{"id":98223,"date":"2026-01-31T00:11:35","date_gmt":"2026-01-30T23:11:35","guid":{"rendered":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/?p=98223"},"modified":"2026-01-30T11:09:32","modified_gmt":"2026-01-30T10:09:32","slug":"thomas-roper-wall-street-journal-nastinuje-tri-mozne-scenare-konce-valky","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/2026\/01\/31\/thomas-roper-wall-street-journal-nastinuje-tri-mozne-scenare-konce-valky\/","title":{"rendered":"Thomas R\u00f6per: Wall Street Journal nasti\u0148uje t\u0159i mo\u017en\u00e9 sc\u00e9n\u00e1\u0159e konce v\u00e1lky"},"content":{"rendered":"
<\/div>\n

V\u00e1lka na Ukrajin\u011b vstupuje do sv\u00e9ho p\u00e1t\u00e9ho roku a zat\u00edm se jej\u00ed konec jev\u00ed jako nepravd\u011bpodobn\u00fd. List The Wall Street Journal prozkoumal t\u0159i mo\u017en\u00e9 sc\u00e9n\u00e1\u0159e jej\u00edho konce.<\/span><\/strong><\/p>\n

Wall Street Journal v \u010dl\u00e1nku<\/span><\/a>\u00a0nast\u00ednil t\u0159i mo\u017en\u00e9 sc\u00e9n\u00e1\u0159e konce v\u00e1lky na Ukrajin\u011b\u00a0a j\u00e1 jsem \u010dl\u00e1nek p\u0159elo\u017eil.<\/span><\/p>\n

Za\u010d\u00e1tek p\u0159ekladu:<\/span><\/strong><\/em><\/p>\n

Jak bude Trumpovo m\u00edrov\u00e9 \u00fasil\u00ed na Ukrajin\u011b pokra\u010dovat: T\u0159i sc\u00e9n\u00e1\u0159e<\/span><\/h2>\n

Dal\u0161\u00ed v\u00e1lka je s nejv\u011bt\u0161\u00ed pravd\u011bpodobnost\u00ed, ale rostouc\u00ed nap\u011bt\u00ed v leto\u0161n\u00edm roce by mohlo oslabit pozici Kyjeva nebo Moskvy.<\/span><\/strong><\/p>\n

Americk\u00e1 vize pro ukon\u010den\u00ed rusko-ukrajinsk\u00e9 v\u00e1lky je jednoduch\u00e1. Ukrajina se vzd\u00e1v\u00e1 \u00fazem\u00ed, kter\u00e1 tvo\u0159ila z\u00e1kladn\u00ed k\u00e1men jej\u00ed obrany proti Rusku po v\u00edce ne\u017e deset let. Na opl\u00e1tku je Kyjevu sl\u00edbena vojensk\u00e1 ochrana ze strany Z\u00e1padu, \u010deho\u017e se Moskva ob\u00e1v\u00e1.<\/span><\/p>\n

A v\u0161ichni vyd\u011bl\u00e1vaj\u00ed pen\u00edze.<\/span><\/p>\n

Rozhovory mezi Rusy a Ukrajinci, zprost\u0159edkovan\u00e9 USA a konan\u00e9 v p\u00e1tek a sobotu v Ab\u00fa Zab\u00ed, byly pozitivn\u00ed a konstruktivn\u00ed, uvedli ameri\u010dt\u00ed p\u0159edstavitel\u00e9, kte\u0159\u00ed n\u00e1sledn\u011b informovali novin\u00e1\u0159e. Ob\u011b delegace projevily tolik vz\u00e1jemn\u00e9ho respektu a zdvo\u0159ilosti a nav\u00e1zaly tak dobr\u00e9 vztahy, \u017ee se m\u00edsty zd\u00e1ly t\u00e9m\u011b\u0159 jako p\u0159\u00e1tel\u00e9, uvedli ameri\u010dt\u00ed p\u0159edstavitel\u00e9. Dal\u0161\u00ed setk\u00e1n\u00ed je pl\u00e1nov\u00e1no na ned\u011bli v Ab\u00fa Zab\u00ed.<\/span><\/p>\n

