{"id":94677,"date":"2025-12-16T00:20:10","date_gmt":"2025-12-15T23:20:10","guid":{"rendered":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/?p=94677"},"modified":"2025-12-15T09:36:34","modified_gmt":"2025-12-15T08:36:34","slug":"thomas-roper-zelenskeho-otravena-nabidka-na-konani-voleb","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/2025\/12\/16\/thomas-roper-zelenskeho-otravena-nabidka-na-konani-voleb\/","title":{"rendered":"Thomas R\u00f6per: Zelensk\u00e9ho otr\u00e1ven\u00e1 nab\u00eddka na kon\u00e1n\u00ed voleb"},"content":{"rendered":"
<\/div>\n

Americk\u00fd prezident Trump op\u011bt vyzval k volb\u00e1m na Ukrajin\u011b, co\u017e Zelenskyj d\u0159\u00edve odm\u00edtl. Zelenskyj nyn\u00ed s kon\u00e1n\u00edm voleb souhlasil, ale to byla jen p\u0159edst\u00edr\u00e1n\u00ed, proto\u017ee vznesl nerealistick\u00e9 po\u017eadavky, kter\u00e9 v kone\u010dn\u00e9m d\u016fsledku znamenaj\u00ed jen jedno: Zelenskyj chce, aby v\u00e1lka pokra\u010dovala.<\/span><\/strong><\/p>\n

V polovin\u011b minul\u00e9ho t\u00fddne americk\u00fd prezident Trump op\u011bt po\u017eadoval, aby se na Ukrajin\u011b kone\u010dn\u011b konaly volby. Ukrajina i Evropan\u00e9 to d\u016fsledn\u011b odm\u00edtaj\u00ed s argumentem, \u017ee ukrajinsk\u00e1 \u00fastava volby v dob\u011b stann\u00e9ho pr\u00e1va zakazuje.<\/span><\/p>\n

Na Ukrajin\u011b se ale o ukrajinskou \u00fastavu nikdo nestar\u00e1, proto\u017ee je tam po\u0161lap\u00e1v\u00e1na. Zelenskyj to znovu uk\u00e1zal, proto\u017ee aby nena\u0161tval Trumpa, najednou souhlasil s volbami, jako by ukrajinsk\u00e1 \u00fastava neexistovala.<\/span><\/p>\n

K jejich kon\u00e1n\u00ed v\u0161ak p\u0159ipojil nerealistick\u00e9 podm\u00ednky, o kter\u00fdch n\u011bmeck\u00e1 m\u00e9dia jako Der\u00a0<\/span>Spiegel<\/span><\/u><\/a>\u00a0informovala nanejv\u00fd\u0161 zast\u0159en\u011b.<\/span><\/p>\n

V Rusku byla ale situace jin\u00e1. Tam bylo p\u0159esn\u011b vysv\u011btleno, co Zelenskij po\u017eaduje a pro\u010d je to nere\u00e1ln\u00e9, co\u017e dokazuje, \u017ee Zelenskij chce ve v\u00e1lce pokra\u010dovat. Tomuto t\u00e9matu se\u00a0<\/span>v\u011bnovala<\/span><\/u><\/a>\u00a0rusk\u00e1 televize v ned\u011bli ve\u010der v r\u00e1mci sv\u00e9ho t\u00fddenn\u00edho zpravodajsk\u00e9ho p\u0159ehledu, kter\u00fd jsem p\u0159elo\u017eil.<\/span><\/p>\n

Za\u010d\u00e1tek p\u0159ekladu:<\/span><\/strong><\/em><\/p>\n

Po\u017eadov\u00e1n\u00edm z\u00e1ruk a podpory ve volb\u00e1ch Zelenskyj sabotuje m\u00edrov\u00fd proces<\/span><\/h2>\n

Situace na Ukrajin\u011b je katastrof\u00e1ln\u00ed. Zelenskyj, jeho\u017e m\u00edra podpory v zemi, kterou Trump naz\u00fdv\u00e1 \u201erozbitou zem\u00ed\u201c, je pouze 4 procenta, d\u011bl\u00e1 v\u0161e pro to, aby sabotoval m\u00edrov\u00fd proces. Trump otev\u0159en\u011b ozna\u010dil Zelensk\u00e9ho za \u201edikt\u00e1tora\u201c a v projevu k ukrajinsk\u00e9mu lidu dodal: \u201eU\u017e je to dlouho, co se konaly volby. V\u011bci se tam moc nevyv\u00edjej\u00ed. Mysl\u00edm, \u017ee je \u010das na volby. Pou\u017e\u00edvaj\u00ed ozbrojen\u00fd konflikt jako v\u00fdmluvu, aby se volby nekonaly, ale v\u011b\u0159\u00edm, \u017ee ukrajinsk\u00fd lid by m\u011bl m\u00edt hlas. A mo\u017en\u00e1 Zelenskyj vyhraje. Nev\u00edm, kdo bude nov\u00fdm prezidentem. Ale u\u017e dlouho tam volby nem\u011bli. Mluv\u00ed o demokracii, ale v ur\u010dit\u00e9m okam\u017eiku to p\u0159estane b\u00fdt demokracie.\u201c<\/span><\/p>\n

