{"id":98466,"date":"2026-02-03T00:11:01","date_gmt":"2026-02-02T23:11:01","guid":{"rendered":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/?p=98466"},"modified":"2026-02-02T10:38:15","modified_gmt":"2026-02-02T09:38:15","slug":"thomas-roper-proc-eu-nahle-uzavira-obchodni-dohody-s-indii-a-jizni-amerikou","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/2026\/02\/03\/thomas-roper-proc-eu-nahle-uzavira-obchodni-dohody-s-indii-a-jizni-amerikou\/","title":{"rendered":"Thomas R\u00f6per: Pro\u010d EU n\u00e1hle uzav\u00edr\u00e1 obchodn\u00ed dohody s Indi\u00ed a Ji\u017en\u00ed Amerikou"},"content":{"rendered":"
<\/div>\n

Minul\u00fd t\u00fdden EU hrd\u011b ozn\u00e1mila obchodn\u00ed dohodu s Indi\u00ed a dohoda s Ji\u017en\u00ed Amerikou se tak\u00e9 dost\u00e1v\u00e1 na tituln\u00ed str\u00e1nky novin. Ale pro\u010d EU tyto obchodn\u00ed dohody najednou uzav\u0159ela a\u017e te\u010f, kdy\u017e se o nich vyjedn\u00e1valo po cel\u00e1 desetilet\u00ed?<\/span><\/strong><\/p>\n

Report\u00e1\u017e n\u011bmeck\u00e9ho zpravodaje, kterou rusk\u00e1 televize vys\u00edl\u00e1 ka\u017edou ned\u011bli ve sv\u00e9m t\u00fddenn\u00edm zpravodajsk\u00e9m p\u0159ehledu, n\u00e1zorn\u011b ilustruje, jak je politika EU a N\u011bmecka vn\u00edm\u00e1na mimo n\u011bmeck\u00e1 m\u00e9dia. Z\u00e1rove\u0148 v\u0161ak neust\u00e1le nab\u00edz\u00ed velmi zaj\u00edmav\u00e9 pohledy na ud\u00e1losti. Tato ned\u011ble nebyla v\u00fdjimkou, a proto jsem jeho\u00a0<\/span>report\u00e1\u017e<\/span><\/u><\/a>\u00a0znovu p\u0159elo\u017eil .<\/span><\/p>\n

Za\u010d\u00e1tek p\u0159ekladu:<\/span><\/strong><\/em><\/p>\n

Pro\u010d se evropsk\u00e9 hlavy st\u00e1t\u016f a vl\u00e1d \u017eenou do Indie a \u010c\u00edny<\/span><\/h2>\n

EU tento t\u00fdden poh\u0159bila evropsk\u00fd sen Kyjeva. N\u011bmeck\u00fd kancl\u00e9\u0159 Merz reagoval na Zelensk\u00e9ho po\u017eadavek, aby Ukrajina vstoupila do EU do 1. ledna 2027, d\u016frazn\u00fdm \u201ene\u201c z Berl\u00edna. Pro Ukrajinu to znamen\u00e1 ztr\u00e1tu jej\u00edho smyslu. Nyn\u00ed mus\u00ed Banderovi stoupenci naj\u00edt n\u011bco nov\u00e9ho, co lidem vysv\u011btl\u00ed, k \u010demu to v\u0161echno bylo a co budoucnost p\u0159inese. N\u00e1\u0161 zpravodaj informuje o d\u011bn\u00ed v Evrop\u011b.<\/span><\/p>\n

