{"id":95157,"date":"2025-12-23T00:11:45","date_gmt":"2025-12-22T23:11:45","guid":{"rendered":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/?p=95157"},"modified":"2025-12-22T13:21:15","modified_gmt":"2025-12-22T12:21:15","slug":"kyjev-bude-misto-ruskych-penez-nadale-pouzivat-evropske-penize-na-nakup-zlatych-toalet","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/2025\/12\/23\/kyjev-bude-misto-ruskych-penez-nadale-pouzivat-evropske-penize-na-nakup-zlatych-toalet\/","title":{"rendered":"Kyjev bude m\u00edsto rusk\u00fdch pen\u011bz nad\u00e1le pou\u017e\u00edvat evropsk\u00e9 pen\u00edze na n\u00e1kup zlat\u00fdch toalet"},"content":{"rendered":"
<\/div>\n

Dominantn\u00edm t\u00e9matem minul\u00e9ho t\u00fddne byl spor o kr\u00e1de\u017e rusk\u00fdch finan\u010dn\u00edch prost\u0159edk\u016f zmrazen\u00fdch v Evrop\u011b a dramatick\u00fd krach pl\u00e1nu. Tato ot\u00e1zka dominovala nejen Evrop\u011b, ale cel\u00e9mu sv\u011btu.<\/span><\/strong><\/p>\n

Minul\u00fd t\u00fdden, jako by cel\u00fd sv\u011bt zatajil dech p\u0159i sledov\u00e1n\u00ed sporu EU ohledn\u011b kr\u00e1de\u017ee zmrazen\u00fdch rusk\u00fdch finan\u010dn\u00edch prost\u0159edk\u016f a dramatick\u00e9ho selh\u00e1n\u00ed pl\u00e1nu, se v informa\u010dn\u00edm let\u00e1ku objevovalo jen m\u00e1lo dal\u0161\u00edch t\u00e9mat.<\/span><\/p>\n

Vzhledem k tomu, \u017ee je nyn\u00ed zn\u00e1mo, \u017ee Zelensk\u00e9ho skupina ve velk\u00e9m m\u011b\u0159\u00edtku krade finan\u010dn\u00ed prost\u0159edky z Evropy a utr\u00e1c\u00ed je za v\u011bci, jako jsou zlat\u00e9 toalety, se v nez\u00e1padn\u00edch m\u00e9di\u00edch objevuje mnoho v\u00fdsm\u011bchu pot\u00e9, co se EU rozhodla p\u0159ev\u00e9st Kyjevu 90 miliard eur na vlastn\u00ed n\u00e1klady.<\/span><\/p>\n

Ta v\u011bc se zlat\u00fdmi z\u00e1chody nen\u00ed \u201ehloup\u00fd vtip\u201c, proto\u017ee tituln\u00ed fotka tohoto \u010dl\u00e1nku ukazuje z\u00e1chod v byt\u011b Timura Mindi\u010de, Zelensk\u00e9ho p\u0159\u00edtele, kter\u00fd je v centru korup\u010dn\u00edho skand\u00e1lu, kter\u00fd vy\u0161el najevo na Ukrajin\u011b a na kter\u00fd n\u011bmeck\u00e1 m\u00e9dia rychle zapomn\u011bla.<\/span><\/p>\n

Spor uvnit\u0159 EU a n\u00e1sledn\u011b p\u0159ijat\u00fd pl\u00e1n B byly p\u0159irozen\u011b hlavn\u00edmi t\u00e9maty report\u00e1\u017ee\u00a0<\/span>n\u011bmeck\u00e9ho<\/span><\/u><\/a>\u00a0zpravodaje, kterou rusk\u00e1 televize odvys\u00edlala v ned\u011bli ve\u010der ve sv\u00e9m t\u00fddenn\u00edm zpravodajsk\u00e9m p\u0159ehledu a kterou jsem, jako ka\u017ed\u00fd t\u00fdden, p\u0159ekl\u00e1dal.<\/span><\/p>\n

Za\u010d\u00e1tek p\u0159ekladu:<\/span><\/strong><\/em><\/p>\n

EU se b\u00e1la okr\u00e1st Rusko a rozhodla si pen\u00edze sama p\u016fj\u010dit<\/span><\/h2>\n

Jak jste si mo\u017en\u00e1 v\u0161imli, Z\u00e1pad se ve sv\u00e9m boji proti Rusku nafoukl a praskl. Z\u00e1pad u\u017e neexistuje. Z\u00e1pad jako koncept, jako n\u011bco jednotn\u00e9ho a soudr\u017en\u00e9ho, \u200b\u200bp\u0159estal existovat.<\/span><\/p>\n

Mezi USA a EU zu\u0159\u00ed studen\u00e1 v\u00e1lka. Uvnit\u0159 samotn\u00e9 Evropy prob\u00edhaj\u00ed vnit\u0159n\u00ed mocensk\u00e9 boje, a jak\u00e9 to jsou mocensk\u00e9 boje! To v\u0161e kv\u016fli Ukrajin\u011b, kter\u00e1 se nejprve zni\u010dila sama a nyn\u00ed zasazuje Evrop\u011b posledn\u00ed r\u00e1nu. Summit EU ve \u010dtvrtek a p\u00e1tek 18. a 19. prosince byl uk\u00e1zkov\u00fdm p\u0159\u00edkladem tohoto hlubok\u00e9ho rozd\u011blen\u00ed.<\/span><\/p>\n

