{"id":99259,"date":"2026-02-12T00:11:42","date_gmt":"2026-02-11T23:11:42","guid":{"rendered":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/?p=99259"},"modified":"2026-02-11T11:50:02","modified_gmt":"2026-02-11T10:50:02","slug":"thomas-roper-podle-agentury-reuters-americke-sankce-ohrozuji-dodavky-benzinu-do-berlina-a-vychodniho-nemecka","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/2026\/02\/12\/thomas-roper-podle-agentury-reuters-americke-sankce-ohrozuji-dodavky-benzinu-do-berlina-a-vychodniho-nemecka\/","title":{"rendered":"Thomas R\u00f6per: Podle agentury Reuters americk\u00e9 sankce ohro\u017euj\u00ed dod\u00e1vky benz\u00ednu do Berl\u00edna a v\u00fdchodn\u00edho N\u011bmecka"},"content":{"rendered":"
<\/div>\n

V \u0159\u00edjnu USA uvalily sankce na rusk\u00e9 ropn\u00e9 spole\u010dnosti, v\u010detn\u011b rafinerie ve v\u00fdchodon\u011bmeck\u00e9m Schwedtu. V sou\u010dasn\u00e9 dob\u011b maj\u00ed do\u010dasnou v\u00fdjimku, ale nejistota ohledn\u011b jej\u00edho prodlou\u017een\u00ed by mohla brzy ohrozit dod\u00e1vky ropy do Schwedtu.<\/span><\/strong><\/p>\n

Krom\u011b plynov\u00e9 krize (\u00farove\u0148 skladov\u00e1n\u00ed nyn\u00ed klesla na 27 procent) by N\u011bmecko mohlo \u010delit i palivov\u00e9 krizi, informuje exkluzivn\u011b agentura Reuters.\u00a0<\/span>Zpr\u00e1vu agentury Reuters<\/span><\/a>\u00a0p\u0159ekl\u00e1d\u00e1m bez dal\u0161\u00edho vysv\u011btlen\u00ed, proto\u017ee je sama o sob\u011b srozumiteln\u00e1, a po p\u0159ekladu poskytnu stru\u010dn\u00e9 zhodnocen\u00ed.<\/span><\/p>\n

Za\u010d\u00e1tek p\u0159ekladu:<\/span><\/strong><\/em><\/p>\n

Exkluzivn\u011b: Ropn\u00e1 rafinerie Rosn\u011bft v N\u011bmecku varuje p\u0159ed riziky americk\u00fdch sankc\u00ed<\/span><\/h2>\n

BERL\u00cdN\/LOND\u00ddN, 10. \u00fanora (Reuters) \u2013 Veden\u00ed rusk\u00e9 ropn\u00e9 rafinerie v N\u011bmecku intern\u011b varovalo Berl\u00edn, \u017ee americk\u00e9 sankce po\u0161kozuj\u00ed podnik\u00e1n\u00ed a ohro\u017euj\u00ed dod\u00e1vky paliva do hlavn\u00edho m\u011bsta a regionu, uv\u00e1d\u00ed se v dopise, kter\u00fd m\u011bl nahl\u00e9dnout do agentury Reuters. V dopise z ledna veden\u00ed rafinerie PCK Schwedt, ovl\u00e1dan\u00e9 spole\u010dnost\u00ed Rosn\u011bf\u0165 (ROSN.MM), nal\u00e9hav\u011b apelovalo na spolkovou ministryni hospod\u00e1\u0159stv\u00ed a energetiky Katherinu Reicheovou, aby vy\u0159e\u0161ila spor s USA ohledn\u011b budoucnosti rafinerie.<\/span><\/p>\n