Pot\u00e9, co USA kv\u016fli Trumpov\u00fdm cl\u016fm a jeho obecn\u011b napjat\u00fdm vztah\u016fm s Evropou ztratily sv\u00e9 dno, se evrop\u0161t\u00ed spojenci USA \u2013 nebo cokoli jimi nyn\u00ed je \u2013 rozprchli po cel\u00e9m sv\u011bt\u011b hledat ob\u017eivu a vliv. Britsk\u00fd premi\u00e9r Starmer, na rozd\u00edl od sv\u00fdch opakovan\u00fdch uji\u0161t\u011bn\u00ed, odcestoval do \u010c\u00edny, aby si dal nudle s houbami a vyjednal obchod. Vzal s sebou 60 obchodn\u00edk\u016f. Soud\u011b dle v\u00fdsledk\u016f mohl vz\u00edt jen jednoho Skota, proto\u017ee prohl\u00e1sil: \u201eSn\u00ed\u017eili jsme cla na whisky na polovinu a zajistili jsme Brit\u016fm bezv\u00edzov\u00fd vstup do \u010c\u00edny.\u201c<\/span><\/p>\n

Starmer na opl\u00e1tku schv\u00e1lil roz\u0161\u00ed\u0159en\u00ed \u010d\u00ednsk\u00e9ho velvyslanectv\u00ed. Nov\u00fd komplex bude postaven vedle komunika\u010dn\u00ed infrastruktury lond\u00fdnsk\u00e9 City a s\u00eddla britsk\u00e9 dom\u00e1c\u00ed zpravodajsk\u00e9 slu\u017eby MI5, co\u017e vyvolalo pobou\u0159en\u00ed novin\u00e1\u0159e Patricka Christieho: \u201eMI5 tvrdila, \u017ee pokl\u00e1daj\u00ed v\u0161echny tyto kabely, aby je ochr\u00e1nili p\u0159ed \u010c\u00ed\u0148any. A te\u010f jen uzav\u00edr\u00e1me centrum Lond\u00fdna, aby sir Starmer mohl pol\u00edbit Pekingu nohy?\u201c<\/span><\/p>\n

D\u0159\u00edve se podl\u00e9zali Washingtonu, ale te\u010f mus\u00ed zm\u011bnit sv\u00e9 zp\u016fsoby. Ve srovn\u00e1n\u00ed se Starmerov\u00fdmi \u00fasp\u011bchy jsou viditeln\u011bj\u0161\u00ed \u00fasp\u011bchy jeho kontinent\u00e1ln\u00edch soused\u016f. P\u0159i bli\u017e\u0161\u00edm zkoum\u00e1n\u00ed je v\u0161ak z\u0159ejm\u00e9, \u017ee i ty jsou zp\u016fsobeny v\u00fdhradn\u011b vn\u011bj\u0161\u00edmi okolnostmi.<\/span><\/p>\n

P\u0159edsedkyn\u011b Evropsk\u00e9 komise Ursula von der Leyenov\u00e1 v Indii zvolala: \u201eDok\u00e1zali jsme to. Vytv\u00e1\u0159\u00edme trh s dv\u011bma miliardami lid\u00ed.\u201c<\/span><\/p>\n

EU a Indie nyn\u00ed maj\u00ed n\u011bco jako z\u00f3nu voln\u00e9ho obchodu, co\u017e \u2013 jako v\u017edy \u2013 p\u0159in\u00e1\u0161\u00ed v\u00fdhody i nev\u00fdhody. Evropa z\u00edsk\u00e1v\u00e1 trh pro prodej p\u0159ebyte\u010dn\u00fdch zem\u011bd\u011blsk\u00fdch produkt\u016f a high-tech zbo\u017e\u00ed. Z\u00e1rove\u0148 se v\u0161ak zvy\u0161uje riziko zmen\u0161uj\u00edc\u00ed se pr\u016fmyslov\u00e9 st\u0159edn\u00ed t\u0159\u00eddy kv\u016fli desetin\u00e1sobn\u011b vy\u0161\u0161\u00edm n\u00e1klad\u016fm na pr\u00e1ci. Velk\u00e9 korporace profituj\u00ed, zat\u00edmco men\u0161\u00ed podniky \u2013 kter\u00e9 nap\u0159\u00edklad tvo\u0159\u00ed z\u00e1klad da\u0148ov\u00fdch p\u0159\u00edjm\u016f v N\u011bmecku \u2013 krachuj\u00ed rychleji.<\/span><\/p>\n

