{"id":99190,"date":"2026-02-11T00:13:23","date_gmt":"2026-02-10T23:13:23","guid":{"rendered":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/?p=99190"},"modified":"2026-02-10T12:13:08","modified_gmt":"2026-02-10T11:13:08","slug":"epsteinuv-pripad-prehled-zakazniku-obeti-a-metod-naboru","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/2026\/02\/11\/epsteinuv-pripad-prehled-zakazniku-obeti-a-metod-naboru\/","title":{"rendered":"Epstein\u016fv p\u0159\u00edpad: P\u0159ehled z\u00e1kazn\u00edk\u016f, ob\u011bt\u00ed a metod n\u00e1boru"},"content":{"rendered":"
<\/div>\n

P\u0159\u00edpad Epstein n\u00e1s bude zam\u011bstn\u00e1vat je\u0161t\u011b velmi dlouho, proto\u017ee miliony dokument\u016f dosud nebyly systematicky vyhodnoceny a jejich redakce \u010dasto vyvol\u00e1vaj\u00ed v\u00edce ot\u00e1zek, ne\u017e aby poskytly informace.<\/span><\/strong><\/p>\n

Moment\u00e1ln\u011b se sna\u017e\u00edm z\u00edskat p\u0159ehled o zve\u0159ejn\u011bn\u00fdch Epsteinov\u00fdch spisech, a proto jsem si jist\u00fd, \u017ee jejich vyhodnocen\u00ed bude n\u011bjakou dobu trvat. Samotn\u00fd objem informac\u00ed je p\u0159\u00edli\u0161 rozs\u00e1hl\u00fd a \u010detn\u00e9 redakce \u010dasto vyvol\u00e1vaj\u00ed v\u00edce ot\u00e1zek, ne\u017e odpov\u00edd\u00e1.<\/span><\/p>\n

Rusk\u00e1 tiskov\u00e1 agentura TASS zve\u0159ejnila stru\u010dn\u00e9 shrnut\u00ed p\u0159\u00edpadu, kter\u00e9 poskytuje hrub\u00fd, ale dobr\u00fd p\u0159ehled, zejm\u00e9na pro ty, kte\u0159\u00ed o n\u011bm v\u011bd\u00ed jen m\u00e1lo. Je zaj\u00edmav\u00e9, \u017ee TASS tak\u00e9 kritizuje \u201ejazyk (z\u00e1padn\u00edch) m\u00e9di\u00ed\u201c, kter\u00e1 \u2013 jak jsem\u00a0<\/span>\u010dasto ukazoval na p\u0159\u00edkladu Der Spiegelu<\/span><\/u><\/a>\u00a0\u2013 pou\u017e\u00edvaj\u00ed eufemistick\u00fd jazyk a ozna\u010duj\u00ed Epsteina za n\u011bkoho, kdo pro sv\u00e9 klienty obstar\u00e1val nezletil\u00e9 prostitutky, ale nikdy nezpochyb\u0148uj\u00ed toto\u017enost klient\u016f ani nepo\u017eaduj\u00ed jejich potrest\u00e1n\u00ed.<\/span><\/p>\n

Krom\u011b b\u00fdval\u00e9ho prince Andrewa, kter\u00fd po\u017e\u00edv\u00e1 imunity p\u0159ed trestn\u00edm st\u00edh\u00e1n\u00edm jako \u010dlen britsk\u00e9 kr\u00e1lovsk\u00e9 rodiny, tedy dosud nebyl \u017e\u00e1dn\u00fd jin\u00fd Epstein\u016fv klient definitivn\u011b identifikov\u00e1n a pohn\u00e1n k odpov\u011bdnosti. Lid\u00e9 jako Bill Clinton nebo Bill Gates, jejich\u017e des\u00edtky n\u00e1v\u0161t\u011bv Epsteina a roky bl\u00edzk\u00e9ho kontaktu s n\u00edm jsou nezpochybniteln\u00e9, nejsou z\u00e1padn\u00edmi m\u00e9dii kladeny kritick\u00e9 ot\u00e1zky; m\u00edsto toho jsou a\u017e p\u0159\u00edli\u0161 ochotn\u011b p\u0159ij\u00edm\u00e1na jejich vysv\u011btlen\u00ed, \u017ee to v\u0161echno byla jen hloup\u00e1 chyba a \u017ee byli nevinn\u00ed. To plat\u00ed i pro mnoho dal\u0161\u00edch vlivn\u00fdch osob, jejich\u017e \u00fazk\u00e9 vazby na Epsteina jsou nyn\u00ed po ned\u00e1vn\u00fdch odhalen\u00edch nepopirateln\u00e9.<\/span><\/p>\n