Na summitu p\u0159edsedkyn\u011b Evropsk\u00e9 komise Ursula von der Leyenov\u00e1 a n\u011bmeck\u00fd kancl\u00e9\u0159 Fritz Merz jako hlavn\u00ed organiz\u00e1to\u0159i pl\u00e1novali zabavit rusk\u00fd majetek zabaven\u00fd v Belgii v hodnot\u011b 200 miliard eur a p\u0159edat ho Ukrajin\u011b. Nevy\u0161lo to. Proti tomu se postavilo sedm zem\u00ed: Ma\u010farsko, Slovensko, \u010cesk\u00e1 republika, It\u00e1lie, Malta, Bulharsko a samoz\u0159ejm\u011b samotn\u00e1 Belgie, kter\u00e1 by pohnala Rusko k odpov\u011bdnosti.<\/span><\/p>\n

Ve sv\u00e9m z\u00e1v\u011bre\u010dn\u00e9m hodnocen\u00ed Vladimir Putin navrhl zv\u00e1\u017eit pojem \u201ekr\u00e1de\u017e\u201c z pr\u00e1vn\u00edho hlediska a naz\u00fdvat v\u011bci prav\u00fdmi jm\u00e9ny, na\u010de\u017e jeden z moder\u00e1tor\u016f \u0159ekl: \u201eJe\u0161t\u011b to \u00fapln\u011b neukradli, ale v\u0161ichni se o to sna\u017e\u00ed, opravdu v\u0161ichni…\u201c<\/span><\/p>\n

Putin ho p\u0159eru\u0161il a \u0159ekl: \u201e\u201aKr\u00e1de\u017e\u2018 je nevhodn\u00fd term\u00edn, Pavle. Kr\u00e1de\u017e je tajn\u00e9 p\u0159ivlastn\u011bn\u00ed si majetku. Ale v na\u0161\u00ed zemi se o to pokou\u0161ej\u00ed zcela otev\u0159en\u011b. To je loupe\u017e.\u201c<\/span><\/p>\n

Kdy\u017e loupe\u017e nakonec selhala, bylo rozhodnuto poskytnout Ukrajin\u011b p\u016fj\u010dku, i kdy\u017e men\u0161\u00ed: pouze 90 miliard eur na dva roky. Bez\u00faro\u010dnou p\u016fj\u010dku, garantovanou rozpo\u010dtem EU. I zde Putin vysv\u011btlil d\u016fvody: \u201eCo to znamen\u00e1 poskytnout p\u016fj\u010dku? M\u00e1 to d\u016fsledky pro rozpo\u010det ka\u017ed\u00e9 zem\u011b; zvy\u0161uje to st\u00e1tn\u00ed dluh ka\u017ed\u00e9 zem\u011b. Ale kdy\u017e n\u011bkdo poskytne p\u016fj\u010dky, i kdy\u017e proti na\u0161im zlat\u00fdm a devizov\u00fdm rezerv\u00e1m, mus\u00ed se to st\u00e1le projevit v rozpo\u010dtu ka\u017ed\u00e9 zem\u011b, kter\u00e1 tak u\u010din\u00ed. Vezm\u011bte si nap\u0159\u00edklad Francii: jej\u00ed st\u00e1tn\u00ed dluh je 120 procent, n\u00e1\u0161 je 17,7 procenta a jejich je 120 procent. Ano, n\u00e1\u0161 rozpo\u010dtov\u00fd deficit je 2,6 procenta a p\u0159\u00ed\u0161t\u00ed rok klesne na 1,6 procenta, zat\u00edmco ve Francii je to 6 procent. Tak\u017ee tyto dodate\u010dn\u00e9 z\u00e1vazky mus\u00ed b\u00fdt v rozpo\u010dtu zohledn\u011bny. Pokud v\u00edm, jejich rozpo\u010det je docela obt\u00ed\u017en\u00fd. A to v\u0161e je d\u016fvod, pro\u010d jsou rozhodnut\u00ed t\u00fdkaj\u00edc\u00ed se kr\u00e1de\u017ee pen\u011bz jin\u00fdch lid\u00ed tak obt\u00ed\u017en\u00e1.\u201c<\/span><\/p>\n

Ale to je jen polovina probl\u00e9mu. V\u0161echny ty Ursuly von der Leyensov\u00e9, Merzesov\u00e9, Macronovi a dal\u0161\u00ed, kte\u0159\u00ed cht\u011bj\u00ed okr\u00e1st Rusko, ohro\u017euj\u00ed cel\u00fd evropsk\u00fd finan\u010dn\u00ed syst\u00e9m. Je to ot\u00e1zka d\u016fv\u011bry. Koneckonc\u016f, evrop\u0161t\u00ed spr\u00e1vci dr\u017e\u00ed biliony dolar\u016f ve ve\u0159ejn\u00fdch i soukrom\u00fdch aktivech pat\u0159\u00edc\u00edch jin\u00fdm zem\u00edm. Belgick\u00fd Euroclear spravuje zhruba 42 bilion\u016f dolar\u016f, lucembursk\u00fd Clearstream dal\u0161\u00edch 20 bilion\u016f. Pokud za\u010dnou z politick\u00fdch d\u016fvod\u016f rozd\u011blovat ve\u0159ejn\u00e9 prost\u0159edky sv\u00fdch klient\u016f, budou je dr\u017eitel\u00e9 cht\u00edt p\u0159ev\u00e9st na bezpe\u010dn\u011bj\u0161\u00ed m\u00edsta.<\/span><\/p>\n