Rusko mezit\u00edm nad\u00e1le bombarduje ukrajinskou energetickou infrastrukturu raketami a drony a p\u0159ipravuje mrznouc\u00ed m\u011bsta o vyt\u00e1p\u011bn\u00ed a elekt\u0159inu ve snaze zlomit jejich odpor. Rusk\u00fd prezident Vladimir Putin se nevzdal sv\u00fdch v\u00e1le\u010dn\u00fdch c\u00edl\u016f, kter\u00e9 spo\u010d\u00edvaj\u00ed v podman\u011bn\u00ed si Ukrajiny a sta\u017een\u00ed Z\u00e1padu z v\u00fdchodn\u00ed Evropy.<\/span><\/p>\n

Je tedy nejdel\u0161\u00ed v\u00e1lka v Evrop\u011b od druh\u00e9 sv\u011btov\u00e9 v\u00e1lky na pokraji m\u00edrov\u00e9 dohody, kter\u00e1 by umo\u017enila agresor\u016fm i ob\u011btem soust\u0159edit se na prosperitu, jak doufaj\u00ed vyslanci prezidenta Trumpa Steve Witkoff a Jared Kushner? Nebo bude rok 2026 dal\u0161\u00edm rokem vy\u010derp\u00e1vaj\u00edc\u00ed v\u00e1lky na vy\u010derp\u00e1n\u00ed, v n\u00ed\u017e Moskva a Kyjev vn\u00edmaj\u00ed americk\u00e9 media\u010dn\u00ed \u00fasil\u00ed jako dal\u0161\u00ed frontu?<\/span><\/p>\n

Zde jsou t\u0159i pravd\u011bpodobn\u00e9 sc\u00e9n\u00e1\u0159e pro rok 2026.<\/span><\/p>\n

Bojujte d\u00e1l, vyjedn\u00e1vejte d\u00e1l<\/span><\/h3>\n

S nejv\u011bt\u0161\u00ed pravd\u011bpodobnost\u00ed budeme sv\u011bdky p\u00e1t\u00e9ho roku vy\u010derp\u00e1vaj\u00edc\u00ed v\u00e1lky na vy\u010derp\u00e1n\u00ed, kdy se jedn\u00e1n\u00ed budou to\u010dit v kruhu.<\/span><\/p>\n

Trumpova administrativa s\u00e1z\u00ed na to, \u017ee Putinova dlouhodob\u00e1 posedlost kontrolou nad Ukrajinou je pouhou ve\u0159ejnou \u0161ar\u00e1dou a \u017ee rusk\u00fd prezident uzav\u0159e m\u00edr, pokud mu Ukrajina postoup\u00ed zbytek sv\u00e9ho v\u00fdchodn\u00edho Donbasu. Siln\u011b opevn\u011bn\u00e1 m\u011bsta, kter\u00e1 Ukrajina st\u00e1le dr\u017e\u00ed, p\u0159edstavuj\u00ed nejv\u011bt\u0161\u00ed p\u0159ek\u00e1\u017eku rusk\u00e9ho pr\u016flomu do rozlehl\u00e9 zem\u011bd\u011blsk\u00e9 p\u016fdy ve st\u0159edu zem\u011b.<\/span><\/p>\n

\u201eMezi ukrajinsk\u00fdm obyvatelstvem panuje velk\u00e1 skepse ohledn\u011b rozhovor\u016f veden\u00fdch USA,\u201c \u0159ekl b\u00fdval\u00fd ukrajinsk\u00fd ministr obrany Andrij Zagorodnjuk. Nen\u00ed to proto, \u017ee by Ukrajinci necht\u011bli konec v\u00e1lky, ale proto, \u017ee ve\u0161ker\u00fd vojensk\u00fd, pr\u016fmyslov\u00fd a politick\u00fd v\u00fdvoj v Rusku signalizuje, \u017ee m\u00e1 v \u00famyslu ve v\u00e1lce pokra\u010dovat.<\/span><\/p>\n