Nez\u00e1padn\u00ed m\u00e9dia se nyn\u00ed s rostouc\u00ed otev\u0159enost\u00ed zab\u00fdvaj\u00ed mor\u00e1ln\u00ed zka\u017eenost\u00ed z\u00e1padn\u00edch elit, jeliko\u017e Epsteinovy \u200b\u200baktivity byly ve vysok\u00e9 spole\u010dnosti dlouho ve\u0159ejn\u00fdm tajemstv\u00edm, p\u0159esto s nimi nikdo nic neud\u011blal. M\u00edsto toho mu bylo dovoleno beztrestn\u011b p\u016fsobit po cel\u00e1 desetilet\u00ed (nebo se na nich dokonce aktivn\u011b pod\u00edlel).<\/span><\/p>\n

Poj\u010fme se nyn\u00ed zam\u011b\u0159it na p\u0159eklad\u00a0<\/span>shrnut\u00ed agentury TASS<\/span><\/u><\/a>\u00a0, kter\u00e9 ve sv\u00e9 p\u016fvodn\u00ed podob\u011b obsahuje i n\u011bkolik zaj\u00edmav\u00fdch interaktivn\u00edch obr\u00e1zk\u016f a dokument\u016f, kter\u00e9 jsem sem nemohl uv\u00e9st.<\/span><\/p>\n

Za\u010d\u00e1tek p\u0159ekladu:<\/span><\/strong><\/em><\/p>\n

Z\u00e1kazn\u00edci, ob\u011bti, metody n\u00e1boru<\/span><\/h2>\n

Co se na\u0161lo v milionech Epsteinov\u00fdch spis\u016f.<\/span><\/strong><\/p>\n

Koncem ledna zve\u0159ejnilo americk\u00e9 ministerstvo spravedlnosti dosud nejv\u011bt\u0161\u00ed soubor dokument\u016f v p\u0159\u00edpadu americk\u00e9ho finan\u010dn\u00edka Jeffreyho Epsteina; spis nyn\u00ed obsahuje celkem 6 milion\u016f stran.<\/span><\/p>\n

Zve\u0159ejn\u011bn\u00ed je pova\u017eov\u00e1no za z\u00e1v\u011br procesu zve\u0159ej\u0148ov\u00e1n\u00ed informac\u00ed, ale jeho \u00faplnost je sporn\u00e1. Dokumenty zahrnuj\u00ed Epsteinovu korespondenci s vysoce postaven\u00fdmi \u00fa\u0159edn\u00edky, psychologick\u00e9 vy\u0161et\u0159en\u00ed, z\u00e1znamy t\u00fdkaj\u00edc\u00ed se jeho smrti ve v\u011bzen\u00ed, v\u00fdpov\u011bdi ob\u011bt\u00ed a seznamy ob\u017ealob sestaven\u00e9 FBI. K zve\u0159ejn\u011bn\u00ed dokument\u016f do\u0161lo po zpo\u017ed\u011bn\u00ed lh\u016fty pro p\u0159edlo\u017een\u00ed dokument\u016f Kongresem, kter\u00e1 byla 19. prosince 2025. Trumpova administrativa zpo\u017ed\u011bn\u00ed od\u016fvodnila pot\u0159ebou chr\u00e1nit identitu ob\u011bt\u00ed. Dokumenty vyvolaly nov\u00fd glob\u00e1ln\u00ed skand\u00e1l: obsahuj\u00ed p\u0159\u00edli\u0161 mnoho zvl\u00e1\u0161tnost\u00ed a prominentn\u00edch jmen.<\/span><\/p>\n

