{"id":96740,"date":"2026-01-13T00:11:57","date_gmt":"2026-01-12T23:11:57","guid":{"rendered":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/?p=96740"},"modified":"2026-01-12T10:38:50","modified_gmt":"2026-01-12T09:38:50","slug":"thomas-roper-povzbudeny-venezuelou-usa-obraceji-svou-pozornost-na-kubu-kolumbii-a-dalsi-zeme","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/2026\/01\/13\/thomas-roper-povzbudeny-venezuelou-usa-obraceji-svou-pozornost-na-kubu-kolumbii-a-dalsi-zeme\/","title":{"rendered":"Thomas R\u00f6per: \u201ePovzbud\u011bny Venezuelou, USA obracej\u00ed svou pozornost na Kubu, Kolumbii a dal\u0161\u00ed zem\u011b\u201c"},"content":{"rendered":"
<\/div>\n

Po p\u0159evratu ve Venezuele Trumpova administrativa vyhro\u017euje opat\u0159en\u00edmi tak\u00e9 Kub\u011b, Kolumbii, Kanad\u011b a Gr\u00f3nsku, zat\u00edmco Evropan\u00e9 jsou prakticky paralyzov\u00e1ni \u0161okem.<\/span><\/strong><\/p>\n

Trumpovy \u010diny na za\u010d\u00e1tku leto\u0161n\u00edho roku byly tak\u00e9 hlavn\u00edm t\u00e9matem prvn\u00edho vyd\u00e1n\u00ed t\u00fddenn\u00edho zpravodajsk\u00e9ho p\u0159ehledu rusk\u00e9 televize a byly zahrnuty v n\u011bkolika report\u00e1\u017e\u00edch, kter\u00e9 jsem dnes p\u0159elo\u017eil. Report\u00e1\u017e, kterou\u00a0<\/span>jsem<\/span><\/u><\/a>\u00a0v tomto \u010dl\u00e1nku p\u0159elo\u017eil, se zab\u00fdvala reakcemi v samotn\u00fdch USA, Trumpov\u00fdmi dal\u0161\u00edmi pl\u00e1ny ohledn\u011b Venezuely a jeho sotva skr\u00fdvan\u00fdmi hrozbami v\u016f\u010di Kub\u011b, Kolumbii, Kanad\u011b a Gr\u00f3nsku \u2013 a tedy i v\u016f\u010di Evropan\u016fm.<\/span><\/p>\n

Za\u010d\u00e1tek p\u0159ekladu:<\/span><\/strong><\/em><\/p>\n

Inspirov\u00e1ny Venezuelou, USA obracej\u00ed svou pozornost na Kubu, Kolumbii a dal\u0161\u00ed zem\u011b<\/span><\/h2>\n

Sv\u011bt se rychle zm\u011bnil, doslova p\u0159ed na\u0161ima o\u010dima. A \u010diny a slova americk\u00e9ho prezidenta Donalda Trumpa tento zm\u011bn\u011bn\u00fd sv\u011bt odr\u00e1\u017eej\u00ed. Na rozd\u00edl od sv\u00fdch p\u0159edch\u016fdc\u016f v B\u00edl\u00e9m dom\u011b a evropsk\u00fdch politik\u016f Trump o sv\u00fdch principech a motivech mluv\u00ed otev\u0159en\u011b a up\u0159\u00edmn\u011b, jak ukazuje tato zpr\u00e1va na\u0161eho americk\u00e9ho zpravodaje.<\/span><\/p>\n

Pro zam\u011bstnance B\u00edl\u00e9ho domu to byl bou\u0159liv\u00fd t\u00fdden. Kdy\u017e Trump o t\u00fdden pozd\u011bji odj\u00ed\u017ed\u011bl z Washingtonu na kr\u00e1tkou dovolenou do Palm Beach, byl dot\u00e1z\u00e1n, jak hodnot\u00ed d\u016fsledky operace ve Venezuele, na co\u017e odpov\u011bd\u011bl: \u201eDobr\u00e9 pro Venezuelu a skv\u011bl\u00e9 pro USA. Vyd\u011bl\u00e1v\u00e1 se na tom spousta pen\u011bz.\u201c<\/span><\/p>\n