Vladimir Putin to vysv\u011btlil takto: \u201eTo nejen po\u0161kozuje na\u0161i image, ale tak\u00e9 to podkop\u00e1v\u00e1 d\u016fv\u011bru v euroz\u00f3nu, proto\u017ee mnoho zem\u00ed \u2013 nejen Rusko, ale v\u0161echny, kter\u00e9 maj\u00ed k dispozici zdroje \u2013 dr\u017e\u00ed sv\u00e9 zlat\u00e9 a devizov\u00e9 rezervy v euroz\u00f3n\u011b. V prvn\u00ed \u0159ad\u011b jsou to samoz\u0159ejm\u011b zem\u011b produkuj\u00edc\u00ed ropu. Ty pozorn\u011b sleduj\u00ed v\u00fdvoj a u\u017e te\u010f v sob\u011b chovaj\u00ed ned\u016fv\u011bru, pochybnosti a obavy. Co kdy\u017e se to stane? V\u00edte, prost\u011b mus\u00edte za\u010d\u00edt. A pak to m\u016f\u017eete opakovat pod r\u016fzn\u00fdmi z\u00e1minkami. Te\u010f se n\u011bkomu nel\u00edb\u00ed vojensk\u00e1 operace proti neonacismu na Ukrajin\u011b. Pozd\u011bji se n\u011bkomu nemus\u00ed l\u00edbit nap\u0159\u00edklad politika v\u016f\u010di LGBT komunit\u011b. Isl\u00e1msk\u00e9 zem\u011b maj\u00ed mnoho p\u0159\u00edsn\u00fdch z\u00e1kon\u016f na ochranu sv\u00fdch tradi\u010dn\u00edch hodnot, kter\u00e9 jsou v podstat\u011b na\u0161imi sd\u00edlen\u00fdmi hodnotami. My takov\u00e9 z\u00e1kony nem\u00e1me, ale oni ano. Tak\u017ee by to byla z\u00e1minka k zabaven\u00ed suver\u00e9nn\u00edch investi\u010dn\u00edch fond\u016f a pen\u011bz. Pro\u010d ne? Mohou si naj\u00edt i jin\u00e9 v\u00fdmluvy. Krom\u011b po\u0161kozen\u00ed reputace by mohlo doj\u00edt i k p\u0159\u00edm\u00fdm ztr\u00e1t\u00e1m na z\u00e1kladn\u00edch z\u00e1kladech modern\u00edho finan\u010dn\u00edho sv\u011btov\u00e9ho \u0159\u00e1du. Proto je to tak obt\u00ed\u017en\u00e9. A p\u0159edev\u0161\u00edm: A\u0165 u\u017e d\u011blaj\u00ed cokoli\u2026\u201c Loupe\u017e, a\u0165 se stane jakkoli, mus\u00ed b\u00fdt nakonec splacena.<\/span><\/p>\n

Putin zde jasn\u011b mluv\u00ed o bohat\u00fdch st\u00e1tech Persk\u00e9ho z\u00e1livu, kter\u00e9 produkuj\u00ed ropu a plyn. A pak jsou tu Indie a \u010c\u00edna, jejich\u017e devizov\u00e9 rezervy se odhaduj\u00ed na v\u00edce ne\u017e 3 biliony dolar\u016f. Co by se stalo, kdyby cht\u011bly st\u00e1hnout sv\u00e1 aktiva od evropsk\u00fdch spr\u00e1vc\u016f? Spustilo by to \u0159et\u011bzovou reakci, kter\u00e1 by nakonec prom\u011bnila euroz\u00f3nu v \u010dernou d\u00edru.<\/span><\/p>\n

Mimochodem, Euroclear tomu velmi dob\u0159e rozum\u00ed. V rozhovoru pro Le Monde popsala Val\u00e9rie Urbanov\u00e1, \u0161\u00e9fka belgick\u00e9 depozitn\u00ed banky, situaci takto: \u201eMohu v\u00e1m \u0159\u00edct, \u017ee ot\u00e1zka zabaven\u00ed rusk\u00fdch aktiv vyvol\u00e1v\u00e1 u mnoha lid\u00ed v\u00e1\u017en\u00e9 obavy. Na\u0161i \u010d\u00edn\u0161t\u00ed a arab\u0161t\u00ed partne\u0159i jsou v tomto ohledu zcela otev\u0159en\u00ed. Velmi pozorn\u011b sleduj\u00ed v\u00fdvoj. Zat\u00edm jsme ud\u011blali v\u0161e, co bylo v na\u0161ich sil\u00e1ch, abychom tuto d\u016fv\u011bru nenaru\u0161ili, a oni si toho v\u00e1\u017e\u00ed. Glob\u00e1ln\u00ed investo\u0159i budou do euroz\u00f3ny investovat m\u00e9n\u011b. To ovlivn\u00ed v\u0161echny finan\u010dn\u00ed pot\u0159eby Evropy: v oblasti obrany, energetick\u00e9 transformace a digitalizace.\u201c<\/span><\/p>\n

Zabaven\u00ed rusk\u00e9ho majetku se dosud poda\u0159ilo zabr\u00e1nit d\u00edky \u00fasil\u00ed hlav st\u00e1t\u016f a vl\u00e1d sedmi zem\u00ed EU. Ho\u0159k\u00e1 pachu\u0165 v\u0161ak z\u016fst\u00e1v\u00e1. Historie uk\u00e1zala, kte\u0159\u00ed evrop\u0161t\u00ed v\u016fdci jsou v srdci lupi\u010di. Ursula jimi rozhodn\u011b je.<\/span><\/p>\n

