ed Asii a jako m\u00edstop\u0159edseda spr\u00e1vn\u00ed rady Anglo-americk\u00e9 \u0161koly v Moskv\u011b.<\/span><\/em><\/p>\n

Konec p\u0159ekladu<\/span><\/strong><\/em><\/p>\n

Thomas R\u00f6per<\/a><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

USA, Rusko a Ukrajina tento t\u00fdden op\u011bt jednaj\u00ed bez Evropan\u016f o ukon\u010den\u00ed v\u00e1lky, proto\u017ee Evropan\u00e9…<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":99733,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[7],"tags":[1042,41,283,26],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/99732"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=99732"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/99732\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/media\/99733"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=99732"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=99732"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=99732"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}