Tam, kde se star\u00e1 pravidla ji\u017e zhroutila a nov\u00e1 je\u0161t\u011b nebyla zavedena, se americk\u00fd prezident uchyluje k metod\u00e1m Divok\u00e9ho z\u00e1padu, kter\u00e9 jsou v Americe tak dob\u0159e zn\u00e1m\u00e9. Podle Donalda Trumpa je toti\u017e na tomto Z\u00e1pad\u011b on s\u00e1m z\u00e1konem a po\u0159\u00e1dkem. Na ot\u00e1zku, zda existuje n\u011bco, co by ho mohlo zastavit, odpov\u011bd\u011bl: \u201eAno, je jen jedna v\u011bc, moje vlastn\u00ed mor\u00e1lka, m\u016fj vlastn\u00ed zdrav\u00fd rozum. Jen to m\u011b m\u016f\u017ee zastavit.\u201c<\/span><\/p>\n

\u201eNejde o mezin\u00e1rodn\u00ed pr\u00e1vo?\u201c zeptal se novin\u00e1\u0159.<\/span><\/p>\n

\u201eNepot\u0159ebuji mezin\u00e1rodn\u00ed pr\u00e1vo. Nechci lidem ubli\u017eovat, nechci lidi zab\u00edjet. Ukon\u010dil jsem osm v\u00e1lek. Nikdo jin\u00fd to neud\u011blal. Ukon\u010dil jsem osm v\u00e1lek a nedostal jsem za to Nobelovu cenu m\u00edru,\u201c odpov\u011bd\u011bl americk\u00fd prezident.<\/span><\/p>\n

A Amerika, stejn\u011b jako ka\u017ed\u00e1 jin\u00e1 zem\u011b, m\u00e1 pr\u00e1vo reagovat na hrozby. V p\u0159\u00edpad\u011b Venezuely se v\u0161ak Washington rychle vzdal z\u00e1minky boje proti obchodu s drogami. Nyn\u00ed je v\u0161e zcela otev\u0159en\u00e9 a \u010destn\u00e9, jak Trump demonstroval v rozhovoru pro Fox News, kdy\u017e \u0159ekl: \u201eZaji\u0161\u0165ujeme ropu v hodnot\u011b miliard dolar\u016f, budou to biliony dolar\u016f. A z\u016fstaneme tam, dokud v zemi neobnov\u00edme po\u0159\u00e1dek. Uvid\u00edme, jak se situace v zemi vyvine, ale ropn\u00fd pr\u016fmysl budeme kontrolovat.\u201c<\/span><\/p>\n

USA by to podle Trumpa d\u011blaly na dobu neur\u010ditou. A dod\u00e1vky venezuelsk\u00e9 ropy by za\u010daly okam\u017eit\u011b, jeliko\u017e Trump ozn\u00e1mil prvn\u00ed symbolick\u00e9 dod\u00e1vky za\u010d\u00e1tkem tohoto t\u00fddne. Do USA ji\u017e proud\u00ed 30 a\u017e 50 milion\u016f barel\u016f denn\u011b na z\u00e1klad\u011b dohody s venezuelsk\u00fdmi p\u0159echodn\u00fdmi \u00fa\u0159ady.<\/span><\/p>\n

B\u00fdval\u00fd americk\u00fd ministr energetiky Dan Brouillette vysv\u011btlil: \u201eU\u017e jen toto \u010d\u00edslo zn\u00ed impozantn\u011b, ale celosv\u011btov\u00e1 spot\u0159eba se pohybuje kolem 100 milion\u016f barel\u016f denn\u011b. Jen v USA spot\u0159ebujeme asi 19 milion\u016f barel\u016f denn\u011b. To tedy sta\u010d\u00ed jen na dva nebo t\u0159i dny. Ale samotn\u00fd sign\u00e1l je d\u016fle\u017eit\u00fd. Znamen\u00e1 to, \u017ee Venezuela by se mohla znovu otev\u0159\u00edt ekonomice. A to je skute\u010dn\u011b v\u00fdznamn\u00e9.\u201c<\/span><\/p>\n

