{"id":99376,"date":"2026-02-13T00:31:39","date_gmt":"2026-02-12T23:31:39","guid":{"rendered":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/?p=99376"},"modified":"2026-02-12T20:27:56","modified_gmt":"2026-02-12T19:27:56","slug":"pomale-epsteinovo-zemetreseni-rozkol-mezi-lidem-a-elitami","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/2026\/02\/13\/pomale-epsteinovo-zemetreseni-rozkol-mezi-lidem-a-elitami\/","title":{"rendered":"Pomal\u00e9 Epsteinovo zem\u011bt\u0159esen\u00ed: Rozkol mezi lidem a elitami"},"content":{"rendered":"
<\/div>\n

Po Epsteinovi u\u017e nic nem\u016f\u017ee pokra\u010dovat jako d\u0159\u00edv: ani hodnoty \u201enikdy v\u00edc\u201c, ani bipol\u00e1rn\u00ed ekonomika extr\u00e9mn\u00edch nerovnost\u00ed, ani d\u016fv\u011bra.<\/span><\/p>\n

Po Epsteinovi u\u017e nic nem\u016f\u017ee pokra\u010dovat jako d\u0159\u00edv: ani pov\u00e1le\u010dn\u00e9 hodnoty \u201enikdy znovu\u201c \u2013 kter\u00e9 odr\u00e1\u017eely n\u00e1ladu na konci krvav\u00fdch v\u00e1lek a roz\u0161\u00ed\u0159enou touhu po \u201espravedliv\u011bj\u0161\u00ed\u201c spole\u010dnosti \u2013 ani bipol\u00e1rn\u00ed ekonomika extr\u00e9mn\u00edch rozd\u00edl\u016f v bohatstv\u00ed, ani d\u016fv\u011bra \u2013 po odhalen\u00e9 korupci, shnil\u00fdch instituc\u00edch a zvr\u00e1cenostech, kter\u00e9 Epsteinovy \u200b\u200bspisy uk\u00e1zaly jako endemick\u00e9 mezi ur\u010dit\u00fdmi z\u00e1padn\u00edmi elitami.<\/span><\/p>\n

V tomto kontextu, jak lze je\u0161t\u011b hovo\u0159it o \u201ehodnot\u00e1ch\u201c?<\/span><\/p>\n

V Davosu Mark Carney jasn\u011b uvedl, \u017ee \u201e\u0159\u00e1d zalo\u017een\u00fd na pravidlech\u201c nen\u00ed nic jin\u00e9ho ne\u017e o\u0161unt\u011bl\u00e1 Pot\u011bmkinova fas\u00e1da, o kter\u00e9 se v\u00ed, \u017ee je naprosto fale\u0161n\u00e1 \u2013 a p\u0159esto udr\u017eovan\u00e1. Pro\u010d? Jednodu\u0161e proto, \u017ee klam byl u\u017eite\u010dn\u00fd. \u201eNutnost\u201c spo\u010d\u00edvala v zatajen\u00ed kolapsu syst\u00e9mu do radik\u00e1ln\u00edho, protihodnotov\u00e9ho nihilismu. Zakr\u00fdvala skute\u010dnost, \u017ee elitn\u00ed kruhy \u2013 kolem Epsteina \u2013 fungovaly za hranicemi mor\u00e1lky, pr\u00e1va i lidsk\u00fdch bytost\u00ed a rozhodovaly o m\u00edru a v\u00e1lce na z\u00e1klad\u011b sv\u00fdch nejni\u017e\u0161\u00edch tu\u017eeb.<\/span><\/p>\n

Elity ch\u00e1paly, \u017ee Z\u00e1pad ztrat\u00ed architekturu sv\u00fdch mor\u00e1ln\u00edch narativ\u016f, jakmile se mas\u00e1m dozv\u00ed o naprost\u00e9 amor\u00e1lnosti vl\u00e1dnouc\u00ed t\u0159\u00eddy \u2013 o t\u011bch narativech, kter\u00e9 v prvn\u00ed \u0159ad\u011b ukotvuj\u00ed uspo\u0159\u00e1dan\u00fd \u017eivot. Pokud by se v\u011bd\u011blo, \u017ee establishment se mor\u00e1lky vyh\u00fdb\u00e1, pro\u010d by se m\u011bl kdokoli jin\u00fd chovat jinak? Cynismus by prosakoval. Co by tedy dr\u017eelo n\u00e1rod pohromad\u011b?<\/span><\/p>\n