Nen\u00ed n\u00e1hoda, \u017ee jedn\u00e1n\u00ed, kter\u00e1 za\u010dala v roce 2007, se vlekla t\u00e9m\u011b\u0159 20 let, proto\u017ee o n\u011b Evropsk\u00e1 komise mezit\u00edm ztratila z\u00e1jem a vr\u00e1tila se k nim a\u017e za Trumpova prezidentstv\u00ed.<\/span><\/p>\n

USA mezit\u00edm na tuto zpr\u00e1vu reagovaly s velkou z\u00e1vist\u00ed, proto\u017ee Indii pova\u017euj\u00ed za sou\u010d\u00e1st sv\u00e9 sf\u00e9ry vlivu. Ministr financ\u00ed USA Scott Bessent to vyj\u00e1d\u0159il takto: \u201eZavedli jsme 25procentn\u00ed cla na n\u00e1kup rusk\u00e9 ropy Indi\u00ed. A h\u00e1dejte, co se stalo tento t\u00fdden? Evropan\u00e9 podepsali s Indi\u00ed obchodn\u00ed dohodu. Rusk\u00e1 ropa jde do Indie, ropn\u00e9 produkty se vyv\u00e1\u017eej\u00ed a Evropan\u00e9 tyto ropn\u00e9 produkty kupuj\u00ed. Financuj\u00ed v\u00e1lku proti sob\u011b.\u201c<\/span><\/p>\n

Situace prakticky vol\u00e1 po nov\u00fdch clech, i kdy\u017e obvin\u011bn\u00ed Washingtonu v\u016f\u010di EU jsou ve skute\u010dnosti jen \u010d\u00e1ste\u010dn\u011b opr\u00e1vn\u011bn\u00e1. V zoufal\u00e9 snaze dos\u00e1hnout dna Evropa systematicky ni\u010d\u00ed z\u00e1klady sv\u00e9 d\u0159\u00edv\u011bj\u0161\u00ed prosperity. Opravdu do toho d\u00e1v\u00e1 v\u0161echno. Od roku 2026 EU, s v\u00fdjimkou Ma\u010farska a Slovenska, zcela zastavila n\u00e1kup rusk\u00e9 ropy a ropn\u00fdch produkt\u016f. A tento t\u00fdden Rada EU p\u0159ijala rozhodnut\u00ed o z\u00e1kazu rusk\u00e9ho zkapaln\u011bn\u00e9ho zemn\u00edho plynu od 1. ledna 2027 a plynu z plynovod\u016f od konce z\u00e1\u0159\u00ed 2027. Toto rozhodnut\u00ed nebylo formulov\u00e1no jako sankce, ale jako obchodn\u00ed omezen\u00ed, kter\u00e9 nevy\u017eadovalo jednomysln\u00fd souhlas \u2013 sta\u010dila kvalifikovan\u00e1 v\u011bt\u0161ina. Tedy bez Ma\u010farska a Slovenska.<\/span><\/p>\n

Slovensk\u00fd premi\u00e9r Robert Fico prohl\u00e1sil: \u201eTakov\u00fd rozchod s rusk\u00fdm energetick\u00fdm sektorem je sebevra\u017eda. A ne\u0159\u00edk\u00e1m to jen j\u00e1, ale i n\u011bme\u010dt\u00ed ekonomov\u00e9, n\u011bme\u010dt\u00ed politici a nyn\u00ed i dal\u0161\u00ed politici EU. Toto rozhodnut\u00ed bylo u\u010din\u011bno v\u00fdhradn\u011b z nen\u00e1visti k Rusku. Odm\u00edt\u00e1m nen\u00e1vist jako ur\u010duj\u00edc\u00ed charakteristiku mezin\u00e1rodn\u00edch vztah\u016f.\u201c<\/span><\/p>\n