Dalekos\u00e1hl\u00fd americk\u00fd pl\u00e1n na kontrolu venezuelsk\u00e9ho ropn\u00e9ho pr\u016fmyslu, v\u010detn\u011b st\u00e1tn\u00ed ropn\u00e9 spole\u010dnosti, sleduje glob\u00e1ln\u00ed c\u00edl: USA cht\u011bj\u00ed jednostrann\u011b diktovat ceny ropy na sv\u011btov\u00e9m trhu, jak uvedl den\u00edk Wall Street Journal: \u201ePrezident \u0159ekl sv\u00fdm poradc\u016fm, \u017ee v\u011b\u0159\u00ed, \u017ee jeho \u00fasil\u00ed by mohlo pomoci sn\u00ed\u017eit ceny ropy na jeho c\u00edlovou \u00farove\u0148 50 dolar\u016f za barel.\u201c<\/span><\/p>\n

Venezuela sm\u00ed utratit p\u0159\u00edjmy z prodeje ropy pouze za americk\u00e9 produkty. A jak ji\u017e ozn\u00e1mila Trumpova tiskov\u00e1 mluv\u010d\u00ed Karoline Leavittov\u00e1, Washington tak\u00e9 p\u0159evezme kontrolu nad ve\u0161ker\u00fdmi venezuelsk\u00fdmi p\u0159\u00edjmy z ropy: \u201eTyto prost\u0159edky budou pou\u017eity v z\u00e1jmu americk\u00e9ho a venezuelsk\u00e9ho lidu na z\u00e1klad\u011b uv\u00e1\u017een\u00ed vl\u00e1dy USA.\u201c<\/span><\/p>\n

Tato nov\u011b nabyt\u00e1 \u201eup\u0159\u00edmnost\u201c Trumpa a jeho t\u00fdmu p\u0159ekvapila sv\u011bt a pobavila i samotn\u00e9 Ameri\u010dany. Jon Stewart, moder\u00e1tor po\u0159adu \u201eThe Daily Show\u201c, si z toho d\u011blal rozs\u00e1hlou legraci: \u201eV americk\u00e9 historii, kdykoli se vm\u011b\u0161ujeme do z\u00e1le\u017eitost\u00ed jin\u00fdch zem\u00ed, a\u0165 u\u017e opr\u00e1vn\u011bn\u011b, \u010di nikoli, m\u00e1me v\u017edy p\u0159ipravenou vzne\u0161enou v\u00fdmluvu: osvobozen\u00ed lidu, \u0161\u00ed\u0159en\u00ed demokracie, zaveden\u00ed baseballu v Japonsku. Zpo\u010d\u00e1tku byly protesty, ale st\u00e1lo to za to. Na jak\u00e9m mor\u00e1ln\u00edm z\u00e1klad\u011b m\u00e1 b\u00fdt tento konflikt postaven?\u201c<\/span><\/p>\n

V reakci na to p\u0159ehr\u00e1l Trumpovo prohl\u00e1\u0161en\u00ed, v n\u011bm\u017e uvedl: \u201eBudeme m\u00edt zastoupen\u00ed ve venezuelsk\u00e9m ropn\u00e9m sektoru a zajist\u00edme dod\u00e1vky dostate\u010dn\u00e9ho mno\u017estv\u00ed ropy.\u201c<\/span><\/p>\n

Jon Stewart pot\u00e9 pokra\u010doval: \u201eTo je z\u0159ejm\u00e9. Ropa je nepochybn\u011b cenn\u00fdm zdrojem, ale to nen\u00ed d\u016fvod, pro\u010d by zem\u011b zalo\u017een\u00e1 p\u0159ed 250 lety na my\u0161lenk\u00e1ch svobody a sebeur\u010den\u00ed napadla jinou zemi a v noci unesla mu\u017ee. Mus\u00ed existovat u\u0161lechtilej\u0161\u00ed d\u016fvod.\u201c<\/span><\/p>\n

V reakci na to zazn\u011blo toto Trumpovo prohl\u00e1\u0161en\u00ed: \u201eBudeme t\u011b\u017eit obrovsk\u00e9 mno\u017estv\u00ed p\u0159\u00edrodn\u00edch zdroj\u016f ze zem\u011b. Pot\u0159ebujeme neomezen\u00fd p\u0159\u00edstup. Pot\u0159ebujeme p\u0159\u00edstup k rop\u011b.\u201c<\/span><\/p>\n