N\u00e1\u0161 zpravodaj informuje o pr\u016fb\u011bhu t\u00fddne v Evrop\u011b.<\/span><\/p>\n

Rozhoduj\u00edc\u00edm okam\u017eikem byl osudn\u00fd summit EU. Evropa m\u011bla prok\u00e1zat svou jednotu, odhodl\u00e1n\u00ed a s\u00edlu, \u0159\u00edkali v\u0161ichni. Ale kdy\u017e jedna zem\u011b ukradne jej\u00ed pen\u00edze, kapituluje okam\u017eit\u011b p\u0159ed jinou?<\/span><\/p>\n

Ve sv\u00e9m vl\u00e1dn\u00edm prohl\u00e1\u0161en\u00ed Merz uvedl: \u201eNechceme, aby tento krok v\u00e1lku prodlou\u017eil, to chci d\u00e1t jasn\u011b najevo. Chceme ji ukon\u010dit co nejrychleji.\u201c<\/span><\/p>\n

Evropsk\u00e1 komise p\u0159edst\u00edrala, \u017ee m\u00e1 pl\u00e1n B, ale neuplynul den, aby n\u011bkter\u00fd z jej\u00edch vysoce postaven\u00fdch \u00fa\u0159edn\u00edk\u016f nedal jasn\u011b najevo, \u017ee ve skute\u010dnosti existuje pouze pl\u00e1n A: v\u00e1lka bude pokra\u010dovat na \u00fakor Ruska. A pak, jak se tak \u010dasto st\u00e1v\u00e1, p\u0159edsedkyn\u011b Evropsk\u00e9 komise dos\u00e1hla dal\u0161\u00edho bodu dna, ani\u017e by si to uv\u011bdomila. A ud\u011blala to tam, kde to bylo nejvhodn\u011bj\u0161\u00ed: v Evropsk\u00e9m parlamentu.<\/span><\/p>\n

P\u0159edsedkyn\u011b Evropsk\u00e9 komise Ursula von der Leyenov\u00e1 v Evropsk\u00e9m parlamentu prohl\u00e1sila: \u201eNesm\u00edme dovolit, aby sv\u011bton\u00e1zory druh\u00fdch ur\u010dovaly n\u00e1\u0161 osud. Nikdo z n\u00e1s by nem\u011bl b\u00fdt \u0161okov\u00e1n t\u00edm, co ostatn\u00ed \u0159\u00edkaj\u00ed o Evrop\u011b. Dovolte mi, abych v\u00e1m \u0159ekla, \u017ee to nen\u00ed poprv\u00e9, co se p\u0159edstavy o Evrop\u011b uk\u00e1zaly jako zastaral\u00e9.\u201c<\/span><\/p>\n

Bez ohledu na to, co o Evrop\u011b \u0159\u00edkaj\u00ed ostatn\u00ed, p\u0159edstavy o evropsk\u00e9 mor\u00e1lce a etice jsou zastaral\u00e9. Stejn\u011b jako n\u011bmeck\u00e1 kancl\u00e9\u0159ka 22. \u010dervna 1941, i von der Leyenov\u00e1 osvobodila Evropany od \u201echim\u00e9ry sv\u011bdom\u00ed\u201c. A je t\u0159eba pochopit, \u017ee v\u0161echno, co se od t\u00e9 doby stalo, nem\u00e1 nic spole\u010dn\u00e9ho s probouzej\u00edc\u00edm se sv\u011bdom\u00edm, ale pouze se strachem.<\/span><\/p>\n

Belgick\u00fd premi\u00e9r De Wever, hlavn\u00ed odp\u016frce vyu\u017e\u00edv\u00e1n\u00ed rusk\u00fdch fond\u016f, ve \u010dtvrtek r\u00e1no z balkonu sv\u00e9 rezidence sledoval p\u0159\u00edjezd sv\u00e9ho ma\u010farsk\u00e9ho prot\u011bj\u0161ku Orb\u00e1na, aby ho p\u0159ed zah\u00e1jen\u00edm summitu zastavil, proto\u017ee vzhledem k n\u00e1hle zm\u011bn\u011bn\u00fdm okolnostem bylo nutn\u00e9 projednat novou strategii.<\/span><\/p>\n

Orb\u00e1n ten ve\u010der prohl\u00e1sil: \u201eMysl\u00edm, \u017ee jsme vyhr\u00e1li, proto\u017ee p\u0159edsedkyn\u011b Evropsk\u00e9 komise Ursula von der Leyenov\u00e1 ozn\u00e1mila, \u017ee Komise ustoup\u00ed a ot\u00e1zku rusk\u00fdch aktiv odlo\u017e\u00ed. \u0158ekla, \u017ee rusk\u00e1 aktiva nebudou z\u00edtra na jednac\u00edm stole.\u201c<\/span><\/p>\n