P\u0159\u00edpad Jeffreyho Epsteina<\/span><\/h3>\n

Jeffrey Epstein byl americk\u00fd finan\u010dn\u00edk. Ji\u017e d\u0159\u00edve byl zapleten do jednoho v\u00fdznamn\u00e9ho p\u0159\u00edpadu. V roce 2008 se p\u0159iznal k nav\u00e1d\u011bn\u00ed nezletil\u00fdch k prostituci. Finan\u010dn\u00edk str\u00e1vil ve v\u011bzen\u00ed p\u0159ibli\u017en\u011b 13 m\u011bs\u00edc\u016f, ale mohl pravideln\u011b odch\u00e1zet do pr\u00e1ce.<\/span><\/p>\n

Epstein byl znovu zat\u010den 6. \u010dervence 2019. St\u00e1tn\u00ed z\u00e1stupci n\u00e1sledn\u011b uvedli, \u017ee maj\u00ed d\u016fkazy o tom, \u017ee v letech 2002 a\u017e 2005 pozval do sv\u00e9ho domu na Manhattanu des\u00edtky nezletil\u00fdch d\u00edvek, v\u010detn\u011b jedn\u00e9 \u010dtrn\u00e1ctilet\u00e9 d\u00edvky. Trestn\u00ed st\u00edh\u00e1n\u00ed proti Epsteinovi bylo zastaveno pot\u00e9, co v srpnu 2019 sp\u00e1chal ve v\u011bze\u0148sk\u00e9 cele sebevra\u017edu.<\/span><\/p>\n

Trump, Musk a dal\u0161\u00ed<\/span><\/h3>\n

Soubory obsahuj\u00ed stovky jmen, v\u010detn\u011b t\u011bch nejv\u00fdznamn\u011bj\u0161\u00edch:<\/span><\/p>\n

Donald Trump, 45. a 47. prezident USA<\/span><\/h3>\n

Je zm\u00edn\u011bn stokr\u00e1t. Dokumenty obsahuj\u00ed seznam zlo\u010din\u016f, kter\u00e9 americk\u00fd prezident pop\u00edr\u00e1. Zaznamen\u00e1ny jsou i rozhovory mezi Epsteinem a b\u00fdval\u00fdm ministrem financ\u00ed USA Larrym Summersem o Trumpovi. S\u00e1m americk\u00fd prezident uvedl, \u017ee byl v Epsteinov\u011b spisu zm\u00edn\u011bn pouze v souvislosti s volebn\u00edmi podvody.<\/span><\/p>\n

Bill Clinton, 42. prezident USA<\/span><\/h3>\n

Objevuje se v korespondenci a na fotografi\u00edch. Dokumenty ukazuj\u00ed, \u017ee Epstein odm\u00edtl sv\u011bd\u010dit proti Clintonov\u00e9 s odvol\u00e1n\u00edm na p\u00e1t\u00fd dodatek k \u00dastav\u011b USA (kter\u00fd zaru\u010duje pr\u00e1vo nevypov\u00eddat, pr\u00e1vo na spravedliv\u00fd proces a pr\u00e1vo neb\u00fdt dvakr\u00e1t potrest\u00e1n za stejn\u00fd p\u0159estupek).<\/span><\/p>\n

Bill Gates, spoluzakladatel spole\u010dnosti Microsoft<\/span><\/h3>\n

Epsteinovy \u200b\u200be-maily obsahuj\u00ed nepotvrzen\u00e1 tvrzen\u00ed, \u017ee se Gates nakazil pohlavn\u011b p\u0159enosnou chorobou. Jeho mluv\u010d\u00ed tato tvrzen\u00ed ozna\u010dil za \u201eabsolutn\u011b absurdn\u00ed a zcela nepravdiv\u00e1\u201c.<\/span><\/p>\n

Elon Musk, gener\u00e1ln\u00ed \u0159editel SpaceX<\/span><\/h3>\n

Ve sv\u00e9 korespondenci s Epsteinem se Musk ptal, \u201ekter\u00fd den se na ostrov\u011b bude konat nejdivo\u010dej\u0161\u00ed ve\u010d\u00edrek\u201c. S\u00e1m Musk uvedl, \u017ee s Epsteinem m\u00e1 jen mal\u00fd kontakt a jeho pozv\u00e1n\u00ed na ostrov odm\u00edtl.<\/span><\/p>\n