\u201eZ tohoto pohledu se my\u0161lenka d\u00e1t Donbas Rus\u016fm jev\u00ed jednodu\u0161e jako by toto \u00fazem\u00ed dostali zdarma, na jeho\u017e okupaci by jinak pravd\u011bpodobn\u011b museli vynalo\u017eit dal\u0161\u00edch p\u016fl milionu voj\u00e1k\u016f,\u201c \u0159ekl. Rusko by pak mohlo Donbas vyu\u017e\u00edt jako z\u00e1kladnu pro obnoven\u00fd \u00fatok.<\/span><\/p>\n

Ukrajinsk\u00fd prezident Volodymyr Zelenskyj odol\u00e1v\u00e1 tlaku na postoupen\u00ed Donbasu a prohla\u0161uje, \u017ee jak\u00e1koli \u00fazemn\u00ed dohoda z\u00e1vis\u00ed na bezpe\u010dnostn\u00edch z\u00e1ruk\u00e1ch, kter\u00e9 by zahrnovaly evropsk\u00e9 vojensk\u00e9 z\u00e1kladny na Ukrajin\u011b a \u2013 co\u017e je kl\u00ed\u010dov\u00e9 \u2013 podporu USA.<\/span><\/p>\n

Rusko, kter\u00e9 se stav\u00ed proti jak\u00e9koli p\u0159\u00edtomnosti z\u00e1padn\u00edch vojsk, nal\u00e9h\u00e1 na B\u00edl\u00fd d\u016fm, aby st\u00e1hl Ukrajinu z Donbasu, a tvrd\u00ed, \u017ee dohody v tomto smyslu bylo dosa\u017eeno na sch\u016fzce Putina a Trumpa na Alja\u0161ce loni v srpnu.<\/span><\/p>\n

Tento summit v Anchorage v\u0161ak odhalil probl\u00e9m teorie \u201eDonbas pro m\u00edr\u201c. A\u010dkoli Trump byl vst\u0159\u00edcn\u00fd ohledn\u011b \u00fazem\u00ed a n\u011bkter\u00fdch dal\u0161\u00edch rusk\u00fdch po\u017eadavk\u016f, Putin to nep\u0159ijal. Trump zru\u0161il jejich ob\u011bd.<\/span><\/p>\n

\u201eHlavn\u00edm probl\u00e9mem je, \u017ee Putin odm\u00edt\u00e1 zv\u00e1\u017eit cokoli jin\u00e9ho ne\u017e sv\u00e9 maximalistick\u00e9 c\u00edle,\u201c \u0159ekl Doug Lute, b\u00fdval\u00fd velvyslanec USA p\u0159i NATO. \u201eNejde jen o \u00fazem\u00ed, ale p\u0159edev\u0161\u00edm o touhu ovl\u00e1dnout Ukrajinu. A Ukrajina se prost\u011b odm\u00edt\u00e1 nechat ovl\u00e1dat.\u201c<\/span><\/p>\n

Kreml si i nad\u00e1le v\u011b\u0159\u00ed, \u017ee ukrajinsk\u00e1 arm\u00e1da se zlom\u00ed d\u0159\u00edve ne\u017e rusk\u00e1 ekonomika. Ukrajina m\u00e1 v\u0161ak st\u00e1le k rozpadu daleko.<\/span><\/p>\n

\u201eOb\u011b strany st\u00e1le maj\u00ed zdroje \u2013 person\u00e1l, zbran\u011b, pen\u00edze \u2013 k pokra\u010dov\u00e1n\u00ed v boji,\u201c \u0159ekl Alexandr Gabujev, \u0159editel berl\u00ednsk\u00e9ho think-tanku Carnegie Russia Eurasia Center.<\/span><\/p>\n

Ob\u011b strany se v\u0161ak ob\u00e1vaj\u00ed, \u017ee by jim USA mohly ubl\u00ed\u017eit, pokud se Trump kv\u016fli patov\u00e9 situaci rozzlob\u00ed. Ukrajina st\u00e1le pot\u0159ebuje americkou zpravodajskou a dal\u0161\u00ed podporu. Rusko je zraniteln\u00e9 v\u016f\u010di p\u0159\u00edsn\u011bj\u0161\u00edm sankc\u00edm. Ka\u017ed\u00e1 strana se proto sna\u017e\u00ed Trumpovi uk\u00e1zat, \u017ee jedn\u00e1 konstruktivn\u011b a \u017ee za prob\u00edhaj\u00edc\u00ed v\u00e1lku m\u016f\u017ee nep\u0159\u00edtel.<\/span><\/p>\n