Stewart pak \u0159ekl: \u201ePane prezidente, dovolte mi objasnit, na co nar\u00e1\u017e\u00edte. Mohl byste to formulovat jinak? Nerozum\u00edm zcela z\u00e1kladn\u00edmu u\u0161lechtil\u00e9mu principu.\u201c<\/span><\/p>\n

N\u00e1sledoval Trump\u016fv cit\u00e1t: \u201eJin\u00fdmi slovy, prod\u00e1me ropu.\u201c<\/span><\/p>\n

\u201eTohle je tvoje prvn\u00ed v\u00e1lka? Co to sakra\u2026?\u201c zeptal se Stewart zmaten\u011b.<\/span><\/p>\n

Pro samotn\u00e9ho Trumpa to zdaleka nen\u00ed jeho prvn\u00ed v\u00e1lka. Mo\u017en\u00e1 ale nebyl kl\u00ed\u010dov\u00fdm ideologem operace proti Venezuele. Na fotografi\u00edch z opera\u010dn\u00edho st\u0159ediska Mar-a-Lago b\u011bhem zajet\u00ed Nicol\u00e1se Madura m\u00e1 Marco Rubio nejnapjat\u011bj\u0161\u00ed v\u00fdraz. Mnoz\u00ed na Trumpa b\u011bhem jeho prvn\u00edho funk\u010dn\u00edho obdob\u00ed nal\u00e9hali, aby vy\u0159e\u0161il \u201evenezuelskou ot\u00e1zku\u201c, ale z\u0159ejm\u011b to byl sou\u010dasn\u00fd ministr zahrani\u010d\u00ed, kdo prezidenta nakonec p\u0159esv\u011bd\u010dil, jak uvedla CNN: \u201eZdroje uv\u00e1d\u011bj\u00ed, \u017ee Rubio Madura n\u011bjakou dobu sledoval a byl hnac\u00ed silou strategie, kter\u00e1 polo\u017eila z\u00e1klady dramatick\u00fdch sc\u00e9n, je\u017e se onoho ve\u010dera odehr\u00e1ly v opera\u010dn\u00edm st\u0159edisku na Florid\u011b.\u201c<\/span><\/p>\n

Rubio mohl m\u00edt v operaci proti Madurovi osobn\u00ed motivy. Situace na Kub\u011b, odkud rodi\u010de Marca Rubia uprchli do USA p\u0159ed v\u00edt\u011bzstv\u00edm revoluce, je p\u0159\u00edmo z\u00e1visl\u00e1 na dod\u00e1vk\u00e1ch ropy z Venezuely. A organizac\u00ed \u00fatoku na Caracas potomek kub\u00e1nsk\u00fdch imigrant\u016f ve skute\u010dnosti m\u00ed\u0159il na Havanu.<\/span><\/p>\n

V televizi Fox News se Trumpa zeptali: \u201eN\u011bkdo dnes \u0159ekl, \u017ee tohle byla pomsta Marca Rubia.\u201c<\/span><\/p>\n

\u201eNo, mo\u017en\u00e1 to bylo ono,\u201c odpov\u011bd\u011bl Trump.<\/span><\/p>\n

A\u010dkoli americk\u00fd prezident p\u0159evzal celkovou odpov\u011bdnost za situaci ve Venezuele b\u011bhem p\u0159echodn\u00e9ho obdob\u00ed, Rubio povede opera\u010dn\u00ed \u0159\u00edzen\u00ed v\u0161ech proces\u016f.<\/span><\/p>\n

Krom\u011b rol\u00ed ministra zahrani\u010d\u00ed, poradce pro n\u00e1rodn\u00ed bezpe\u010dnost, \u00fa\u0159aduj\u00edc\u00edho archiv\u00e1\u0159e a dokonce i \u0161\u00e9fa USAID nyn\u00ed Marco Rubio p\u0159ij\u00edm\u00e1 dal\u0161\u00ed titul, n\u011bco podobn\u00e9ho jako m\u00edstokr\u00e1l Venezuely. Alespo\u0148 tak ho popsal den\u00edk Washington Post pot\u00e9, co Trump nazna\u010dil, \u017ee bude jedn\u00edm z t\u011bch, kte\u0159\u00ed \u201e\u0159\u00edd\u00ed zemi\u201c.<\/span><\/p>\n