No, asi u\u017e zb\u00fdv\u00e1 jen totalitarismus.<\/span><\/p>\n

Postmodern\u00ed \u201ep\u00e1d\u201c do nihilismu nyn\u00ed definitivn\u011b narazil do sv\u00e9 nevyhnuteln\u00e9 \u201eslep\u00e9 uli\u010dky\u201c (jak Nietzsche p\u0159edpov\u00eddal ji\u017e v roce 1888). Paradigma \u201eosv\u00edcenstv\u00ed\u201c se kone\u010dn\u011b prom\u011bnilo ve sv\u016fj opak: sv\u011bt bez hodnot, smyslu a \u00fa\u010delu (za hranicemi chamtiv\u00e9ho obohacov\u00e1n\u00ed se). To z\u00e1rove\u0148 implikuje konec samotn\u00e9ho konceptu pravdy, kter\u00fd je od Plat\u00f3na j\u00e1drem z\u00e1padn\u00ed civilizace.<\/span><\/p>\n

Kolaps tak\u00e9 podtrhuje selh\u00e1n\u00ed z\u00e1padn\u00edho mechanick\u00e9ho rozumu: \u201eTento druh apriorn\u00edho, uzav\u0159en\u00e9ho my\u0161len\u00ed m\u011bl na z\u00e1padn\u00ed kulturu mnohem v\u011bt\u0161\u00ed vliv, ne\u017e si dok\u00e1\u017eeme p\u0159edstavit\u2026 Vedl k vynucov\u00e1n\u00ed pravidel, kter\u00e1 jsou pova\u017eov\u00e1na za nezvratn\u00e1 ne proto, \u017ee by byla odhalena, ale proto, \u017ee byla v\u011bdecky prok\u00e1z\u00e1na \u2013 a proti nim\u017e proto nen\u00ed nic n\u00e1mitek,\u201c poznamen\u00e1v\u00e1 Aurelien.<\/span><\/p>\n

Tento mechanistick\u00fd zp\u016fsob my\u0161len\u00ed sehr\u00e1l hlavn\u00ed roli ve t\u0159et\u00ed f\u00e1zi \u201edavossk\u00e9 p\u0159est\u00e1vky\u201c (po intelektu\u00e1ln\u00edm \u00fapadku a zhroucen\u00ed d\u016fv\u011bry ve veden\u00ed). Mechanistick\u00e9 my\u0161len\u00ed, zalo\u017een\u00e9 na deterministick\u00e9m pseudov\u011bdeck\u00e9m sv\u011bton\u00e1zoru, vedlo k ekonomick\u00fdm nesrovnalostem, kter\u00e9 z\u00e1padn\u00edm ekonom\u016fm br\u00e1nily rozpoznat, co maj\u00ed p\u0159\u00edmo pod nosem: hyperfinancializovan\u00fd ekonomick\u00fd syst\u00e9m zcela ve slu\u017eb\u00e1ch oligarch\u016f a zasv\u011bcen\u00fdch osob.<\/span><\/p>\n

P\u0159esto bez ohledu na to, jak velk\u00e9 selh\u00e1n\u00ed na\u0161ich ekonomick\u00fdch model\u016f bylo, \u201euvolnilo sev\u0159en\u00ed matematick\u00fdch ekonom\u016f nad vl\u00e1dn\u00ed politikou. Probl\u00e9m byl v tom, \u017ee v\u011bda, funguj\u00edc\u00ed v tomto bin\u00e1rn\u00edm re\u017eimu p\u0159\u00ed\u010diny a n\u00e1sledku, se nedok\u00e1zala vyrovnat ani s chaosem, ani s komplexnost\u00ed \u017eivota\u201c (Aurelien). Jin\u00e9 teorie \u2013 krom\u011b newtonovsk\u00e9 fyziky \u2013 jako kvantov\u00e9 teorie nebo teorie chaosu, byly z na\u0161eho zp\u016fsobu my\u0161len\u00ed do zna\u010dn\u00e9 m\u00edry vylou\u010deny.<\/span><\/p>\n