Ot\u00e1zka \u201erepara\u010dn\u00ed p\u016fj\u010dky\u201c pro Ukrajinu, zaji\u0161t\u011bn\u00e9 zmrazen\u00fdmi rusk\u00fdmi aktivy, byla projedn\u00e1v\u00e1na za zav\u0159en\u00fdmi dve\u0159mi. Tam se Merz, von der Leyen a d\u00e1nsk\u00e1 premi\u00e9rka Frederiksenov\u00e1, jej\u00ed\u017e zem\u011b v sou\u010dasn\u00e9 dob\u011b p\u0159edsed\u00e1 Rad\u011b Evropy, sna\u017eili dlouho do noci p\u0159esv\u011bd\u010dit sv\u00e9 oponenty, ale bezv\u00fdsledn\u011b. Jak uv\u00e1d\u00ed Politico, italsk\u00e9 premi\u00e9rce Meloniov\u00e9 \u2013 kter\u00e1 velmi dob\u0159e v\u011bd\u011bla, \u017ee Trump a jej\u00ed vlastn\u00ed koali\u010dn\u00ed partne\u0159i jsou proti pou\u017eit\u00ed rusk\u00fdch pen\u011bz \u2013 se poda\u0159ilo p\u0159esv\u011bd\u010dit francouzsk\u00e9ho prezidenta. To, spolu s tvrdohlavost\u00ed dal\u0161\u00edch kritik\u016f, zejm\u00e9na Belgie, kde se nach\u00e1z\u00ed v\u011bt\u0161ina rusk\u00fdch aktiv, se uk\u00e1zalo jako rozhoduj\u00edc\u00ed pro ne\u00fasp\u011bch pl\u00e1nu Merze a von der Leyenov\u00e9.<\/span><\/p>\n

Belgick\u00fd premi\u00e9r Bart de Wever na n\u00e1sledn\u00e9 tiskov\u00e9 konferenci \u0159ekl: \u201eTe\u010f mus\u00edm jet na svou da\u010du v Petrohradu, kde je Depardieu m\u00fdm sousedem a naproti bydl\u00ed Asad. Ale mysl\u00edm, \u017ee bych se tam mohl st\u00e1t starostou\u2026 Napi\u0161te o tom.\u201c<\/span><\/p>\n

Je to ironick\u00e9, ale pravdiv\u00e9: Tento vl\u00e1msk\u00fd nacionalista nejen\u017ee zachr\u00e1nil Belgii p\u0159ed t\u00edm, aby se stala ob\u011btn\u00edm ber\u00e1nkem za zlo\u010diny EU, a z\u00edskal d\u016fle\u017eit\u00e9 body na dom\u00e1c\u00ed politick\u00e9 \u00farovni, ale tak\u00e9 si uvnit\u0159 EU nad\u011blal mocn\u00e9 nep\u0159\u00e1tele. Summit, kter\u00fd m\u011bl pos\u00edlit form\u00e1ln\u00ed v\u016fd\u010d\u00ed roli von der Leyenov\u00e9 a neform\u00e1ln\u00ed roli Merze v Evrop\u011b, demonstroval iluzi jejich schopnosti kontrolovat a v\u00e9st.<\/span><\/p>\n

Der Spiegel napsal: \u201eKancl\u00e9\u0159 Merz a p\u0159edsedkyn\u011b Evropsk\u00e9 komise von der Leyenov\u00e1 cht\u011bj\u00ed z EU ud\u011blat geopolitick\u00e9ho akt\u00e9ra. Bruselsk\u00fd summit v\u0161ak uk\u00e1zal, \u017ee d\u016fle\u017eit\u00e9 \u010dlensk\u00e9 st\u00e1ty nejsou p\u0159ipraveny n\u00e1sledovat jejich p\u0159\u00edklad.\u201c<\/span><\/p>\n

S von der Leyen je to jasn\u00e9, ale Merz musel sn\u00e1\u0161et t\u0159i ne\u00fasp\u011bchy v \u0159ad\u011b: Nejz\u00e1va\u017en\u011bj\u0161\u00ed je skand\u00e1l kolem rusk\u00fdch aktiv; summit EU nav\u00edc odlo\u017eil diskusi o obchodn\u00ed dohod\u011b s jihoamerick\u00fdm obchodn\u00edm blokem Mercosur, proti n\u00ed\u017e evrop\u0161t\u00ed farm\u00e1\u0159i v posledn\u00edch dnech v Bruselu tak vehementn\u011b protestovali. Merz tuto dohodu vehementn\u011b podporuje a douf\u00e1, \u017ee pos\u00edl\u00ed vztahy s glob\u00e1ln\u00edm Jihem. N\u011bmeck\u00e9mu kancl\u00e9\u0159i se nav\u00edc nepoda\u0159ilo zajistit jmenov\u00e1n\u00ed kandid\u00e1ta do \u010dela Nadace Konrada Adenauera, co\u017e je kl\u00ed\u010dov\u00e1 pozice v jeho vlastn\u00ed stran\u011b. To v\u0161e je obzvl\u00e1\u0161t\u011b bolestiv\u00e9, proto\u017ee na za\u010d\u00e1tku t\u00fddne se Merz c\u00edtil jako oslavovan\u00e1 hv\u011bzda, proto\u017ee byl st\u0159edem pozornosti a loaj\u00e1ln\u00ed n\u011bmeck\u00fd tisk \u2013 tedy t\u00e9m\u011b\u0159 cel\u00fd n\u011bmeck\u00fd tisk \u2013 p\u0159ekypoval chv\u00e1lou: \u201eJak dlouho jsme \u010dekali, a\u017e n\u011bmeck\u00fd kancl\u00e9\u0159 do diskuse zapoj\u00ed Evropu?\u201c<\/span><\/p>\n