Krom\u011b Rubia zahrnuje americkou vl\u00e1du ve Venezuele ministra obrany Hegsetha, n\u00e1\u010deln\u00edka \u0161t\u00e1bu Millera a viceprezidenta J. D. Vance, kter\u00fd stru\u010dn\u011b popisuje strukturu vztahu Washingtonu s p\u0159echodnou vl\u00e1dou v Caracasu: \u201eKontrolujeme energetick\u00e9 zdroje a \u0159\u00edk\u00e1me re\u017eimu: M\u016f\u017eete prod\u00e1vat ropu, dokud slou\u017e\u00ed n\u00e1rodn\u00edm z\u00e1jm\u016fm Ameriky. Nesm\u00edte ji prod\u00e1vat, pokud neslou\u017e\u00ed n\u00e1rodn\u00edm z\u00e1jm\u016fm Ameriky.\u201c<\/span><\/p>\n

A prvn\u00ed ofici\u00e1ln\u00ed delegace z Washingtonu ji\u017e odlet\u011bla do Caracasu. Prvn\u00edm krokem je znovuotev\u0159en\u00ed americk\u00e9 ambas\u00e1dy. Rubio u\u017e m\u00e1 t\u0159\u00edbodov\u00fd pl\u00e1n, ale podrobnosti dr\u017e\u00ed v tajnosti: \u201ePrvn\u00edm krokem je stabilizace situace v zemi. Nechceme, aby se zvrhla v chaos. Druh\u00e1 f\u00e1ze, kterou naz\u00fdv\u00e1me rekonstrukc\u00ed, zahrnuje zaji\u0161t\u011bn\u00ed p\u0159\u00edstupu americk\u00fdch, z\u00e1padn\u00edch a dal\u0161\u00edch spole\u010dnost\u00ed na venezuelsk\u00fd trh za spravedliv\u00fdch podm\u00ednek. A samoz\u0159ejm\u011b t\u0159et\u00ed f\u00e1ze, kter\u00e1 bude p\u0159echodnou f\u00e1z\u00ed.\u201c<\/span><\/p>\n

Zat\u00edm jedin\u00fdm v\u00fdsledkem je, \u017ee venezuelsk\u00fd prezident a prvn\u00ed d\u00e1ma byli v poutech p\u0159evezeni z brooklynsk\u00e9 v\u011bznice k soudu na Manhattanu. \u010cty\u0159icet osm hodin po jejich \u00fanosu z jejich bydli\u0161t\u011b \u2013 operaci, p\u0159i kter\u00e9 speci\u00e1ln\u00ed jednotky Delta Force, jak se nyn\u00ed ukazuje, pou\u017eily zvukovou zbra\u0148 a n\u00e1sledn\u011b post\u0159\u00edlely v\u0161echny str\u00e1\u017ee \u2013 byli kulhaj\u00edc\u00ed Nicol\u00e1s Maduro a Cilia Flores nejprve p\u0159epraveni obrn\u011bn\u00fdm vozidlem a pot\u00e9 ok\u00e1zale vrtuln\u00edkem, v\u0161e vys\u00edl\u00e1no \u017eiv\u011b v americk\u00e9 televizi. Venezuelsk\u00fd prezident a prvn\u00ed d\u00e1ma se p\u0159iznali k nevin\u011b. \u201eJsem slu\u0161n\u00fd \u010dlov\u011bk a st\u00e1le jsem prezidentem sv\u00e9 zem\u011b,\u201c \u0159ekl Nicol\u00e1s Maduro americk\u00e9mu soudu.<\/span><\/p>\n

Novin\u00e1\u0159 CNN k jeho vystoupen\u00ed \u0159ekl: \u201eMaduro byl asertivn\u00ed a sebev\u011bdom\u00fd. Jeho hlas byl hlasit\u00fd a ka\u017ed\u00e9 slovo, kter\u00e9 pronesl, bylo pe\u010dliv\u011b voleno. Cht\u011bl popsat, jak v\u0161echno c\u00edtil jako pon\u00ed\u017een\u00ed, proto\u017ee byl unesen z domova a zajat. Ozna\u010doval se za v\u00e1le\u010dn\u00e9ho zajatce.\u201c<\/span><\/p>\n