V\u00fdznam \u201eDavosu\u201c \u2013 n\u00e1sledovan\u00e9ho odhalen\u00edmi Epsteina \u2013 spo\u010d\u00edv\u00e1 v tom, \u017ee Humpty Dumpty d\u016fv\u011bry spadl ze zdi a nelze ho d\u00e1t znovu dohromady.<\/span><\/p>\n

Tak\u00e9 se ukazuje, \u017ee Epsteinovy \u200b\u200bkruhy se net\u00fdkaly jen zvr\u00e1cen\u00fdch jedinc\u016f; \u201eto, co bylo odhaleno, poukazuje na systematick\u00e9, organizovan\u00e9 a ritualizovan\u00e9 praktiky.\u201c A to m\u011bn\u00ed v\u0161echno, jak poznamen\u00e1v\u00e1 koment\u00e1tor Lucas Leiroz:<\/span><\/p>\n

\u201eS\u00edt\u011b tohoto druhu existuj\u00ed pouze tehdy, jsou-li zaji\u0161t\u011bny d\u016fkladnou institucion\u00e1ln\u00ed ochranou. Neexistuje \u017e\u00e1dn\u00e1 ritu\u00e1ln\u00ed pedofilie, \u017e\u00e1dn\u00e9 obchodov\u00e1n\u00ed s lidmi v nadn\u00e1rodn\u00edm m\u011b\u0159\u00edtku, \u017e\u00e1dn\u00e1 systematick\u00e1 produkce extr\u00e9mn\u00edho materi\u00e1lu \u2013 bez politick\u00e9, policejn\u00ed, pr\u00e1vn\u00ed a medi\u00e1ln\u00ed ochrany. To je logika moci.\u201c<\/span><\/p>\n

Zat\u00edmco Epstein se z mno\u017estv\u00ed e-mail\u016f nepochybn\u011b jev\u00ed jako pedofil a hluboce nemor\u00e1ln\u00ed jedinec, jev\u00ed se tak\u00e9 jako vysoce inteligentn\u00ed a seri\u00f3zn\u00ed geopolitick\u00fd hr\u00e1\u010d, jeho\u017e politick\u00e9 n\u00e1zory si cenily vysoce postaven\u00e9 osobnosti po cel\u00e9m sv\u011bt\u011b. Byl mistrem manipulace v z\u00e1kulis\u00ed geopolitiky, jak popsal Michael Wolff (jak v roce 2018, tak v ned\u00e1vno zve\u0159ejn\u011bn\u00fdch e-mailech) \u2013 a to i ve v\u00e1lce mezi \u017eidovskou moc\u00ed a ne\u017eidy.<\/span><\/p>\n

To nazna\u010duje, \u017ee Epstein nebyl ani tak n\u00e1strojem zpravodajsk\u00fdch slu\u017eeb, jako sp\u00ed\u0161e jejich \u201erovn\u00fdm\u201c. Nen\u00ed tedy divu, \u017ee ho p\u0159edn\u00ed osobnosti vyhled\u00e1valy (z hrub\u011b nemor\u00e1ln\u00edch d\u016fvod\u016f, kter\u00e9 by nem\u011bly b\u00fdt ignorov\u00e1ny). A hlubok\u00fd (jednostranick\u00fd) st\u00e1t jeho prost\u0159ednictv\u00edm evidentn\u011b man\u00e9vroval. Nakonec Epstein v\u011bd\u011bl a\u017e p\u0159\u00edli\u0161 mnoho.<\/span><\/p>\n