Ukrajina se vzd\u00e1v\u00e1 prvn\u00ed<\/span><\/h3>\n

To v\u0161ak nutn\u011b neznamen\u00e1, \u017ee patov\u00e1 situace bude pokra\u010dovat.<\/span><\/p>\n

Pro Ukrajinu spo\u010d\u00edv\u00e1 nejv\u011bt\u0161\u00ed nebezpe\u010d\u00ed ve vy\u010derp\u00e1n\u00ed jej\u00edch ozbrojen\u00fdch sil. Oddan\u00ed voj\u00e1ci bojuj\u00ed bez p\u0159est\u00e1vky ji\u017e l\u00e9ta a st\u00e1le v\u00edce nemotivovan\u00fdch branc\u016f dezertuje. Arm\u00e1da se sna\u017e\u00ed kompenzovat nedostatek p\u011bchoty neust\u00e1l\u00fdm zlep\u0161ov\u00e1n\u00edm sv\u00fdch schopnost\u00ed v oblasti dron\u016f. Rusko v\u0161ak v posledn\u00ed dob\u011b tuto mezeru v oblasti boje s drony zmen\u0161ilo.<\/span><\/p>\n

Vojen\u0161t\u00ed experti neo\u010dek\u00e1vaj\u00ed, \u017ee se letos zm\u011bn\u00ed vzorec vy\u010derp\u00e1vaj\u00edc\u00edch boj\u016f. Rusk\u00e1 t\u00e9m\u011b\u0159 nep\u0159etr\u017eit\u00e1 ofenz\u00edva na Donbasu od konce roku 2023 pat\u0159\u00ed k nejpomalej\u0161\u00edm a nejn\u00e1kladn\u011bj\u0161\u00edm invaz\u00edm ve vojensk\u00e9 historii. Obloha pln\u00e1 dron\u016f prakticky znemo\u017e\u0148uje rozs\u00e1hl\u00e9 man\u00e9vry.<\/span><\/p>\n

Nedostatek vojensk\u00fdch z\u00e1loh na Ukrajin\u011b v\u0161ak znamenal, \u017ee lo\u0148sk\u00e9 pos\u00edlen\u00ed v\u00fdchodu prob\u011bhlo na \u00fakor pl\u00ed\u017eiv\u00e9ho rusk\u00e9ho postupu d\u00e1le na jih, v\u010detn\u011b oblast\u00ed Dn\u011bpru a Z\u00e1poro\u017e\u00ed. Ukrajinsk\u00e1 arm\u00e1da se pomalu st\u00e1v\u00e1 jako p\u0159\u00edli\u0161 kr\u00e1tk\u00e1 deka, kter\u00e1 nech\u00e1v\u00e1 odkryt\u00fd bu\u010f krk, nebo nohy.<\/span><\/p>\n

\u201eV\u00e1lky na vy\u010derp\u00e1n\u00ed mohou b\u00fdt prohr\u00e1v\u00e1ny postupn\u011b a pak n\u00e1hle,\u201c \u0159ekl Gabuev. Vojen\u0161t\u00ed historici poukazuj\u00ed na vy\u010derp\u00e1n\u00ed n\u011bmeck\u00e9 arm\u00e1dy na konci prvn\u00ed sv\u011btov\u00e9 v\u00e1lky, p\u0159esto\u017ee byla po v\u011bt\u0161inu konfliktu takticky p\u0159eva\u017euj\u00edc\u00ed.<\/span><\/p>\n

Pokud Ukrajina ztrat\u00ed s\u00edlu, bude mo\u017en\u00e1 muset p\u0159ijmout dohodu, kter\u00e1 je t\u011b\u017eko p\u0159ijateln\u00e1, ale lep\u0161\u00ed ne\u017e alternativa. Ta by mohla zahrnovat spln\u011bn\u00ed \u00fazemn\u00edch po\u017eadavk\u016f Moskvy, omezen\u00ed ukrajinsk\u00e9 arm\u00e1dy a obnoven\u00ed rusk\u00e9ho vlivu na \u017eivot v zemi, a to pouze se slab\u00fdmi bezpe\u010dnostn\u00edmi z\u00e1rukami ze strany USA.<\/span><\/p>\n