Andrew Mountbatten-Windsor, bratr anglick\u00e9ho kr\u00e1le<\/span><\/h3>\n

Byly zve\u0159ejn\u011bny e-maily z roku 2010, v nich\u017e Epstein navrhoval setk\u00e1n\u00ed mezi v\u00e9vodou (Andrew se 17. \u0159\u00edjna 2025 vzdal titulu v\u00e9voda z Yorku) a 26letou Ruskou. Byly tak\u00e9 zve\u0159ejn\u011bny kompromituj\u00edc\u00ed fotografie.<\/span><\/p>\n

Soubory obsahuj\u00ed tak\u00e9 informace o spoluzakladateli Googlu Sergeji Brinovi, b\u00fdval\u00e9m britsk\u00e9m velvyslanci v USA Peteru Mandelsonovi, americk\u00e9m ministrovi obchodu Howardu Lutnickovi a dal\u0161\u00edch \u010dlenech politick\u00e9, finan\u010dn\u00ed a medi\u00e1ln\u00ed elity.<\/span><\/p>\n

Epstein\u016fv syst\u00e9m<\/span><\/h3>\n

Konkr\u00e9tn\u00ed incidenty a obvin\u011bn\u00ed v p\u0159\u00edpadu Epstein jsou zalo\u017eeny na v\u00fdpov\u011bd\u00edch des\u00edtek ob\u011bt\u00ed a trestn\u00edch spisech. Odhaluj\u00ed sofistikovan\u00fd syst\u00e9m n\u00e1boru, vyko\u0159is\u0165ov\u00e1n\u00ed a obchodov\u00e1n\u00ed s nezletil\u00fdmi d\u00edvkami za \u00fa\u010delem sexu\u00e1ln\u00edho vyko\u0159is\u0165ov\u00e1n\u00ed.<\/span><\/p>\n

D\u00edvky, \u010dasto ze soci\u00e1ln\u011b znev\u00fdhodn\u011bn\u00e9ho prost\u0159ed\u00ed, byly oslovov\u00e1ny na ve\u0159ejn\u00fdch m\u00edstech (pl\u00e1\u017ee, rekrea\u010dn\u00ed st\u0159ediska, obchody) nebo prost\u0159ednictv\u00edm zn\u00e1m\u00fdch a nab\u00edzena jim byla vysoce placen\u00e1 pr\u00e1ce jako \u201emas\u00e9rky\u201c.<\/span><\/p>\n

Ob\u011bti byly nuceny verbovat nov\u00e9 d\u00edvky, \u010d\u00edm\u017e vytv\u00e1\u0159ely n\u00e1borov\u00fd \u0159et\u011bzec. Za to dost\u00e1valy stovky dolar\u016f v hotovosti.<\/span><\/p>\n

Zpo\u010d\u00e1tku byly nab\u00edzeny jednoduch\u00e9 mas\u00e1\u017ee. Pot\u00e9 byly pod n\u00e1tlakem, p\u0159esv\u011bd\u010dov\u00e1n\u00edm nebo vyd\u00edr\u00e1n\u00edm p\u0159id\u00e1ny sexu\u00e1ln\u00ed praktiky. Mnoho d\u00edvek uvedlo, \u017ee byly dr\u017eeny proti sv\u00e9 v\u016fli.<\/span><\/p>\n

D\u00edvky dost\u00e1valy zaplaceno v hotovosti za ka\u017ed\u00e9 \u201esezen\u00ed\u201c a za ka\u017edou nov\u011b naverbovanou ob\u011b\u0165, co\u017e syst\u00e9m u\u010dinilo finan\u010dn\u011b atraktivn\u00edm pro finan\u010dn\u011b znev\u00fdhodn\u011bn\u00e9 dosp\u00edvaj\u00edc\u00ed d\u00edvky.<\/span><\/p>\n