David Rothkopf, s\u00e1m b\u00fdval\u00fd poradce pro politick\u00e9 z\u00e1le\u017eitosti v demokratick\u00e9m t\u00e1bo\u0159e USA, spekuluje o tom, co Epstein znamen\u00e1 pro Ameriku:<\/span><\/p>\n

\u201e[Mlad\u00ed Ameri\u010dan\u00e9] si uv\u011bdomuj\u00ed, \u017ee jejich instituce je selh\u00e1vaj\u00ed a \u017ee se mus\u00ed zachr\u00e1nit sami\u2026 V Minneapolisu jsou des\u00edtky tis\u00edc lid\u00ed, kte\u0159\u00ed \u0159\u00edkaj\u00ed: Tohle u\u017e nen\u00ed o \u00fastavn\u00edch ot\u00e1zk\u00e1ch, pr\u00e1vn\u00edm st\u00e1t\u011b ani demokracii \u2013 co\u017e v\u0161echno zn\u00ed dob\u0159e \u2013 ale je to na hony vzd\u00e1len\u00e9 ka\u017edodenn\u00edmu \u017eivotu lid\u00ed u pr\u016fm\u011brn\u00e9ho kuchy\u0148sk\u00e9ho stolu.\u201c<\/span><\/p>\n

\u201eLid\u00e9 \u0159\u00edkaj\u00ed: Nejvy\u0161\u0161\u00ed soud n\u00e1s neochr\u00e1n\u00ed; Kongres n\u00e1s neochr\u00e1n\u00ed; prezident je nep\u0159\u00edtel; pou\u017e\u00edv\u00e1 v na\u0161ich m\u011bstech svou vlastn\u00ed arm\u00e1du. Jedin\u00ed, kdo n\u00e1s m\u016f\u017ee ochr\u00e1nit, jsme my sami.\u201c<\/span><\/p>\n

\u201eJsou to miliard\u00e1\u0159i, hlup\u00e1ku\u201c [odkaz na star\u00e9 r\u010den\u00ed: \u201eJe to ekonomika, hlup\u00e1ku\u201c], vysv\u011btluje Rothkopf:<\/span><\/p>\n

\u201e\u0158\u00edk\u00e1m, \u017ee pokud nech\u00e1pete, \u017ee rovnost a beztrestnost elit jsou \u00fast\u0159edn\u00edmi t\u00e9maty pro v\u0161echny, \u017ee lid\u00e9 v\u011b\u0159\u00ed, \u017ee syst\u00e9m je zmanipulovan\u00fd a nefunguje pro n\u011b… \u017ee u\u017e nev\u011b\u0159\u00ed v americk\u00fd sen \u2013 a \u017ee kontrolu nad zem\u00ed ukradla hrstka superbohat\u00fdch lid\u00ed, kte\u0159\u00ed nejsou zdan\u011bni a st\u00e1le bohatnou, zat\u00edmco my ostatn\u00ed st\u00e1le v\u00edce a v\u00edce zaost\u00e1v\u00e1me \u2013 pak nem\u016f\u017eete pochopit zoufalstv\u00ed dne\u0161n\u00edch lid\u00ed mlad\u0161\u00edch 35 let.\u201c<\/span><\/p>\n

Rothkopf \u0159\u00edk\u00e1, \u017ee epizoda s Davosem a Epsteinem znamen\u00e1 rozkol mezi lidem a vl\u00e1dnouc\u00ed t\u0159\u00eddou.<\/span><\/p>\n

\u201eZ\u00e1padn\u00ed spole\u010dnosti nyn\u00ed \u010del\u00ed dilematu, kter\u00e9 nelze vy\u0159e\u0161it volbami, parlamentn\u00edmi v\u00fdbory ani projevy. Jak m\u016f\u017eeme i nad\u00e1le akceptovat autoritu instituc\u00ed, kter\u00e9 n\u00e1s chr\u00e1nily p\u0159ed touto \u00farovn\u00ed hr\u016fzy? Jak m\u016f\u017eeme zachovat respekt k z\u00e1kon\u016fm, kter\u00e9 selektivn\u011b uplat\u0148uj\u00ed lid\u00e9, kte\u0159\u00ed jsou jim nad\u0159\u00edzeni?\u201c \u0159\u00edk\u00e1 Leiroz.<\/span><\/p>\n