Prvn\u00ed sly\u0161en\u00ed trvalo 30 minut. Maduro opakovan\u011b letmo pohl\u00e9dl na svou \u017eenu. Man\u017eelka venezuelsk\u00e9ho prezidenta m\u011bla na \u010dele a prav\u00e9m sp\u00e1nku obvaz. Obhajoba uvedla, \u017ee Cilia Floresov\u00e1 utrp\u011bla v d\u016fsledku n\u00e1siln\u00e9ho \u00fanosu v\u00e1\u017en\u00e1 zran\u011bn\u00ed, pohmo\u017ed\u011bniny a mo\u017en\u00e1 i zlomen\u00e1 \u017eebra.<\/span><\/p>\n

Ob\u017ealoba, kterou p\u0159ipravil gener\u00e1ln\u00ed prokur\u00e1tor, zahrnuje z\u00e1va\u017en\u00e9 trestn\u00e9 \u010diny, od organizov\u00e1n\u00ed obchodu s drogami a terorismu a\u017e po neleg\u00e1ln\u00ed dr\u017een\u00ed automatick\u00fdch zbran\u00ed.<\/span><\/p>\n

Expert na \u00fastavn\u00ed pr\u00e1vo Mark Smith \u0159ekl: \u201eTrumpova administrativa bude muset vynalo\u017eit velk\u00e9 \u00fasil\u00ed, aby shrom\u00e1\u017edila sv\u011bdky, dokumenty a d\u016fkazy, kter\u00e9 u soudu prok\u00e1\u017e\u00ed, \u017ee Maduro skute\u010dn\u011b sp\u00e1chal zlo\u010diny, z nich\u017e je v t\u00e9to ob\u017ealob\u011b obvin\u011bn.\u201c<\/span><\/p>\n

Soudn\u00ed proces s Nicol\u00e1sem Madurem v USA proto nemohl za\u010d\u00edt d\u0159\u00edve ne\u017e v roce 2027. Venezuelsk\u00fd prezident a jeho man\u017eelka byli v obrn\u011bn\u00e9m vojensk\u00e9m vozidle p\u0159evezeni zp\u011bt do feder\u00e1ln\u00edho vazebn\u00edho centra v Brooklynu, aby tam 17. b\u0159ezna \u010dekali na dal\u0161\u00ed sly\u0161en\u00ed.<\/span><\/p>\n

Trump mezit\u00edm prosazuje dohodu o rozd\u011blen\u00ed zisku a svolal sch\u016fzku s vedouc\u00edmi p\u0159edstaviteli v\u0161ech ropn\u00fdch spole\u010dnost\u00ed v zemi, proto\u017ee udr\u017een\u00ed venezuelsk\u00e9 produkce ropy na sou\u010dasn\u00e9 \u00farovni jednoho milionu barel\u016f denn\u011b vy\u017eaduje investice ve v\u00fd\u0161i 50 miliard dolar\u016f. N\u00e1vrat k \u00farovni produkce z roku 1990 by vy\u017eadoval 200 miliard dolar\u016f.<\/span><\/p>\n

Na sch\u016fzce Trump gener\u00e1ln\u00edm \u0159editel\u016fm \u0159ekl: \u201eToto je velmi odli\u0161n\u00e1 Venezuela a bude velmi \u00fasp\u011b\u0161n\u00e1. A nejv\u011bt\u0161\u00edmi p\u0159\u00edjemci budou obyvatel\u00e9 USA, proto\u017ee budeme produkovat obrovsk\u00e9 mno\u017estv\u00ed ropy.\u201c<\/span><\/p>\n