I kdyby to bylo jen s jeho n\u00e1bytkem.<\/span><\/p>\n

V pond\u011bl\u00ed se ameri\u010dt\u00ed vyslanci Witkoff a Kushner setkali v Berl\u00edn\u011b se Zelensk\u00fdm, aby vedli kl\u00ed\u010dov\u00e1 jedn\u00e1n\u00ed o m\u00edrov\u00e9m pl\u00e1nu. Trump o\u010dek\u00e1v\u00e1, \u017ee dohody bude dosa\u017eeno do V\u00e1noc: Podle \u00fanik\u016f informac\u00ed z \u00fa\u0159adu feder\u00e1ln\u00edho kancl\u00e9\u0159e, kde jedn\u00e1n\u00ed prob\u00edhala, jsou USA p\u0159ipraveny poskytnout Ukrajin\u011b bezpe\u010dnostn\u00ed z\u00e1ruky podobn\u00e9 t\u011bm v \u010dl\u00e1nku 5 Charty NATO, ale za podm\u00ednky, \u017ee se ukrajinsk\u00e9 s\u00edly st\u00e1hnou ze zb\u00fdvaj\u00edc\u00ed \u010d\u00e1sti Donbasu. Americk\u00e1 strana n\u00e1vrh ozna\u010duje nikoli jako \u201ezlat\u00fd\u201c, ale jako \u201eplatinov\u00fd\u201c, ale zd\u016fraz\u0148uje, \u017ee m\u00e1 jen kr\u00e1tkou trvanlivost.<\/span><\/p>\n

Zelenskyj odm\u00edt\u00e1 opustit Donbas a po\u017eaduje z\u00e1ruky p\u0159\u00edm\u011b\u0159\u00ed pod\u00e9l kontaktn\u00ed linie. To je v podstat\u011b v\u0161e. Mimochodem, Witkoff si kancl\u00e9\u0159e po jeho p\u0159\u00edjezdu, kdy\u017e se kancl\u00e9\u0159 chystal pozdravit hosty p\u0159ed kancel\u00e1\u0159\u00ed, nev\u0161iml a m\u00e1lem ho pro\u0161el.<\/span><\/p>\n

A pak, na z\u00e1v\u011bre\u010dn\u00e9 tiskov\u00e9 konferenci, se Zelensk\u00e9ho tlumo\u010dn\u00edk p\u0159e\u0159ekl p\u0159i p\u0159ekladu ot\u00e1zky o mo\u017en\u00e9m nasazen\u00ed z\u00e1padn\u00edch vojsk na Ukrajin\u011b: V angli\u010dtin\u011b se \u201etroops\u201c p\u0159ekl\u00e1d\u00e1 jako \u201etrupy\u201c (\u201e\u0442\u0440\u0443\u043f\u044b\u201c), co\u017e znamen\u00e1 \u201emrtvoly\u201c. P\u0159ekvapen\u00ed Ukrajinci se tedy dozv\u011bd\u011bli, \u017ee podle Merze a Zelensk\u00e9ho maj\u00ed p\u0159\u00edm\u011b\u0159\u00ed zaji\u0161\u0165ovat \u201emrtvoly NATO\u201c, nikoli \u201evojska NATO\u201c.<\/span><\/p>\n

Na jedn\u00e9 stran\u011b se jedn\u00e1 o chybu v p\u0159ekladu; na druh\u00e9 stran\u011b nelze v celkov\u00e9m kontextu vylou\u010dit, \u017ee to pro Evropu skon\u010d\u00ed \u00fapln\u011b stejn\u011b. Ne\u00fastupnost kyjevsk\u00e9ho re\u017eimu je p\u0159\u00edm\u00fdm d\u016fsledkem \u0161\u00edlenstv\u00ed jeho evropsk\u00fdch p\u00e1n\u016f, kte\u0159\u00ed se v pond\u011bl\u00ed tak\u00e9 hromadn\u011b shrom\u00e1\u017edili v Berl\u00edn\u011b a p\u0159ijali vlastn\u00ed deklaraci z\u00e1ruk pro Ukrajinu. V n\u00ed v\u00fdslovn\u011b deklarovali ochotu vyslat tam vojska, co\u017e zjevn\u011b \u0159e\u0161en\u00ed nijak nep\u0159ibli\u017euje.<\/span><\/p>\n

\u201eMluv\u00edte o bezpe\u010dnostn\u00edch z\u00e1ruk\u00e1ch. Ale mysl\u00edte t\u00edm tak\u00e9 britsk\u00fd kontingent a britsk\u00e9 vybaven\u00ed na m\u00edst\u011b?\u201c byl dot\u00e1z\u00e1n britsk\u00fd premi\u00e9r Keir Starmer.<\/span><\/p>\n

\u201eV p\u0159\u00edpad\u011b pot\u0159eby. Vypracovali jsme politick\u00e9 pl\u00e1ny s v\u016fdci koalice a vojensk\u00e9 pl\u00e1ny s arm\u00e1dou. Pro nasazen\u00ed ve vzduchu, na mo\u0159i i na sou\u0161i,\u201c zn\u011bla jeho odpov\u011b\u010f.<\/span><\/p>\n

\u201eM\u00e1te v \u00famyslu vyslat na Ukrajinu n\u011bmeck\u00e9 voj\u00e1ky v r\u00e1mci bezpe\u010dnostn\u00edch z\u00e1ruk?\u201c byl dot\u00e1z\u00e1n n\u011bmeck\u00fd kancl\u00e9\u0159.<\/span><\/p>\n

\u201eDokud budu m\u00edt co \u0159\u00edct, nebudeme opakovat chybu z roku 2014, kdy se Ukrajina ocitla na dosah Ruska bez bezpe\u010dnostn\u00edch z\u00e1ruk,\u201c odpov\u011bd\u011bl Merz.<\/span><\/p>\n