K zneu\u017e\u00edv\u00e1n\u00ed doch\u00e1zelo v Epsteinov\u00fdch nemovitostech v New Yorku a Palm Beach, na jeho soukrom\u00e9m ostrov\u011b Little St. James v Karibiku a v jeho dal\u0161\u00edch rezidenc\u00edch.<\/span><\/p>\n

Nejd\u016fle\u017eit\u011bj\u0161\u00ed ud\u00e1losti<\/span><\/h3>\n

V roce 2000 se \u0161estn\u00e1ctilet\u00e1 Virginia Giuffreov\u00e1, kter\u00e1 pracovala v l\u00e1zn\u00edch v Trumpov\u011b resortu Mar-a-Lago, setkala s Epsteinem a Ghislaine Maxwellovou, asistentkou finan\u010dn\u00edka a kl\u00ed\u010dovou postavou p\u0159i n\u00e1boru a organizaci gang\u016f obchoduj\u00edc\u00edch s lidmi. Maxwellov\u00e1 byla v roce 2021 odsouzena k 20 let\u016fm v\u011bzen\u00ed za napom\u00e1h\u00e1n\u00ed Epsteinovi.<\/span><\/p>\n

Virginia Giuffreov\u00e1 byla vedena k p\u0159esv\u011bd\u010den\u00ed, \u017ee j\u00ed za mas\u00e1\u017ee zaplat\u00ed. M\u00edsto toho byla donucena k sexu\u00e1ln\u00edm akt\u016fm s Epsteinem, jeho spolupracovn\u00edky a klienty, v\u010detn\u011b tehdej\u0161\u00edho prince Andrewa. Andrew obvin\u011bn\u00ed pop\u0159el, ale v roce 2022 dos\u00e1hl s Giuffreovou mnohamilionov\u00e9 dohody.<\/span><\/p>\n

Dal\u0161\u00ed ud\u00e1lost\u00ed, kter\u00e1 znamenala zlom v p\u0159\u00edb\u011bhu, bylo ozn\u00e1men\u00ed z roku 2005 podan\u00e9 u policie v Palm Beach nevlastn\u00ed matkou \u010dtrn\u00e1ctilet\u00e9 d\u00edvky. Tvrdila, \u017ee Epstein zn\u00e1silnil jej\u00ed adoptivn\u00ed dceru ve sv\u00e9m s\u00eddle. Toto obvin\u011bn\u00ed spustilo prvn\u00ed velk\u00e9 vy\u0161et\u0159ov\u00e1n\u00ed.<\/span><\/p>\n

Po jeho zat\u010den\u00ed v \u010dervenci 2019 obvinila okresn\u00ed prokuratura pro ji\u017en\u00ed obvod New Yorku Epsteina ze sexu\u00e1ln\u00edho zneu\u017e\u00edv\u00e1n\u00ed des\u00edtek nezletil\u00fdch d\u00edvek, v\u010detn\u011b jedn\u00e9 \u010dtrn\u00e1ctilet\u00e9 d\u00edvky, v letech 2002 a\u017e 2005. P\u0159i prohl\u00eddce newyorsk\u00e9ho s\u00eddla finan\u010dn\u00edka bylo odhaleno \u201enespo\u010det\u201c nah\u00fdch a polonah\u00fdch fotografi\u00ed mlad\u00fdch d\u00edvek, z nich\u017e n\u011bkter\u00e9 byly ukryty v trezoru.<\/span><\/p>\n

Tyto konkr\u00e9tn\u00ed incidenty tvo\u0159ily z\u00e1klad pro \u0161irokou politickou reakci, kterou dnes vid\u00edme.<\/span><\/p>\n

Giuffreho p\u0159\u00edb\u011bh p\u0159\u00edmo propojuje Epsteinovu s\u00ed\u0165 s glob\u00e1ln\u00edmi elitami a p\u0159i\u017eivuje obvin\u011bn\u00ed z dvoj\u00edho metru a pokrytectv\u00ed mezi z\u00e1padn\u00edmi elitami.<\/span><\/p>\n