Gener\u00e1ln\u00ed \u0159editel\u00e9 ropn\u00fdch spole\u010dnost\u00ed se ale ani necht\u011bj\u00ed rozlou\u010dit se 100 miliardami dolar\u016f na investice ve Venezuele. Podle New York Times se Trump\u016fv pl\u00e1n na sch\u016fzce setkal s odm\u00edtnut\u00edm, p\u0159esto\u017ee ropn\u00e9 spole\u010dnosti tradi\u010dn\u011b pat\u0159\u00ed mezi podporovatele republik\u00e1n\u016f. Na sch\u016fzce Darren Woods, gener\u00e1ln\u00ed \u0159editel spole\u010dnosti ExxonMobil, poznamenal: \u201ePokud se pod\u00edv\u00e1me na sou\u010dasn\u00e9 pr\u00e1vn\u00ed a ekonomick\u00e9 struktury a r\u00e1mce ve Venezuele, je v tuto chv\u00edli nemo\u017en\u00e9 v t\u00e9to zemi investovat.\u201c<\/span><\/p>\n

Ano, a nav\u00edc pokles sv\u011btov\u00fdch cen ropy negativn\u011b ovlivn\u00ed produkci v samotn\u00fdch USA a u\u010din\u00ed b\u0159idlicov\u00e1 ropn\u00e1 pole nerentabiln\u00edmi.<\/span><\/p>\n

B\u00edl\u00fd d\u016fm ale z\u0159ejm\u011b nemysl\u00ed tak daleko dop\u0159edu. Povzbuzeni Venezuelou pl\u00e1nuj\u00ed pokra\u010dovat.<\/span><\/p>\n

\u201eJe kub\u00e1nsk\u00e1 vl\u00e1da dal\u0161\u00edm c\u00edlem Trumpovy administrativy, pane ministre zahrani\u010d\u00ed?\u201c zeptal se jeden novin\u00e1\u0159.<\/span><\/p>\n

\u201eKub\u00e1nsk\u00e1 vl\u00e1da je obrovsk\u00fd probl\u00e9m. Obzvl\u00e1\u0161t\u011b pro samotn\u00e9 Kub\u00e1nce,\u201c odpov\u011bd\u011bl Marco Rubio.<\/span><\/p>\n

\u201eTak\u017ee va\u0161e odpov\u011b\u010f je \u201aano\u2018?\u201c zeptal se report\u00e9r.<\/span><\/p>\n

\u201ePravd\u011bpodobn\u011b ano, maj\u00ed v\u00e1\u017en\u00e9 pot\u00ed\u017ee,\u201c \u0159ekl americk\u00fd ministr zahrani\u010d\u00ed.<\/span><\/p>\n

Trump si mezit\u00edm klade za c\u00edl Madurova b\u00fdval\u00e9ho souseda, kolumbijsk\u00e9ho prezidenta Gustava Petra. Ofici\u00e1ln\u00ed d\u016fvod je stejn\u00fd: pa\u0161ov\u00e1n\u00ed drog do USA, jak Trump vysv\u011btlil: \u201eKolumbie je tak\u00e9 velmi nemocn\u00e1 a vede ji nemocn\u00fd mu\u017e, kter\u00fd si u\u017e\u00edv\u00e1 v\u00fdrobu kokainu a jeho prodej do USA. A u\u017e to dlouho d\u011blat nebude.\u201c<\/span><\/p>\n

Stejn\u011b jako to ud\u011blal s Madurem p\u0159ed jeho \u00fanosem, Trump hovo\u0159il s Petrem telefonicky a pozval kolumbijsk\u00e9ho prezidenta do USA, zpo\u010d\u00e1tku bez speci\u00e1ln\u00edch jednotek. A sl\u00edbil, \u017ee bombarduje mexick\u00e9 drogov\u00e9 kartely v jejich vlastn\u00ed zemi.<\/span><\/p>\n

Znepokojen\u00ed panuj\u00ed i \u200b\u200bv Kanad\u011b a Gr\u00f3nsku. Washington tak\u00e9 bedliv\u011b sleduje ud\u00e1losti v \u00cdr\u00e1nu, jak napsal Trump na TruthSocial: \u201e\u00cdr\u00e1n mo\u017en\u00e1 tou\u017e\u00ed po svobod\u011b v\u00edce ne\u017e kdy jindy. USA jsou p\u0159ipraveny pomoci.\u201c<\/span><\/p>\n

