{"id":96226,"date":"2026-01-07T00:12:05","date_gmt":"2026-01-06T23:12:05","guid":{"rendered":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/?p=96226"},"modified":"2026-01-06T10:44:59","modified_gmt":"2026-01-06T09:44:59","slug":"po-trumpove-utoku-na-venezuelu-v-eu-rostou-obavy-z-utoku-usa-na-gronsko","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/2026\/01\/07\/po-trumpove-utoku-na-venezuelu-v-eu-rostou-obavy-z-utoku-usa-na-gronsko\/","title":{"rendered":"Po Trumpov\u011b \u00fatoku na Venezuelu: V EU rostou obavy z \u00fatoku USA na Gr\u00f3nsko."},"content":{"rendered":"
<\/div>\n

Co bylo je\u0161t\u011b p\u0159ed kr\u00e1tkou dobou pova\u017eov\u00e1no za nemysliteln\u00e9, je nyn\u00ed v Bruselu p\u0159edm\u011btem v\u00e1\u017en\u00fdch diskus\u00ed a ob\u00e1v: \u00fatoku USA na Gr\u00f3nsko s c\u00edlem jeho anexe.<\/span><\/strong><\/p>\n

Od Trumpova \u00fatoku na Venezuelu rusk\u00e1 m\u00e9dia spekuluj\u00ed o tom, zda by mohl za\u00fato\u010dit i na Gr\u00f3nsko s c\u00edlem anektovat ostrov, k \u010demu\u017e s\u00e1m otev\u0159en\u011b vyz\u00fdv\u00e1. Abych uk\u00e1zal, \u017ee se v \u017e\u00e1dn\u00e9m p\u0159\u00edpad\u011b nejedn\u00e1 o \u201eruskou propagandu\u201c, p\u0159ekl\u00e1d\u00e1m zde\u00a0<\/span>\u010dl\u00e1nek z Politica<\/span><\/u><\/a>\u00a0, kter\u00fd informuje o obav\u00e1ch uvnit\u0159 EU.<\/span><\/p>\n

Za\u010d\u00e1tek p\u0159ekladu:<\/span><\/strong><\/em><\/p>\n

Trump\u016fv \u00fatok na Venezuelu zhor\u0161uje evropsk\u00e9 dilema ohledn\u011b Gr\u00f3nska<\/span><\/h2>\n

Brusel trv\u00e1 na obran\u011b n\u00e1rodn\u00ed suverenity \u2013 ani\u017e by v\u0161ak uvedl jak.<\/span><\/strong><\/h4>\n

Ml\u010den\u00e1 reakce EU na operaci Donalda Trumpa ve Venezuele podtrhuje, jak obt\u00ed\u017en\u00e9 je pro Brusel zaujmout jasn\u00e9 stanovisko tv\u00e1\u0159\u00ed v tv\u00e1\u0159 hrozb\u00e1m americk\u00e9ho prezidenta anex\u00ed Gr\u00f3nska.<\/span><\/p>\n

Evropsk\u00e1 komise se v pond\u011bl\u00ed pokusila rozli\u0161it mezi zat\u010den\u00edm venezuelsk\u00e9ho prezidenta Nicol\u00e1se Madura americk\u00fdmi st\u00e1ty a Trumpovou obnovenou r\u00e9torikou o p\u0159evzet\u00ed arktick\u00e9ho \u00fazem\u00ed, ale nedok\u00e1zala vysv\u011btlit, jak hodl\u00e1 Ameri\u010dan\u016fm v takov\u00e9m kroku zabr\u00e1nit.<\/span><\/p>\n

\u201eJist\u011b si vzpomenete, \u017ee Gr\u00f3nsko je spojencem USA a z\u00e1rove\u0148 \u010dlenem NATO. A to je obrovsk\u00fd rozd\u00edl,\u201c \u0159ekla mluv\u010d\u00ed Komise Paola Pinho. \u201eProto pln\u011b stoj\u00edme za Gr\u00f3nskem a nevid\u00edme absolutn\u011b \u017e\u00e1dn\u00e9 paralely s ud\u00e1lostmi (ve Venezuele).\u201c<\/span><\/p>\n