Kontroverzn\u00ed dohoda z roku 2008, kter\u00e1 Epsteinovi umo\u017enila vyv\u00e1znout s 13 m\u011bs\u00edci v\u011bzen\u00ed a mo\u017enost\u00ed pracovat, a n\u00e1sledn\u00fd p\u0159\u00edpad, kter\u00fd z\u016fstal po jeho smrti v roce 2019 nevy\u0159e\u0161en, p\u0159i\u017eivuj\u00ed konspira\u010dn\u00ed teorie a krizi d\u016fv\u011bry ve vl\u00e1du a soudnictv\u00ed.<\/span><\/p>\n

Zvl\u00e1\u0161tnosti a n\u00e1hody<\/span><\/h3>\n

Nejv\u00fdrazn\u011bj\u0161\u00edmi zvl\u00e1\u0161tnostmi jsou shody okolnost\u00ed kolem Epsteinovy \u200b\u200bsmrti, dvoj\u00ed role ob\u017ealovan\u00fdch, nedostatek transparentnosti ve vy\u0161et\u0159ov\u00e1n\u00ed a politick\u00e1 instrumentalizace. Tyto prvky vytv\u00e1\u0159ej\u00ed \u201evn\u00edmac\u00ed chaos\u201c.<\/span><\/p>\n

Lze identifikovat \u010dty\u0159i hlavn\u00ed p\u0159\u00ed\u010diny: okolnosti \u00famrt\u00ed (str\u00e1\u017ee, kamery, status), dvoj\u00ed role obvin\u011bn\u00e9ho (ob\u011b\u0165\/spolupachatel, Maxwellova role), selektivn\u00ed spravedlnost (dohoda z roku 2008, nevy\u0159e\u0161en\u00e9 p\u0159\u00edpady) a politizace (komercializace probl\u00e9mu, instrumentalizace).<\/span><\/p>\n

Tyto rozpory nejsou n\u00e1hodn\u00e9; jsou syst\u00e9mov\u00e9. V\u00fdsledkem je situace bez jasn\u00e9 pravdy, ale sp\u00ed\u0161e s protich\u016fdn\u00fdmi narativy, co\u017e hraje do karet populist\u016fm a konspira\u010dn\u00edm teoretik\u016fm.<\/span><\/p>\n

Podivnost a zmatek kolem p\u0159\u00edpadu Epstein pramen\u00ed ze souhry v\u00fdznamn\u00fdch jmen, do o\u010d\u00ed bij\u00edc\u00edch syst\u00e9mov\u00fdch selh\u00e1n\u00ed a zjevn\u00e9 selektivity informov\u00e1n\u00ed. M\u00edsto jasn\u00e9ho krimin\u00e1ln\u00edho p\u0159\u00edb\u011bhu je ve\u0159ejnosti prezentov\u00e1n obraz, v n\u011bm\u017e se fakta m\u00eds\u00ed s konspira\u010dn\u00edmi teoriemi. P\u0159evl\u00e1daj\u00edc\u00ed reakc\u00ed je proto ned\u016fv\u011bra.<\/span><\/p>\n

Okolnosti \u00famrt\u00ed<\/span><\/h3>\n

Sebevra\u017eda pod zvl\u00e1\u0161tn\u00edm dohledem: Epstein zem\u0159el v cele, kde m\u011bl b\u00fdt podle p\u0159edpis\u016f kontrolov\u00e1n ka\u017ed\u00fdch 30 minut. Dozorci tak v\u0161ak neu\u010dinili v\u00edce ne\u017e t\u0159i hodiny.<\/span><\/p>\n

Vadn\u00e9 bezpe\u010dnostn\u00ed kamery: V noci jeho smrti selhaly dv\u011b bezpe\u010dnostn\u00ed kamery.<\/span><\/p>\n

Nez\u00e1visl\u00e9 z\u00e1v\u011bry: Okresn\u00ed soudce pozd\u011bji popsal smrt jako \u201ev\u00edce ne\u017e jen sebevra\u017edu\u201c a ofici\u00e1ln\u00ed v\u00fdsledek z\u016fst\u00e1v\u00e1 kontroverzn\u00ed.<\/span><\/p>\n