Kongres se sna\u017e\u00ed zkrotit zu\u0159\u00edc\u00edho prezidenta. V\u011bt\u0161ina hlasovala pro omezen\u00ed vojensk\u00fdch pravomoc\u00ed nominovan\u00e9ho na Nobelovu cenu m\u00edru a demokratick\u00fd sen\u00e1tor Tim Kaine zd\u016fraznil: \u201eNikdo z n\u00e1s by si nem\u011bl p\u0159\u00e1t, aby tento ani \u017e\u00e1dn\u00fd jin\u00fd prezident vedl na\u0161e syny a dcery do v\u00e1lky bez varov\u00e1n\u00ed, konzultace, debaty a hlasov\u00e1n\u00ed v Kongresu.\u201c<\/span><\/p>\n

P\u011bt republik\u00e1n\u016f hlasovalo spolu s demokraty pro omezen\u00ed vojensk\u00fdch ambic\u00ed B\u00edl\u00e9ho domu. Trump je v\u0161echny jmenoval a ozna\u010dil za zr\u00e1dce a odpadl\u00edky. Nejprve je odsoudil a ozna\u010dil v p\u0159\u00edsp\u011bvku na soci\u00e1ln\u00edch s\u00edt\u00edch, pot\u00e9 osobn\u011b a telefonicky.<\/span><\/p>\n

Tak\u00e9 neusiluje o jednotu se sv\u00fdmi evropsk\u00fdmi spojenci, z nich\u017e se v posledn\u00edch dnech nikdo neodv\u00e1\u017eil vyj\u00e1d\u0159it k Venezuele. Politico popisuje dilema politik\u016f NATO paralyzovan\u00fdch strachem: \u201e\u201aSv\u011bt u\u017e nen\u00ed zalo\u017een na evropsk\u00fdch hodnot\u00e1ch,\u2018 prohl\u00e1sil vysoce postaven\u00fd diplomat. \u201aSv\u011bt funguje \u00fapln\u011b jinak. Evropa si mus\u00ed naj\u00edt svou vlastn\u00ed cestu.\u2018\u201c<\/span><\/p>\n

Trump mezit\u00edm odm\u00edt\u00e1 riziko kolapsu NATO, p\u0159edev\u0161\u00edm kv\u016fli gr\u00f3nsk\u00e9 krizi, jako bezv\u00fdznamn\u00e9. Bez Washingtonu je aliance podle B\u00edl\u00e9ho domu bezv\u00fdznamn\u00e1. A pokud NATO nenab\u00edz\u00ed \u017e\u00e1dn\u00fd u\u017eitek, k \u010demu v\u016fbec slou\u017e\u00ed?<\/span><\/p>\n

B\u00fdval\u00fd Trump\u016fv poradce John Bolton se k probl\u00e9mu NATO vyj\u00e1d\u0159il takto: \u201eNemysl\u00edm si, \u017ee jim z\u00e1le\u017e\u00ed na tom, jestli se NATO rozpadne. Pro mnoho \u010dlen\u016f Trumpovy administrativy by anexe Gr\u00f3nska a rozpu\u0161t\u011bn\u00ed NATO bylo jako z\u00edskat dva za cenu jednoho.\u201c<\/span><\/p>\n

Amerika se tak pod Trumpovou vl\u00e1dou bl\u00ed\u017e\u00ed k 250. v\u00fdro\u010d\u00ed sv\u00e9 nez\u00e1vislosti, kter\u00e9 USA oslav\u00ed v \u010dervenci, v napjat\u00e9 atmosf\u00e9\u0159e. Z\u00e1padn\u00ed polokoule je v obav\u00e1ch, Evropa je t\u011b\u017ece ot\u0159esena. A v\u0161e, co se d\u011bje na mezin\u00e1rodn\u00ed sc\u00e9n\u011b, m\u00e1 p\u0159\u00edm\u00e9 d\u016fsledky uvnit\u0159 USA.<\/span><\/p>\n

Konec p\u0159ekladu<\/span><\/strong><\/em><\/p>\n

Thomas R\u00f6per<\/a><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Po p\u0159evratu ve Venezuele Trumpova administrativa vyhro\u017euje opat\u0159en\u00edmi tak\u00e9 Kub\u011b, Kolumbii, Kanad\u011b a Gr\u00f3nsku, zat\u00edmco…<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":96741,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[7],"tags":[738,1503,703,37,181],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/96740"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=96740"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/96740\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/media\/96741"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=96740"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=96740"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=96740"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}