Gr\u00f3nsk\u00fd premi\u00e9r Jens-Frederik Nielsen zleh\u010dil srovn\u00e1n\u00ed s Venezuelou a novin\u00e1\u0159\u016fm zd\u016fraznil, \u017ee jeho zem\u011b je demokratick\u00e1 a je j\u00ed ji\u017e mnoho let. Varoval v\u0161ak, \u017ee vl\u00e1da nyn\u00ed \u201ezaujme tvrd\u0161\u00ed postoj\u201c.<\/span><\/p>\n

\u201eU\u017e toho bylo dost! P\u0159esta\u0148te s tlakem! P\u0159esta\u0148te s nar\u00e1\u017ekami! P\u0159esta\u0148te s fantaziemi o anexi!\u201c napsal Nielsen v pond\u011bl\u00ed na soci\u00e1ln\u00edch s\u00edt\u00edch.<\/span><\/p>\n

D\u00e1nsk\u00e1 premi\u00e9rka Mette Frederiksenov\u00e1 z\u0159ejm\u011b vzala Trumpovy hrozby v\u00e1\u017en\u011b a varovala, \u017ee takov\u00fd \u00fatok by znamenal konec NATO. \u201eAmerick\u00e9ho prezidenta by se m\u011blo br\u00e1t v\u00e1\u017en\u011b, kdy\u017e \u0159\u00edk\u00e1, \u017ee chce Gr\u00f3nsko,\u201c \u0159ekla. \u201ePokud USA vojensky za\u00fato\u010d\u00ed na jinou zemi NATO, pak je po v\u0161em (…) v\u010detn\u011b bezpe\u010dnosti, kter\u00e1 byla vybudov\u00e1na od konce druh\u00e9 sv\u011btov\u00e9 v\u00e1lky.\u201c<\/span><\/p>\n

Na opakovan\u00fd dotaz, jak\u00e9 konkr\u00e9tn\u00ed kroky by EU mohla podniknout k odrazen\u00ed Trumpa, se Komise ot\u00e1zce vyhnula a pouze uvedla, \u017ee \u201enep\u0159estane\u201c \u201eh\u00e1jit\u201c principy n\u00e1rodn\u00ed suverenity a \u00fazemn\u00ed celistvosti, ani\u017e by vysv\u011btlila, jak to pl\u00e1nuje ud\u011blat.<\/span><\/p>\n

Gr\u00f3nsk\u00e9 dilema<\/span><\/h4>\n

V posledn\u00edch letech se sv\u011btov\u00e9 mocnosti sna\u017eily roz\u0161\u00ed\u0159it sv\u016fj vliv v Arktid\u011b a Gr\u00f3nsko bohat\u00e9 na nerostn\u00e9 suroviny \u2013 kde se nach\u00e1z\u00ed americk\u00e1 vojensk\u00e1 z\u00e1kladna \u2013 je velmi vyhled\u00e1van\u00e9 d\u00edky sv\u00e9mu strategick\u00e9mu v\u00fdznamu a obchodn\u00ed hodnot\u011b.<\/span><\/p>\n

A\u010dkoli je Gr\u00f3nsko autonomn\u00edm \u00fazem\u00edm D\u00e1nska, nen\u00ed \u010dlenem EU, proto\u017ee v roce 1985 vystoupilo ze sv\u00e9ho p\u0159edch\u016fdce, Evropsk\u00e9ho spole\u010denstv\u00ed. Gr\u00f3nci jsou v\u0161ak ob\u010dany EU, proto\u017ee D\u00e1nsko je \u010dlenem EU.<\/span><\/p>\n

\u201ePot\u0159ebujeme Gr\u00f3nsko z d\u016fvod\u016f n\u00e1rodn\u00ed bezpe\u010dnosti,\u201c \u0159ekl Trump v ned\u011bli novin\u00e1\u0159\u016fm na palub\u011b Air Force One. \u201eM\u00e1 strategick\u00fd v\u00fdznam. Gr\u00f3nsko je v sou\u010dasn\u00e9 dob\u011b obklopeno rusk\u00fdmi a \u010d\u00ednsk\u00fdmi lod\u011bmi.\u201c<\/span><\/p>\n