A ma\u010farsk\u00fd ministr zahrani\u010d\u00ed P\u00e9ter Szijj\u00e1rt\u00f3 varoval: \u201eMa\u010farsk\u00e1 vl\u00e1da pod\u00e1 \u017ealobu k Evropsk\u00e9mu soudn\u00edmu dvoru a bude po\u017eadovat zru\u0161en\u00ed tohoto na\u0159\u00edzen\u00ed. Bylo p\u0159ijato v d\u016fsledku masivn\u00edho pr\u00e1vn\u00edho podvodu, proto\u017ee jeho obsah p\u0159edstavuje sankci, jej\u00ed\u017e ulo\u017een\u00ed vy\u017eaduje jednomysln\u00e9 rozhodnut\u00ed.\u201c<\/span><\/p>\n

Ale co d\u011blat, kdy\u017e von der Leyenov\u00e1 na vz\u00e1cn\u00e9m setk\u00e1n\u00ed Trumpa s p\u0159edsedou Evropsk\u00e9 komise v \u010dervenci lo\u0148sk\u00e9ho roku podepsala z\u00e1vazek nakoupit do konce roku 2028 uhlovod\u00edky z USA v hodnot\u011b 750 miliard dolar\u016f? Tento z\u00e1vazek bude spln\u011bn za cenu dva a\u017e dvaap\u016flkr\u00e1t vy\u0161\u0161\u00ed, ne\u017e je cena v USA. V sou\u010dasn\u00e9 dob\u011b stoj\u00ed tis\u00edc metr\u016f krychlov\u00fdch t\u00e9m\u011b\u0159 500 dolar\u016f, p\u0159i\u010dem\u017e nejm\u00e9n\u011b 40 procent a v lednu leto\u0161n\u00edho roku dokonce 60 procent v\u0161ech dod\u00e1vek LNG do Evropy poch\u00e1z\u00ed z USA. Vzhledem k chladn\u00e9 zim\u011b, kdy vyu\u017eit\u00ed n\u011bmeck\u00fdch z\u00e1sobn\u00edk\u016f plynu kleslo na historick\u00e9 minimum 36 procent, nebudou ceny plynu letos v l\u00e9t\u011b pravd\u011bpodobn\u011b v\u0161echno, jen ne p\u0159\u00edjemn\u00e9. Nen\u00e1vid\u011bt Rusko je drah\u00e9.<\/span><\/p>\n

Sahra Wagenknecht napsala na X: \u201eEU si tak zpe\u010de\u0165uje sv\u016fj ekonomick\u00fd \u00fapadek a naprostou z\u00e1vislost na americk\u00e9m plynu z hydraulick\u00e9ho \u0161t\u011bpen\u00ed. Jak\u00e9 pokrytectv\u00ed je to k\u0148our\u00e1n\u00ed nad Trumpov\u00fdm imperialismem! Ti, kte\u0159\u00ed ze sebe d\u011blaj\u00ed \u010dervy, by si nem\u011bli st\u011b\u017eovat, kdy\u017e jsou po\u0161lap\u00e1v\u00e1ni.\u201c<\/span><\/p>\n

A Alice Weidelov\u00e1, spolup\u0159edsedkyn\u011b AfD, v Bundestagu prohl\u00e1sila: \u201eNov\u00e1 jednostrann\u00e1 z\u00e1vislost na drah\u00e9m americk\u00e9m zkapaln\u011bn\u00e9m zemn\u00edm plynu je extr\u00e9mn\u011b neefektivn\u00ed a nebezpe\u010dn\u00e1. Z\u00e1sobn\u00edky plynu se vyprazd\u0148uj\u00ed, co\u017e by mohlo v\u00e9st k nedostatku plynu s v\u00e1\u017en\u00fdmi d\u016fsledky v podob\u011b nucen\u00fdch odst\u00e1vek. V\u0161echny tyto groteskn\u00ed rozpory, fale\u0161n\u00e1 tvrzen\u00ed a fantazie znamenaj\u00ed, \u017ee N\u011bmecko a jeho feder\u00e1ln\u00ed vl\u00e1da ji\u017e nejsou ve sv\u011bt\u011b br\u00e1ny v\u00e1\u017en\u011b.\u201c<\/span><\/p>\n