Jin\u00fdmi slovy, Merz a ostatn\u00ed cht\u011bj\u00ed sabotovat m\u00edrov\u00fd proces tak dlouho, jak to jen p\u016fjde. Jejich minim\u00e1ln\u00edm c\u00edlem je odlo\u017eit v\u00e1lku a\u017e do kongresov\u00fdch voleb na podzim roku 2026 v nad\u011bji, \u017ee nov\u00fd americk\u00fd Kongres omez\u00ed svobodu jedn\u00e1n\u00ed americk\u00e9ho prezidenta.<\/span><\/p>\n

Berliner Zeitung napsal: \u201eEvropa ve\u0159ejn\u011b prohla\u0161uje sv\u016fj z\u00e1vazek k m\u00edru a diplomacii, ale ve skute\u010dnosti podkop\u00e1v\u00e1 proces, kter\u00fd by mohl v\u00e9st k trval\u00e9mu, by\u0165 nep\u0159\u00edjemn\u00e9mu, kompromisu. Evropsk\u00e9 n\u00e1vrhy, jejich\u017e hlavn\u00edm c\u00edlem je nasazen\u00ed vojsk, nenach\u00e1zej\u00ed podporu ve Washingtonu a nejsou akceptov\u00e1ny ani v Moskv\u011b.\u201c<\/span><\/p>\n

Ma\u010farsk\u00fd ministr zahrani\u010d\u00ed a obchodu P\u00e9ter Szijj\u00e1rt\u00f3 \u0159ekl: \u201eD\u011bje se tot\u00e9\u017e jako po istanbulsk\u00fdch rozhovorech v roce 2022 a tot\u00e9\u017e jako po setk\u00e1n\u00ed na Alja\u0161ce. Evropan\u00e9, Brusel a z\u00e1padoevrop\u0161t\u00ed politici cht\u011bj\u00ed m\u00edrov\u00e9 rozhovory prakticky vykolejit.\u201c<\/span><\/p>\n

Evropsk\u00e1 strategie bude fungovat pouze tehdy, pokud si ukrajinsk\u00e1 arm\u00e1da udr\u017e\u00ed bojovou pohotovost, dokud nedojde ke zm\u011bn\u00e1m v USA. N\u011bmecko do toho investuje v\u00edce ne\u017e kter\u00e1koli jin\u00e1 zem\u011b: 11,5 miliardy eur z feder\u00e1ln\u00edho rozpo\u010dtu v p\u0159\u00ed\u0161t\u00edm roce.<\/span><\/p>\n

Pl\u00e1ny zahrnuj\u00ed dod\u00e1vky raket vzduch-vzduch a syst\u00e9m\u016f protivzdu\u0161n\u00e9 obrany, stejn\u011b jako financov\u00e1n\u00ed v\u00fdroby dron\u016f a samohybn\u00fdch d\u011bl na Ukrajin\u011b. Zat\u00edmco Merz a jeho host\u00e9 jsou ochotni p\u0159imhou\u0159it o\u010di nad Zelensk\u00e9ho pozlacen\u00fdmi toaletami, financovan\u00fdmi z evropsk\u00fdch fond\u016f, bylo by vhodn\u00e9 ho ob\u010das uml\u010det, proto\u017ee jeho filozofick\u00e9 v\u00fdroky jsou nebezpe\u010dn\u00e9. Trump takov\u00e9 nar\u00e1\u017eky jist\u011b neuv\u00edt\u00e1, proto\u017ee Zelenskyj v Bruselu po berl\u00ednsk\u00e9 sch\u016fzce \u0159ekl: \u201ePolitici p\u0159ich\u00e1zej\u00ed a odch\u00e1zej\u00ed. N\u011bkte\u0159\u00ed \u017eij\u00ed, n\u011bkte\u0159\u00ed um\u00edraj\u00ed. Takov\u00fd je \u017eivot.\u201c<\/span><\/p>\n

Zelenskyj u\u017e dorazil do Bruselu, kde m\u011bl v \u00famyslu na summitu \u017eebrat o pen\u00edze. Kyjevu dojdou pen\u00edze na konci b\u0159ezna 2026. Nal\u00e9hav\u011b pot\u0159ebuje 90 miliard eur na dal\u0161\u00ed dva roky v\u00e1lky. Nebylo pochyb o tom, \u017ee Kyjev by preferovanou mo\u017enost\u00ed byla konfiskace rusk\u00e9ho majetku, p\u016fj\u010dka pokrytecky naz\u00fdvan\u00e1 \u201ereparacemi\u201c, kter\u00e1 je pot\u0159ebn\u00e1 k tomu, aby Ukrajin\u011b zp\u016fsobila je\u0161t\u011b v\u011bt\u0161\u00ed \u0161kody.<\/span><\/p>\n

To sice nefungovalo, ale EU nemohla poslat Zelensk\u00e9ho dom\u016f s pr\u00e1zdnou, proto\u017ee by to zni\u010dilo v\u0161echny nad\u011bje a pl\u00e1ny a n\u00e1rok Evropy na m\u00edsto u jednac\u00edho stolu. Museli se tedy uch\u00fdlit k ob\u00e1van\u00e9mu pl\u00e1nu B: rusk\u00e1 aktiva z\u016fst\u00e1vaj\u00ed zmrazena a Ukrajina bude pokra\u010dovat ve v\u00e1lce s evropsk\u00fdmi pen\u011bzi.<\/span><\/p>\n