Epstein byl nicm\u00e9n\u011b nejd\u016fle\u017eit\u011bj\u0161\u00edm sv\u011bdkem, jeho\u017e v\u00fdpov\u011b\u010f mohla zm\u011bnit \u017eivoty stovek vlivn\u00fdch lid\u00ed.<\/span><\/p>\n

Dvoj\u00ed role a zkreslen\u00ed rol\u00ed<\/span><\/h3>\n

Ob\u011bti jako komplici: D\u00edvky jako Virginia Giuffre byly zpo\u010d\u00e1tku nuceny rekrutovat dal\u0161\u00ed osoby, co\u017e bylo pozd\u011bji zneu\u017eito k diskreditaci jejich v\u00fdpov\u011bd\u00ed.<\/span><\/p>\n

Role Ghislaine Maxwellov\u00e9: Jako dcera Roberta Maxwella, b\u00fdval\u00e9ho majitele novin Mirror Group, a zn\u00e1m\u00e1 medi\u00e1ln\u00ed osobnost byla \u010dlenkou vy\u0161\u0161\u00ed spole\u010dnosti a z\u00e1rove\u0148 d\u016fle\u017eitou n\u00e1bor\u00e1\u0159kou a organiz\u00e1torkou. Jej\u00ed image \u201enevinn\u00e9 p\u0159\u00edtelkyn\u011b\u201c dlouho zakr\u00fdvala jej\u00ed zlo\u010diny.<\/span><\/p>\n

Jazyk m\u00e9di\u00ed: Byly pou\u017e\u00edv\u00e1ny eufemistick\u00e9 v\u00fdrazy (\u201emas\u00e9rky\u201c, \u201edosp\u011bl\u00e9 \u017eeny\u201c), a\u010dkoli ob\u011b\u0165mi byly nezletil\u00e9 ob\u011bti obchodov\u00e1n\u00ed s lidmi za \u00fa\u010delem sexu\u00e1ln\u00edho vyko\u0159is\u0165ov\u00e1n\u00ed.<\/span><\/p>\n

Selektivn\u00ed spravedlnost a utajov\u00e1n\u00ed<\/span><\/h3>\n

Skand\u00e1ln\u00ed dohoda z roku 2008: St\u00e1tn\u00ed z\u00e1stupce Alexander Acosta, kter\u00fd v letech 2017 a\u017e 2019 p\u016fsobil jako ministr pr\u00e1ce USA, uzav\u0159el s Epsteinem dohodu, kter\u00e1 byla p\u0159ed ob\u011b\u0165mi utajena a umo\u017enila finan\u010dn\u00edkovi vyhnout se p\u0159\u00edsn\u00e9mu trestu.<\/span><\/p>\n

Nezn\u00e1m\u00fd \u201eJohn Does\u201c: Des\u00edtky ob\u017ealovan\u00fdch jsou v dokumentech uvedeny jako anonymn\u00ed \u201eJohn\/Jane Does\u201c, co\u017e p\u0159i\u017eivuje zv\u011bsti, \u017ee syst\u00e9m chr\u00e1n\u00ed mocn\u00e9.<\/span><\/p>\n

Smrt hlavn\u00edho ob\u017ealovan\u00e9ho a absence nov\u00fdch zat\u010den\u00ed mezi jeho v\u00fdznamn\u00fdmi klienty vyvol\u00e1vaj\u00ed dojem, \u017ee pravda byla s n\u00edm nav\u017edy poh\u0159bena.<\/span><\/p>\n

Politizace a komercializace skand\u00e1lu<\/span><\/h3>\n

Politick\u00e1 zbra\u0148: P\u0159\u00edpad zneu\u017e\u00edvaj\u00ed v\u0161echny strany (demokrat\u00e9 proti Trumpovi a dokonce i jeho kolegyn\u011b Clintonov\u00e1, republik\u00e1ni proti \u201ehlubok\u00e9mu st\u00e1tu\u201c) a z trag\u00e9die ob\u011bt\u00ed d\u011blaj\u00ed politick\u00fd fotbalov\u00fd m\u00ed\u010d.<\/span><\/p>\n