To samoz\u0159ejm\u011b \u0159\u00edk\u00e1 Alice Weidelov\u00e1, p\u0159edsedkyn\u011b AfD, nejv\u011bt\u0161\u00ed n\u011bmeck\u00e9 opozi\u010dn\u00ed strany. Mo\u017en\u00e1 p\u0159eh\u00e1n\u00ed? Sotva. Merz a jeho vl\u00e1da jsou skute\u010dn\u011b pon\u011bkud zvl\u00e1\u0161tn\u00ed. Vezm\u011bte si nap\u0159\u00edklad prohl\u00e1\u0161en\u00ed ministra zahrani\u010d\u00ed Wadephula o rusko-ukrajinsk\u00fdch jedn\u00e1n\u00edch: \u201eNezn\u00e1me cel\u00fd obsah t\u011bchto dokument\u016f. To, co dnes sly\u0161\u00edm a \u010dtu o jedn\u00e1n\u00edch ve Spojen\u00fdch arabsk\u00fdch emir\u00e1tech, je tvrdohlav\u00e9 trv\u00e1n\u00ed Ruska na kl\u00ed\u010dov\u00e9 \u00fazemn\u00ed ot\u00e1zce.\u201c<\/span><\/p>\n

A toto k tomuto t\u00e9matu \u0159ekl i s\u00e1m Merz: \u201eP\u0159\u00edpravy a pr\u016fb\u011bh t\u011bchto jedn\u00e1n\u00ed zn\u00e1me podrobn\u011b. Proto v sou\u010dasn\u00e9 dob\u011b nevid\u00edm d\u016fvod otev\u00edrat s Moskvou dal\u0161\u00ed vyjedn\u00e1vac\u00ed kan\u00e1ly.\u201c<\/span><\/p>\n

Tak\u017ee, jen n\u011bkde n\u011bco \u201esly\u0161eli\u201c, nebo to znaj\u00ed \u201edo detailu\u201c? Pokud v\u011b\u0159\u00edte z\u00e1padn\u00edmu tisku, prvn\u00ed mo\u017enost je pravd\u011bpodobn\u011b bl\u00ed\u017ee pravd\u011b, jak nap\u0159\u00edklad napsal Unherd: \u201eMinul\u00fd t\u00fdden si Evropan\u00e9 kr\u00e1tce d\u011blali iluzi, \u017ee se dok\u00e1\u017eou postavit Donaldu Trumpovi. Pak je ale o v\u00edkendu dostihla geopolitick\u00e1 realita, kdy\u017e se v Ab\u00fa Zab\u00ed setkali diplomat\u00e9 z Ukrajiny, Ruska a USA na m\u00edrov\u00fdch rozhovorech. Evropan\u00e9 nebyli ani pozv\u00e1ni, aby po\u010dkali v p\u0159eds\u00edni. To nen\u00ed p\u0159ekvapiv\u00e9. EU prok\u00e1zala naprostou lhostejnost k realistick\u00e9 diplomacii.\u201c<\/span><\/p>\n

Sotva se d\u00e1 \u0159\u00edci, \u017ee se jedn\u00e1 o realistickou diplomacii, kdy\u017e se Merz a Wadephul nemohou dohodnout, p\u0159esto\u017ee sed\u00ed jen p\u00e1r blok\u016f od sebe. Tato slabina je samoz\u0159ejm\u011b mnohem z\u0159eteln\u011bj\u0161\u00ed v \u0161ir\u0161\u00edm kontextu. Zelensk\u00e9ho projev v Davosu, v n\u011bm\u017e vykreslil celou Evropu jako bezp\u00e1te\u0159n\u00ed, op\u011bt rozd\u011blil n\u00e1zory: N\u011bkte\u0159\u00ed, jako nap\u0159\u00edklad n\u011bmeck\u00fd ministr obrany Pistorius, mu rozum\u00ed a lituj\u00ed ho: \u201eZelensk\u00e9 zoufalstv\u00ed je sly\u0161et, proto\u017ee Evropan\u00e9 by pro Ukrajinu mohli ud\u011blat mnohem v\u00edc.\u201c<\/span><\/p>\n