Dopis popisuje nar\u016fstaj\u00edc\u00ed probl\u00e9my rafinerie, kter\u00e1 dod\u00e1v\u00e1 dev\u011bt z deseti automobil\u016f v Berl\u00edn\u011b, na leti\u0161t\u011b, do spolkov\u00e9 zem\u011b Braniborsko a v\u00fdchodn\u00edho N\u011bmecka a tak\u00e9 d\u016fle\u017eit\u00e9 suroviny pro chemick\u00fd pr\u016fmysl.<\/span><\/p>\n

Berl\u00ednsk\u00e9 lobbistick\u00e9 \u00fasil\u00ed zajistilo pro rafinerii v\u00fdjimku ze sankc\u00ed uvalen\u00fdch na Rosn\u011bf\u0165 na konci lo\u0148sk\u00e9ho roku, kter\u00e9 byly sou\u010d\u00e1st\u00ed snahy Washingtonu vyvinout tlak na rusk\u00fd energetick\u00fd sektor, ale jejich\u017e platnost vypr\u0161\u00ed 29. dubna.<\/span><\/p>\n

Spole\u010dnost se v\u0161ak spol\u00e9h\u00e1 na dlouhodob\u00e9 dodavatelsk\u00e9 smlouvy, platby od bank a p\u0159epravu ropy od poji\u0161\u0165oven, co\u017e v\u0161e ohro\u017euje strach ze sankc\u00ed, uvedl zdroj obezn\u00e1men\u00fd s touto z\u00e1le\u017eitost\u00ed. Tento tlak by podle n\u011bj mohl urychlit prodej rafin\u00e9rie a o jej\u00ed akvizici ji\u017e projevili z\u00e1jem jedna ropn\u00e1 spole\u010dnost a v\u00fdznamn\u00fd energetick\u00fd investor.<\/span><\/p>\n

\u201eJi\u017e nyn\u00ed poci\u0165ujeme omezen\u00ed v na\u0161em provozu,\u201c napsalo veden\u00ed rafinerie v dopise a nal\u00e9hav\u011b \u017e\u00e1d\u00e1 vl\u00e1du, aby zajistila trvalou v\u00fdjimku z americk\u00fdch sankc\u00ed.<\/span><\/p>\n

\u201eD\u016fsledky prob\u00edhaj\u00edc\u00edch sankc\u00ed ohro\u017euj\u00ed bezpe\u010dnost dod\u00e1vek v regionu,\u201c varoval dopis.<\/span><\/p>\n

Rozhovory prob\u00edhaj\u00ed na pozad\u00ed tlaku ze strany Washingtonu. Sankce uvalen\u00e9 v \u0159\u00edjnu na Rosn\u011bf\u0165 a Lukoil, dv\u011b nejv\u011bt\u0161\u00ed rusk\u00e9 ropn\u00e9 spole\u010dnosti, naru\u0161uj\u00ed kl\u00ed\u010dov\u00fd n\u011bmeck\u00fd dodavatelsk\u00fd \u0159et\u011bzec, kter\u00fd je z\u00e1visl\u00fd na b\u00fdval\u00e9 sov\u011btsk\u00e9 republice Kazachst\u00e1n.<\/span><\/p>\n

Sankce, a\u010dkoli byly pozastaveny, podle prvn\u00edho zdroje ot\u0159\u00e1sly d\u016fv\u011brou bank, poji\u0161\u0165oven a hlavn\u00edho dodavatele Kazachst\u00e1nu v n\u011bmeckou dce\u0159inou spole\u010dnost Rosn\u011bftu.<\/span><\/p>\n

Spole\u010dnost Unimot, polsk\u00fd dovozce paliv, kter\u00fd z rafinerie ro\u010dn\u011b odeb\u00edr\u00e1 dva miliony tun paliva, zd\u016fraznila hroz\u00edc\u00ed riziko.<\/span><\/p>\n