Konspira\u010dn\u00ed teorie: Skand\u00e1l se stal \u017eivnou p\u016fdou pro konspira\u010dn\u00ed teorie, od QAnon (roz\u0161\u00ed\u0159en\u00e1 konspira\u010dn\u00ed teorie a politick\u00e9 hnut\u00ed americk\u00e9 krajn\u00ed pravice) a\u017e po alternativn\u00ed m\u00e9dia, kter\u00e1 zas\u00e9vaj\u00ed ned\u016fv\u011bru t\u00edm, \u017ee nab\u00edzej\u00ed jednoduch\u00e1, ale neov\u011b\u0159iteln\u00e1 vysv\u011btlen\u00ed (\u201eV\u0161ichni jsou zapojeni\u201c).<\/span><\/p>\n

Politick\u00fd v\u00fdsledek<\/span><\/h3>\n

Z toho jasn\u011b vypl\u00fdv\u00e1, \u017ee \u201epercep\u010dn\u00ed chaos\u201c vznik\u00e1 proto, \u017ee spole\u010dnosti nen\u00ed p\u0159edkl\u00e1d\u00e1n ucelen\u00fd popis situace, ale sp\u00ed\u0161e \u0159ada znepokojiv\u00fdch vzorc\u016f: Syst\u00e9m selhal dvakr\u00e1t (v letech 2008 a 2019), d\u016fle\u017eit\u00e9 d\u016fkazy miz\u00ed a k odpov\u011bdnosti jsou pohn\u00e1ni pouze p\u0159\u00edm\u00ed pachatel\u00e9, nikoli v\u0161ak jejich z\u00e1kazn\u00edci.<\/span><\/p>\n

V takov\u00e9 situaci je \u201epercep\u010dn\u00ed chaos\u201c jedinou racion\u00e1ln\u00ed reakc\u00ed. Lid\u00e9 jsou nuceni volit mezi ofici\u00e1ln\u00ed, by\u0165 ne\u00faplnou a kompromitovanou verz\u00ed ud\u00e1lost\u00ed a konspira\u010dn\u00edmi teoriemi, kter\u00e9 sice p\u0159ehnan\u00e9, ale poukazuj\u00ed na skute\u010dn\u00e1 syst\u00e9mov\u00e1 selh\u00e1n\u00ed. To je ide\u00e1ln\u00ed \u017eivn\u00e1 p\u016fda pro populismus, radik\u00e1ln\u00ed ned\u016fv\u011bru a p\u0159esv\u011bd\u010den\u00ed, \u017ee pro glob\u00e1ln\u00ed elitu stoj\u00edc\u00ed za z\u00e1konem plat\u00ed jin\u00e1 pravidla.<\/span><\/p>\n

Zve\u0159ejn\u011bn\u00ed dokument\u016f proto p\u016fsobilo jako katalyz\u00e1tor ji\u017e prob\u00edhaj\u00edc\u00edch proces\u016f sociopolitick\u00e9 polarizace, ztr\u00e1ty d\u016fv\u011bry v instituce a krize legitimity tradi\u010dn\u00edch elit. Politick\u00fdm v\u00fdsledkem je dal\u0161\u00ed delegitimizace st\u00e1vaj\u00edc\u00edho politick\u00e9ho syst\u00e9mu v o\u010d\u00edch v\u00fdznamn\u00e9 \u010d\u00e1sti populace, \u010d\u00edm\u017e se vytv\u00e1\u0159\u00ed p\u0159\u00edzniv\u00e9 prost\u0159ed\u00ed pro pos\u00edlen\u00ed radik\u00e1ln\u00edch alternativ.<\/span><\/p>\n

Konec p\u0159ekladu<\/span><\/strong><\/em><\/p>\n

Thomas R\u00f6per<\/a><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

P\u0159\u00edpad Epstein n\u00e1s bude zam\u011bstn\u00e1vat je\u0161t\u011b velmi dlouho, proto\u017ee miliony dokument\u016f dosud nebyly systematicky vyhodnoceny…<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":83822,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[7],"tags":[1042,6249,1009],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/99190"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=99190"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/99190\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/media\/83822"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=99190"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=99190"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=99190"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}