A jin\u00ed, jako nap\u0159\u00edklad italsk\u00fd m\u00edstop\u0159edseda vl\u00e1dy Salvini, vid\u00ed prav\u00fd opak: \u201eSly\u0161eli jsme Zelensk\u00e9ho, kter\u00fd si po v\u0161ech t\u011bch pen\u011bz\u00edch, po ve\u0161ker\u00e9m \u00fasil\u00ed, po ve\u0161ker\u00e9 pomoci st\u00e1le dovoluje st\u011b\u017eovat si. P\u0159\u00edteli, prohr\u00e1v\u00e1\u0161 v\u00e1lku, ztr\u00e1c\u00ed\u0161 lidi, ztr\u00e1c\u00ed\u0161 d\u016fv\u011bryhodnost a d\u016fstojnost \u2013 podepi\u0161te m\u00edrovou dohodu co nejd\u0159\u00edve. Mus\u00edte si vybrat mezi por\u00e1\u017ekou a zni\u010den\u00edm.\u201c<\/span><\/p>\n

Ve skute\u010dnosti panuje mezi evropsk\u00fdmi hlavami st\u00e1t\u016f a vl\u00e1d \u0161irok\u00e1 shoda, jejich\u017e n\u00e1zory skute\u010dn\u011b maj\u00ed v\u00e1hu, \u017ee vstup Ukrajiny do EU v roce 2027, jak po\u017eaduje Zelenskyj jako bezpe\u010dnostn\u00ed z\u00e1ruku, je nemo\u017en\u00fd. Dokonce i nejzaryt\u011bj\u0161\u00ed stoupenci Kyjeva, jako je kancl\u00e9\u0159 Merz, v tomto bod\u011b \u0159\u00edkaj\u00ed jasn\u00e9 \u201ene\u201c: \u201eVstup Ukrajiny do EU do 1. ledna 2027 nep\u0159ipad\u00e1 v \u00favahu. To je nemo\u017en\u00e9.\u201c<\/span><\/p>\n

Ukrajina by nem\u011bla b\u00fdt \u010dlenem EU; m\u011bla by m\u00edt trvalou vyhl\u00eddku na \u010dlenstv\u00ed. Je tu v\u0161ak probl\u00e9m: aby ji udr\u017eela na kr\u00e1tk\u00e9m vod\u00edtku, pot\u0159ebuje financov\u00e1n\u00ed a evropsk\u00e9 zdroje jsou omezen\u00e9. A to nejen proto, \u017ee na to pen\u00edze nemaj\u00ed. 90 miliard eur, kter\u00e9 nashrom\u00e1\u017edili, nesta\u010d\u00ed, ale N\u011bmecko p\u0159id\u00e1v\u00e1 dal\u0161\u00edch 15 miliard. To by m\u011blo sta\u010dit na dva roky v\u00e1lky proti Rusku. Je v\u0161ak st\u00e1le obt\u00ed\u017en\u011bj\u0161\u00ed vysv\u011btlit voli\u010d\u016fm logiku toho v\u0161eho, kdy\u017e se tyto miliardy m\u011bn\u00ed ve \u201ezlat\u00e9 z\u00e1chody\u201c.<\/span><\/p>\n

Markus Frohnmaier, m\u00edstop\u0159edseda parlamentn\u00ed skupiny AfD, si v Bundestagu st\u011b\u017eoval: \u201eKa\u017ed\u00fd poslanec, kter\u00fd se c\u00edt\u00ed zav\u00e1z\u00e1n N\u011bmecku, by m\u011bl m\u00edt z\u00e1jem na vy\u0161et\u0159ov\u00e1n\u00ed. Ale vl\u00e1da ne. Pravda je celkem jednoduch\u00e1: politici AfD v\u011bd\u00ed, co je naps\u00e1no v \u0158\u00ed\u0161sk\u00e9m sn\u011bmu. Nep\u00ed\u0161e se tam \u201aUkrajin\u011b\u2018, ale \u201an\u011bmeck\u00e9mu lidu\u2018. Jde o pen\u00edze na\u0161ich n\u011bmeck\u00fdch ob\u010dan\u016f.\u201c<\/span><\/p>\n