Rusko v posledn\u00edch letech v\u00fdrazn\u011b zv\u00fd\u0161ilo sv\u00e9 investice do obrany v Arktid\u011b, zat\u00edmco \u010c\u00edna se ob\u010das p\u0159ipojila ke spole\u010dn\u00fdm hl\u00eddk\u00e1m s Moskvou. Odborn\u00edci v\u0161ak poukazuj\u00ed na to, \u017ee v bl\u00edzkosti samotn\u00e9ho Gr\u00f3nska prob\u00edhala jen velmi mal\u00e1 vojensk\u00e1 aktivita.<\/span><\/p>\n

Gr\u00f3nsko a D\u00e1nsko opakovan\u011b odm\u00edtly Trumpovy nab\u00eddky a zd\u016fraznily, \u017ee Gr\u00f3nsko nen\u00ed na prodej a \u017ee o jeho budoucnosti by m\u011bl rozhodnout gr\u00f3nsk\u00fd lid, nikoli Washington.<\/span><\/p>\n

Ohledn\u011b Trumpova v\u00edkendov\u00e9ho tvrzen\u00ed, \u017ee EU \u201epot\u0159ebuje\u201c, aby USA \u201em\u011bly\u201c Gr\u00f3nsko, Komise uvedla, \u017ee to \u201erozhodn\u011b nen\u00ed\u201c postoj EU.<\/span><\/p>\n

Zdr\u017eenliv\u00e1 reakce Bruselu v\u0161ak zd\u016fraz\u0148uje dilema, v n\u011bm\u017e se Evropa nach\u00e1z\u00ed. V obav\u011b z mo\u017en\u00fdch odvetn\u00fdch opat\u0159en\u00ed Trumpa v obchodn\u00edch nebo ukrajinsk\u00fdch ot\u00e1zk\u00e1ch, pokud by vn\u00edmal po\u0161kozen\u00ed z\u00e1jm\u016f USA, se EU do zna\u010dn\u00e9 m\u00edry zdr\u017eela reakce na jeho ch\u0159est\u00e1n\u00ed zbran\u011bmi.<\/span><\/p>\n

NATO se tak\u00e9 sna\u017e\u00ed nerozru\u0161it americk\u00e9ho prezidenta. Zat\u00edmco mnoho spojenc\u016f dosud odm\u00edtalo tot\u00e1ln\u00ed invazi do Gr\u00f3nska jako nepravd\u011bpodobnou, Trumpova prohl\u00e1\u0161en\u00ed v alianci st\u00e1le v\u00edce p\u0159i\u017eivuj\u00ed obavy \u2013 a vzdor.<\/span><\/p>\n

\u201ePln\u011b podporujeme D\u00e1nsko, a to i v souvislosti s jeho obavami,\u201c uvedl vysoce postaven\u00fd diplomat NATO, kter\u00fd si p\u0159\u00e1l z\u016fstat v anonymit\u011b, aby mohl svobodn\u011b hovo\u0159it.<\/span><\/p>\n

Jin\u00ed tvrd\u00ed, \u017ee prohl\u00e1\u0161en\u00ed m\u011bla povzbudit spojence k pos\u00edlen\u00ed jejich obrann\u00fdch schopnost\u00ed v Arktid\u011b, co\u017e by mohlo uklidnit i Trumpa.<\/span><\/p>\n

\u201eK pos\u00edlen\u00ed p\u0159\u00edtomnosti aliance v okol\u00ed Gr\u00f3nska a \u0159e\u0161en\u00ed bezpe\u010dnostn\u00edch obav USA jsou zapot\u0159eb\u00ed kreativn\u00ed n\u00e1pady,\u201c uvedl druh\u00fd vysoce postaven\u00fd diplomat NATO. Poznamenal, \u017ee organizace by mohla do regionu vyslat v\u00edce vojensk\u00e9 techniky, jak to ud\u011blala loni v Baltsk\u00e9m mo\u0159i a na v\u00fdchodn\u00edm k\u0159\u00eddle NATO.<\/span><\/p>\n