Ztr\u00e1ta respektu v\u0161ak m\u00edj\u00ed j\u00e1dro slep\u00e9 uli\u010dky. \u017d\u00e1dn\u00e1 konven\u010dn\u00ed politick\u00e1 strana nem\u00e1 odpov\u011b\u010f na selh\u00e1n\u00ed \u201eekonomiky kuchy\u0148sk\u00e9ho stolu\u201c \u2013 na nedostatek adekv\u00e1tn\u011b placen\u00fdch pracovn\u00edch m\u00edst, p\u0159\u00edstupu ke zdravotn\u00ed p\u00e9\u010di a drah\u00e9 vzd\u011bl\u00e1n\u00ed a bydlen\u00ed.<\/span><\/p>\n

\u017d\u00e1dn\u00e1 mainstreamov\u00e1 strana nem\u016f\u017ee poskytnout d\u016fv\u011bryhodnou odpov\u011b\u010f na tyto existen\u010dn\u00ed ot\u00e1zky, proto\u017ee ekonomika byla po cel\u00e1 desetilet\u00ed \u201emanipulov\u00e1na\u201c \u2013 struktur\u00e1ln\u011b p\u0159eorientov\u00e1na sm\u011brem k dluhov\u00e9, financializovan\u00e9 ekonomice na \u00fakor re\u00e1ln\u00e9 ekonomiky.<\/span><\/p>\n

To by vy\u017eadovalo \u00fapln\u00e9 vyko\u0159en\u011bn\u00ed st\u00e1vaj\u00edc\u00ed anglosask\u00e9 liber\u00e1ln\u00ed tr\u017en\u00ed struktury a jej\u00ed nahrazen\u00ed jinou. To by si vy\u017e\u00e1dalo desetilet\u00ed reforem \u2013 a oligarchov\u00e9 by se proti tomu otev\u0159en\u011b postavili.<\/span><\/p>\n

V ide\u00e1ln\u00edm p\u0159\u00edpad\u011b by mohly vzniknout nov\u00e9 politick\u00e9 strany. V Evrop\u011b v\u0161ak byly \u201emosty\u201c, kter\u00e9 by n\u00e1s potenci\u00e1ln\u011b mohly vyv\u00e9st z na\u0161ich hlubok\u00fdch struktur\u00e1ln\u00edch rozpor\u016f, z\u00e1m\u011brn\u011b zni\u010deny \u2013 ve jm\u00e9nu\u00a0<\/span>sanit\u00e1rn\u00edho kordonu<\/span><\/em>\u00a0, kter\u00fd m\u00e1 zabr\u00e1nit vzniku jak\u00e9hokoli necentristick\u00e9ho politick\u00e9ho my\u0161len\u00ed.<\/span><\/p>\n

Pokud protesty ji\u017e nebudou m\u00edt moc zm\u011bnit status quo a volby budou i nad\u00e1le prob\u00edhat pouze mezi lacin\u00fdmi a hloup\u00fdmi stranami st\u00e1vaj\u00edc\u00edho \u0159\u00e1du, mlad\u00ed lid\u00e9 dojdou k z\u00e1v\u011bru, \u017ee \u201enikdo n\u00e1s nezachr\u00e1n\u00ed\u201c \u2013 a ve sv\u00e9m zoufalstv\u00ed mohou doj\u00edt k z\u00e1v\u011bru, \u017ee o budoucnosti se rozhodne pouze na ulici.<\/span><\/p>\n

Alastair Crooke<\/em><\/a><\/p>\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Po Epsteinovi u\u017e nic nem\u016f\u017ee pokra\u010dovat jako d\u0159\u00edv: ani hodnoty \u201enikdy v\u00edc\u201c, ani bipol\u00e1rn\u00ed ekonomika…<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":99377,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[7],"tags":[1042,1147,6249,940],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/99376"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=99376"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/99376\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/media\/99377"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=99376"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=99376"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=99376"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}