Merzova vl\u00e1da \u0159e\u0161\u00ed sv\u00e9 finan\u010dn\u00ed probl\u00e9my na \u00fakor budouc\u00edch generac\u00ed da\u0148ov\u00fdch poplatn\u00edk\u016f a p\u0159itom hromad\u00ed stovky miliard dluh\u016f. Ministerstvo hospod\u00e1\u0159stv\u00ed mezit\u00edm slibuje hospod\u00e1\u0159sk\u00fd r\u016fst o jedno procento letos a o 1,3 procenta p\u0159\u00ed\u0161t\u00ed rok. To je sou\u010dasn\u00e9 tempo motoru evropsk\u00e9 ekonomiky.<\/span><\/p>\n

Dvac\u00e1t\u00fd bal\u00ed\u010dek sankc\u00ed proti Rusku je p\u0159ipraven k zah\u00e1jen\u00ed \u2013 zam\u011b\u0159en\u00fd na boj proti st\u00ednov\u00e9mu lo\u010fstvu. A dal\u0161\u00ed sankce jsou na cest\u011b, jak vysv\u011btlila vysok\u00e1 p\u0159edstavitelka EU Kaja Kallasov\u00e1: \u201eEU dnes za\u0159adila Rusko na svou \u010dernou listinu kv\u016fli riziku pran\u00ed \u0161pinav\u00fdch pen\u011bz. To zpomal\u00ed a zv\u00fd\u0161\u00ed n\u00e1klady na transakce s rusk\u00fdmi bankami.\u201c<\/span><\/p>\n

Bez ohledu na to, kolik knih Kallasov\u00e1 p\u0159e\u010dte, nikdy nebude schopna ud\u011blat v\u00edc ne\u017e ozn\u00e1mit st\u00e1le v\u00edce protirusk\u00fdch iniciativ. Mimochodem, v\u0161ichni to ch\u00e1pou: Merzova prohl\u00e1\u0161en\u00ed, \u017ee nevid\u00ed pot\u0159ebu otev\u00edrat nov\u00e9 kan\u00e1ly s Moskvou \u2013 co\u017e od n\u011bj po\u017eaduj\u00ed i \u200b\u200bjeho vlastn\u00ed strani\u010dt\u00ed kolegov\u00e9 \u2013 nejsou zp\u016fsobena jen jeho vlastn\u00ed neschopnost\u00ed tak u\u010dinit, ale tak\u00e9 v\u011bdom\u00edm, \u017ee nikdo nem\u00e1 pot\u0159ebn\u00e9 zku\u0161enosti a autoritu k nalezen\u00ed kompromisu. \u0160\u00e9fka evropsk\u00e9 diplomacie sice existuje, ale ta se diplomaci\u00ed nezab\u00fdv\u00e1.<\/span><\/p>\n

A s t\u00edm je t\u0159eba n\u011bco ud\u011blat, \u0159\u00edk\u00e1 lucembursk\u00fd vicekancl\u00e9\u0159 Xavier Bettel: \u201eKdo zastupuje Evropu? Vid\u00edm nap\u0159\u00edklad, \u017ee Kaja Kallasov\u00e1 nebyla b\u011bhem jedn\u00e1n\u00ed s prezidentem ve Washingtonu. To je jej\u00ed pr\u00e1ce. Proto si mysl\u00edm, \u017ee je d\u016fle\u017eit\u00e9 prozkoumat, jak m\u016f\u017eeme zaru\u010dit legitimitu p\u0159\u00ed\u0161t\u00edch evropsk\u00fdch voleb, aby se i p\u0159edseda Evropsk\u00e9 komise nebo Rady t\u011b\u0161il legitimit\u011b v o\u010d\u00edch voli\u010d\u016f.\u201c<\/span><\/p>\n