\u201ePokud hlava st\u00e1tu spojence \u0159ekne, \u017ee v \u010d\u00e1sti alian\u010dn\u00edho \u00fazem\u00ed jsou \u201arusk\u00e9 a \u010d\u00ednsk\u00e9 lod\u011b v\u0161ude\u2018, pak by se to m\u011blo br\u00e1t velmi v\u00e1\u017en\u011b,\u201c dodali.<\/span><\/p>\n

Trumpova nejnov\u011bj\u0161\u00ed hrozba v\u0161ak p\u0159edstavuje pro NATO existen\u010dn\u00ed v\u00fdzvu, uvedl Ed Arnold, vedouc\u00ed pracovn\u00edk Kr\u00e1lovsk\u00e9ho institutu spojen\u00fdch slu\u017eeb, proto\u017ee v r\u00e1mci aliance neexistuje precedent pro p\u0159\u00edm\u00fd \u00fatok jedn\u00e9 zem\u011b na druhou od jej\u00edho zalo\u017een\u00ed v roce 1949.<\/span><\/p>\n

V nejhor\u0161\u00edm p\u0159\u00edpad\u011b \u2013 vojensk\u00e9 intervence USA \u2013 by D\u00e1nsko mohlo jednostrann\u011b svolat spojence k jedn\u00e1n\u00ed o hrozb\u00e1ch pro svou bezpe\u010dnost, uvedl, ale pak by nemohlo jednat, proto\u017ee Washington by zablokoval vojenskou reakci.<\/span><\/p>\n

To by \u201et\u00e9m\u011b\u0159 jist\u011b (\u2026) znamenalo konec NATO, jak ho zn\u00e1me,\u201c \u0159ekl Arnold.<\/span><\/p>\n

Arnold vysv\u011btlil, \u017ee v Arktid\u011b do\u0161lo ke zv\u00fd\u0161en\u00e9 aktivit\u011b Ruska a \u010c\u00edny, co\u017e v pond\u011bl\u00ed v rozhovoru pro Deutschlandfunk potvrdil i n\u011bmeck\u00fd ministr zahrani\u010d\u00ed Johann Wadephul.<\/span><\/p>\n

\u201eTrump spr\u00e1vn\u011b pouk\u00e1zal na to, \u017ee z\u00e1jem \u010c\u00edny a Ruska o tento region se zv\u00fd\u0161il,\u201c \u0159ekl Wadephul. \u201eTo ovliv\u0148uje na\u0161e bezpe\u010dnostn\u00ed z\u00e1jmy. Jsme samoz\u0159ejm\u011b p\u0159ipraveni tyto ot\u00e1zky s USA projednat.\u201c<\/span><\/p>\n

Ozn\u00e1mil, \u017ee situaci brzy projedn\u00e1 s americk\u00fdm ministrem zahrani\u010d\u00ed Marcem Rubiem, a z\u00e1rove\u0148 zd\u016fraznil d\u016fle\u017eitost respektov\u00e1n\u00ed \u00fazemn\u00ed celistvosti Gr\u00f3nska.<\/span><\/p>\n

Francouzsk\u00fd poslanec Evropsk\u00e9ho parlamentu za soci\u00e1ln\u00ed demokraty Raphael Glucksmann navrhl, aby EU z\u0159\u00eddila \u201est\u00e1lou evropskou vojenskou z\u00e1kladnu v Gr\u00f3nsku\u201c, co\u017e by podle n\u011bj \u201evyslalo Trumpovi sign\u00e1l odhodl\u00e1n\u00ed a umo\u017enilo by n\u00e1m vyvr\u00e1tit americk\u00fd argument o na\u0161\u00ed neschopnosti zaru\u010dit bezpe\u010dnost Gr\u00f3nska\u201c.<\/span><\/p>\n

Konec p\u0159ekladu<\/span><\/strong><\/em><\/p>\n

Thomas R\u00f6per<\/a><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Co bylo je\u0161t\u011b p\u0159ed kr\u00e1tkou dobou pova\u017eov\u00e1no za nemysliteln\u00e9, je nyn\u00ed v Bruselu p\u0159edm\u011btem v\u00e1\u017en\u00fdch…<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":69851,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[7],"tags":[1042,3484,158,452],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/96226"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=96226"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/96226\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/media\/69851"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=96226"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=96226"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=96226"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}