Rusko se vy\u010derp\u00e1v\u00e1<\/span><\/h3>\n

Rusk\u00e1 ekonomika stagnuje, mnoho civiln\u00edch pr\u016fmyslov\u00fdch odv\u011btv\u00ed se zmen\u0161uje a vysok\u00e9 \u00farokov\u00e9 sazby ji zat\u011b\u017euj\u00ed. Slab\u00e9 ceny ropy, ukrajinsk\u00e9 \u00fatoky na rafinerie z d\u00e1lky a akce USA a Evropy proti rusk\u00e9 st\u00ednov\u00e9 flotile tanker\u016f vyv\u00edjej\u00ed tlak na energetick\u00fd sektor, na kter\u00e9m z\u00e1vis\u00ed p\u0159\u00edjmy Kremlu.<\/span><\/p>\n

Rusk\u00e1 ekonomick\u00e1 elita je dlouhodob\u011b nespokojena s t\u00edm, jak v\u00e1lka deformuje ekonomiku a \u010din\u00ed ji p\u0159\u00edli\u0161 z\u00e1vislou na v\u00fdrob\u011b zbran\u00ed a na \u010c\u00edn\u011b jako dodavateli komponent\u016f a spot\u0159ebiteli ropy. Zat\u00edm v\u0161ak existuje jen m\u00e1lo n\u00e1znak\u016f, \u017ee by se Putin ob\u00e1val odporu elit nebo rusk\u00e9 spole\u010dnosti.<\/span><\/p>\n

Rusko v\u0161ak nem\u016f\u017ee ve v\u00e1lce pokra\u010dovat donekone\u010dna. P\u0159\u00edsn\u011bj\u0161\u00ed sankce a jejich vym\u00e1h\u00e1n\u00ed by mohly toto obdob\u00ed zkr\u00e1tit.<\/span><\/p>\n

Pokud si Rusko nebo ob\u011b strany uv\u011bdom\u00ed, \u017ee v\u00e1lka u\u017e nem\u016f\u017ee trvat dlouho, jedn\u00e1n\u00ed by se mohla st\u00e1t seri\u00f3zn\u00edm hled\u00e1n\u00edm dohody, kter\u00e1 by byla alespo\u0148 minim\u00e1ln\u011b p\u0159ijateln\u00e1 pro Ukrajinu i Rusko.<\/span><\/p>\n

V\u011bt\u0161ina Ukrajinc\u016f nev\u011b\u0159\u00ed, \u017ee Rusko dosp\u011blo do tohoto bodu, proto\u017ee Putin s\u00e1z\u00ed na to, \u017ee m\u016f\u017ee vyhr\u00e1t.<\/span><\/p>\n

\u201eRusko v sou\u010dasn\u00e9 dob\u011b nepova\u017euje ukon\u010den\u00ed v\u00e1lky za nejlep\u0161\u00ed \u0159e\u0161en\u00ed, proto\u017ee v\u011b\u0159\u00ed, \u017ee m\u00e1 lep\u0161\u00ed alternativu,\u201c \u0159ekl Zagorodniuk. \u201eMus\u00edte vytvo\u0159it hor\u0161\u00ed alternativu k vyjednan\u00e9 dohod\u011b. Nikdo jim neuk\u00e1zal skute\u010dn\u011b hrozn\u00e9 d\u016fsledky, pokud v\u00e1lku neukon\u010d\u00ed.\u201c<\/span><\/p>\n

Konec p\u0159ekladu<\/span><\/strong><\/em><\/p>\n

Thomas R\u00f6per<\/a><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

V\u00e1lka na Ukrajin\u011b vstupuje do sv\u00e9ho p\u00e1t\u00e9ho roku a zat\u00edm se jej\u00ed konec jev\u00ed jako…<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":89381,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[7],"tags":[1042,26,40],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/98223"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=98223"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/98223\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/media\/89381"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=98223"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=98223"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=98223"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}