To se t\u00fdk\u00e1 voleb do Evropsk\u00e9ho parlamentu a jmenov\u00e1n\u00ed p\u0159edsedy Evropsk\u00e9 komise l\u00eddra v\u00edt\u011bzn\u00e9 strany s p\u0159edem stanoven\u00fdm seznamem kandid\u00e1t\u016f na kl\u00ed\u010dov\u00e9 pozice. A ne t\u00e9to hry na ko\u010dku a my\u0161. Jedin\u00fdm, kdo se \u00fa\u0159adu dostal t\u00edmto postupem, byl Jean-Claude Juncker. Ve v\u0161ech ostatn\u00edch p\u0159\u00edpadech se evropsk\u00fdm premi\u00e9rem stal n\u011bkdo, na kom se shodli hlavy evropsk\u00fdch st\u00e1t\u016f a vl\u00e1d. Tak tomu bylo i v p\u0159\u00edpad\u011b Ursuly von der Leyen, kterou p\u016fvodn\u011b prosadila Merkelov\u00e1.<\/span><\/p>\n

V\u00fdsledkem bylo, \u017ee d\u00edky osobn\u00edm sympati\u00edm \u2013 nejd\u016fle\u017eit\u011bj\u0161\u00edm v\u00fdb\u011brov\u00fdm krit\u00e9riem pro von der Leyen byla jej\u00ed nekompromisn\u00ed nen\u00e1vist k rusofobii \u2013 a syst\u00e9mu n\u00e1rodn\u00edch a genderov\u011b specifick\u00fdch kv\u00f3t voli\u010di z\u00edskali Schr\u00f6dingerovu evropskou diplomacii, kterou bude po dal\u0161\u00ed t\u0159i a p\u016fl roku nejprve implementovat Borrell a nyn\u00ed Kallas.<\/span><\/p>\n

Bettel\u016fv n\u00e1pad je tedy koncipov\u00e1n s dlouhodob\u00fdm horizontem. A ano, m\u016f\u017ee b\u00fdt spr\u00e1vn\u00fd, ale nese s sebou tak\u00e9 rizika: Co kdy\u017e voli\u010di v evropsk\u00fdch volb\u00e1ch zvol\u00ed \u0161patnou stranu?<\/span><\/p>\n

P\u0159edsedkyn\u011b Evropsk\u00e9 komise von der Leyenov\u00e1 je \u010dasto kritizov\u00e1na za sv\u00e9 t\u00e9m\u011b\u0159 imperi\u00e1ln\u00ed chov\u00e1n\u00ed, p\u0159esto je to pr\u00e1v\u011b nyn\u00ed, v kl\u00ed\u010dov\u00fdch ot\u00e1zk\u00e1ch \u2013 od financov\u00e1n\u00ed Ukrajiny a m\u00edrov\u00fdch jedn\u00e1n\u00ed a\u017e po pokusy o odvr\u00e1cen\u00ed katastrofy v D\u00e1nsku a Gr\u00f3nsku \u2013, kdy se bezmocnost bruselsk\u00e9 byrokracie pln\u011b projevuje. A ka\u017ed\u00e9mu je naprosto jasn\u00e9, \u017ee ukvapen\u00e9 sbl\u00ed\u017een\u00ed s Latinskou Amerikou a Asi\u00ed je v\u00fdsledkem slabosti. Dalo by se dokonce tu\u0161it, \u017ee podm\u00ednky dohody o voln\u00e9m obchodu mezi EU a Indi\u00ed, kdyby byla uzav\u0159ena v roce 2000 a ne dnes, by byly pro Evropu v\u00fdrazn\u011b v\u00fdhodn\u011bj\u0161\u00ed.<\/span><\/p>\n

Konec p\u0159ekladu<\/span><\/strong><\/em><\/p>\n

Thomas R\u00f6per<\/a><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Minul\u00fd t\u00fdden EU hrd\u011b ozn\u00e1mila obchodn\u00ed dohodu s Indi\u00ed a dohoda s Ji\u017en\u00ed Amerikou se…<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":98467,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[7],"tags":[1042,41,79,900,350,814],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/98466"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=98466"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/98466\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/media\/98467"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=98466"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=98466"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=98466"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}