\u201eTato rafin\u00e9rsk\u00e1 a logistick\u00e1 kapacita je pro z\u00e1sobov\u00e1n\u00ed Braniborska a Polska palivem nenahraditeln\u00e1. Je to d\u016fsledek hrub\u00e9ho selh\u00e1n\u00ed N\u011bmecka p\u0159i \u0159e\u0161en\u00ed ot\u00e1zky Rosn\u011bftu,\u201c \u0159ekl Robert Brzozowski, z\u00e1stupce gener\u00e1ln\u00edho \u0159editele spole\u010dnosti Unimot.<\/span><\/p>\n

\u201eDod\u00e1vky na duben se ji\u017e smluvn\u011b sjedn\u00e1vaj\u00ed. V\u0161ichni maj\u00ed obavy, zejm\u00e9na dodavatel\u00e9 ropy, kte\u0159\u00ed se ptaj\u00ed, zda lo\u010f pl\u00e1novan\u00e1 na dod\u00e1n\u00ed ropy 29. dubna neporu\u0161\u00ed sankce,\u201c \u0159ekl. Pracovn\u00ed skupina slo\u017een\u00e1 ze z\u00e1stupc\u016f feder\u00e1ln\u00ed vl\u00e1dy, spolkov\u00e9 zem\u011b Braniborsko a veden\u00ed rafinerie se v nadch\u00e1zej\u00edc\u00edch dnech sejde, aby projednala mo\u017en\u00e1 \u0159e\u0161en\u00ed, uvedl zdroj obezn\u00e1men\u00fd s jedn\u00e1n\u00edmi.<\/span><\/p>\n

V s\u00e1zce je kl\u00ed\u010dov\u00fd pil\u00ed\u0159 dod\u00e1vek energie, zat\u00edmco zem\u011b se pot\u00fdk\u00e1 s jedn\u00edm z nejv\u011bt\u0161\u00edch hospod\u00e1\u0159sk\u00fdch pokles\u016f pov\u00e1le\u010dn\u00e9ho obdob\u00ed.<\/span><\/p>\n

Konec p\u0159ekladu<\/span><\/strong><\/em><\/p>\n

Mysl\u00edm, \u017ee je pravd\u011bpodobn\u00e9, \u017ee USA prodlou\u017e\u00ed v\u00fdjimku pro Schwedta. Je v\u0161ak nepravd\u011bpodobn\u00e9, \u017ee by to Trumpova administrativa ud\u011blala bez n\u011bjak\u00e9 proti\u00fa\u010dtu, zejm\u00e9na proto, \u017ee Trump byl zjevn\u011b velmi na\u0161tvan\u00fd na n\u011bmeckou vl\u00e1du, kdy\u017e v reakci na Trumpovy hrozby ohledn\u011b Gr\u00f3nska vyslala do Gr\u00f3nska voj\u00e1ky a Trump n\u00e1sledn\u011b pohrozil sank\u010dn\u00edmi cly.<\/span><\/p>\n

S rafineri\u00ed Schwedt m\u00e1 Trumpova administrativa dal\u0161\u00ed siln\u00fd prost\u0159edek k vyv\u00edjen\u00ed tlaku na N\u011bmecko (a tedy i na EU), kter\u00fd v\u011bt\u0161ina lid\u00ed pravd\u011bpodobn\u011b dosud p\u0159ehl\u00ed\u017eela a kter\u00fd by Trump mohl vyu\u017e\u00edt k zlomen\u00ed evropsk\u00e9ho odporu v\u016f\u010di sv\u00fdm pl\u00e1n\u016fm ohledn\u011b Gr\u00f3nska, Ukrajiny nebo \u010dehokoli jin\u00e9ho.<\/span><\/p>\n

Thomas R\u00f6per<\/a><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

V \u0159\u00edjnu USA uvalily sankce na rusk\u00e9 ropn\u00e9 spole\u010dnosti, v\u010detn\u011b rafinerie ve v\u00fdchodon\u011bmeck\u00e9m Schwedtu. V…<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":99260,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[7],"tags":[1503,84,310,125,37],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/99259"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=99259"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/99259\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/media\/99260"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=99259"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=99259"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=99259"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}