Ursula von der Leyen po summitu uvedla: \u201eS velk\u00fdm pot\u011b\u0161en\u00edm mohu ozn\u00e1mit, \u017ee jsme usp\u011bli. Dos\u00e1hli jsme dohody, kter\u00e1 n\u00e1m umo\u017en\u00ed uspokojit finan\u010dn\u00ed pot\u0159eby Ukrajiny v p\u0159\u00ed\u0161t\u00edch dvou letech.\u201c<\/span><\/p>\n

A Friedrich Merz ozn\u00e1mil: \u201eDnes jsme se rozhodli pro v\u00edcelet\u00e9, garantovan\u00e9 financov\u00e1n\u00ed. Tato v\u00edcelet\u00e1 perspektiva je kl\u00ed\u010dov\u00e1 pro p\u0159e\u017eit\u00ed Ukrajiny a z\u00e1rove\u0148 vys\u00edl\u00e1 jasn\u00fd sign\u00e1l Moskv\u011b.\u201c<\/span><\/p>\n

Zpr\u00e1va byla p\u0159ijata. Elity EU jsou p\u0159ipraveny i nad\u00e1le ni\u010dit \u017eivoty milion\u016f Evropan\u016f t\u00edm, \u017ee pl\u00fdtvaj\u00ed sv\u00fdmi da\u0148ov\u00fdmi poplatn\u00edky na v\u00e1lku. T\u00e9m\u011b\u0159 v\u0161echny hlavy st\u00e1t\u016f a vl\u00e1d na summitu s t\u00edm souhlasily, s v\u00fdjimkou premi\u00e9r\u016f Ma\u010farska a Slovenska a nov\u00e9ho \u010desk\u00e9ho prezidenta. Pro tyto t\u0159i zem\u011b byla u\u010din\u011bna v\u00fdjimka, ale zb\u00fdvaj\u00edc\u00edch 24 zem\u00ed spl\u00e1c\u00ed: Vyd\u00e1vaj\u00ed dluhopisy a v\u00fdt\u011b\u017eek p\u0159ev\u00e1d\u011bj\u00ed Ukrajin\u011b jako bez\u00faro\u010dnou p\u016fj\u010dku. Jako z\u00e1ruka slou\u017e\u00ed spole\u010dn\u00fd rozpo\u010det EU. K splacen\u00ed dojde pouze tehdy, kdy\u017e Rusko zaplat\u00ed reparace. To znamen\u00e1, \u017ee nikdy.<\/span><\/p>\n

Steffen Korte, poslanec Spolkov\u00e9ho sn\u011bmu za AfD, v Bundestagu prohl\u00e1sil: \u201eRozhodnut\u00ed pou\u017e\u00edt pen\u00edze n\u011bmeck\u00fdch da\u0148ov\u00fdch poplatn\u00edk\u016f na z\u00e1ruky je fackou pro v\u0161echny N\u011bmce. Feder\u00e1ln\u00ed vl\u00e1d\u011b a ministrovi zahrani\u010d\u00ed je to ale jedno. \u201aSlava Ukrajin\u011b\u2018 je pro n\u011b d\u016fle\u017eit\u011bj\u0161\u00ed.\u201c<\/span><\/p>\n

P\u0159esn\u011b tak. Situace se vyvinula n\u00e1sledovn\u011b: Jejich politick\u00e9 p\u0159e\u017eit\u00ed z\u00e1vis\u00ed na tom, jak hlasit\u011b, \u010dasto a p\u0159esv\u011bd\u010div\u011b budou chv\u00e1lit Ukrajinu, prokl\u00ednat Rusko a t\u00edm stra\u0161it vlastn\u00ed obyvatelstvo.<\/span><\/p>\n

EU m\u00e1 nyn\u00ed n\u011bkolik m\u011bs\u00edc\u016f na to, aby dokon\u010dila postup pro vyd\u00e1n\u00ed dluhopis\u016f a spl\u00e1cen\u00ed \u00fav\u011bru Ukrajin\u011b, kter\u00fd pro Evropu nebude bez\u00faro\u010dn\u00fd. St\u00e1le je t\u0159eba vyjasnit mnoho citliv\u00fdch detail\u016f.<\/span><\/p>\n

Tyto detaily jsou st\u00e1le zcela nejasn\u00e9 a mnoz\u00ed maj\u00ed opr\u00e1vn\u011bn\u00e9 podez\u0159en\u00ed, \u017ee mocn\u00ed p\u0159edlo\u017eili Evropan\u016fm m\u00edsto v\u00e1no\u010dn\u00edho d\u00e1rku dal\u0161\u00ed \u0161pinav\u00fd trik. M\u00edsto Ruska byli okradeni. A pokud je to tak, pak se v\u011bci pro Merze, von der Leyen a jim podobn\u00e9 stanou skute\u010dn\u011b zaj\u00edmav\u00fdmi a\u017e tehdy, kdy\u017e se uk\u00e1\u017ee, \u017ee tyto pen\u00edze, kter\u00e9 tak pracn\u011b vydolovali z Evropy, byly pou\u017eity na n\u00e1kup dal\u0161\u00edch zlat\u00fdch toalet v Kyjev\u011b.<\/span><\/p>\n

Konec p\u0159ekladu<\/span><\/strong><\/em><\/p>\n

Thomas R\u00f6per<\/a><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Dominantn\u00edm t\u00e9matem minul\u00e9ho t\u00fddne byl spor o kr\u00e1de\u017e rusk\u00fdch finan\u010dn\u00edch prost\u0159edk\u016f zmrazen\u00fdch v Evrop\u011b a…<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":95158,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[7],"tags":[1042,41,45,207,221],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/95157"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=95157"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/95157\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/media\/95158"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=95157"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=95157"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=95157"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}