Zelenskyj pot\u00e9 z\u0159ejm\u011b souhlasil s kon\u00e1n\u00edm voleb, ale na radu sv\u00fdch evropsk\u00fdch pseudop\u0159\u00e1tel stanovil nemo\u017en\u00e9 podm\u00ednky: USA a EU by m\u011bly zaru\u010dit bezpe\u010dnost volebn\u00edho procesu a tak\u00e9 po\u017eadoval p\u0159\u00edm\u011b\u0159\u00ed: \u201ePod\u00edvejte, jsem p\u0159ipraven na volby. Nav\u00edc nyn\u00ed zcela otev\u0159en\u011b \u017e\u00e1d\u00e1m USA o pomoc. Mohou spolu s na\u0161imi evropsk\u00fdmi kolegy zaru\u010dit bezpe\u010dnost voleb. A pak bude Ukrajina p\u0159ipravena uspo\u0159\u00e1dat volby v p\u0159\u00ed\u0161t\u00edch 60 a\u017e 90 dnech.\u201c<\/span><\/p>\n

Ukrajina ji\u017e ztratila jakoukoli n\u00e1znak nez\u00e1vislosti a Zelenskyj nyn\u00ed p\u0159ed\u00e1v\u00e1 zahrani\u010dn\u00edm mocnostem i posledn\u00ed zbytek: kontrolu nad volbami ve sv\u00e9 zemi. Kdy\u017e Rusko po\u0159\u00e1dalo volby na sv\u00fdch nov\u011b z\u00edskan\u00fdch \u00fazem\u00edch, nikoho jsme o nic ne\u017e\u00e1dali, ani o p\u0159\u00edm\u011b\u0159\u00ed, ani o zahrani\u010dn\u00ed dohled. V\u0161echno jsme d\u011blali co nej\u010destn\u011bji a nejtransparentn\u011bji.<\/span><\/p>\n

P\u0159esn\u011b to Zelenskyj nechce. Dok\u00e1\u017ee si n\u011bkdo p\u0159edstavit, \u017ee by zru\u0161il cenzuru a umo\u017enil opozici p\u016fsobit? Co se t\u00fd\u010de p\u0159\u00edm\u011b\u0159\u00ed, to je star\u00fd argument v nov\u00e9m h\u00e1vu, tentokr\u00e1t v kontextu voleb. Rusko s p\u0159\u00edm\u011b\u0159\u00edm rozhodn\u011b nesouhlas\u00ed. Chceme m\u00edr za spravedliv\u00fdch podm\u00ednek, ne oddech pro Kyjev, aby se mohl p\u0159eskupit a znovu vyzbrojit.<\/span><\/p>\n

Trump nad\u00e1le trv\u00e1 na volb\u00e1ch v\u00fdhru\u017en\u00fdm t\u00f3nem a nar\u00e1\u017e\u00ed na buj\u00edc\u00ed korupci na Ukrajin\u011b: \u201eNechci nikoho zneva\u017eovat, ale maj\u00ed tam obrovsk\u00fd probl\u00e9m s korupc\u00ed. A lid\u00e9 se ptaj\u00ed: Kdy budou volby? Budou v\u016fbec volby? Nebo se prost\u011b bude pokra\u010dovat jako d\u0159\u00edv?\u201c \u0159ekl americk\u00fd prezident.<\/span><\/p>\n

Zelenskyj bude i nad\u00e1le odkl\u00e1dat ot\u00e1zku voleb. U\u017e t\u00fddny se mu nepoda\u0159ilo jmenovat n\u00e1stupce po Jermakovi, kter\u00fd byl odvol\u00e1n kv\u016fli korup\u010dn\u00edmu skand\u00e1lu. Dv\u011b kl\u00ed\u010dov\u00e1 ministerstva v ukrajinsk\u00e9 vl\u00e1d\u011b, ministerstvo energetiky a ministerstvo spravedlnosti, tak\u00e9 z\u016fst\u00e1vaj\u00ed dlouhodob\u011b neobsazen\u00e1. A to i p\u0159esto, \u017ee velk\u00e1 \u010d\u00e1st ukrajinsk\u00e9ho energetick\u00e9ho sektoru je zdevastovan\u00e1 a pr\u016fmysl je na za\u010d\u00e1tku zimy na pokraji kolapsu. Ministerstvo spravedlnosti, kter\u00e9 reguluje okolnosti voleb, je tak\u00e9 neobsazen\u00e9. Zelenskyj se zd\u00e1 b\u00fdt ochoten tato ministerstva obsadit.<\/span><\/p>\n

Tlak p\u0159ich\u00e1z\u00ed ze v\u0161ech stran. Rusko i USA trvaj\u00ed na postoupen\u00ed \u00fazem\u00ed s rusky mluv\u00edc\u00edm obyvatelstvem; to je podm\u00ednka m\u00edrov\u00e9 dohody. Zelenskyj to odm\u00edt\u00e1, co\u017e znamen\u00e1 pokra\u010dov\u00e1n\u00ed nep\u0159\u00e1telsk\u00fdch akc\u00ed. Evropan\u00e9 st\u00e1le doufaj\u00ed ve strategickou por\u00e1\u017eku Ruska, a proto jedn\u00e1n\u00ed odkl\u00e1daj\u00ed. N\u011bmeck\u00fd kancl\u00e9\u0159 Friedrich Merz to vyj\u00e1d\u0159il takto: \u201eV prvn\u00ed \u0159ad\u011b jde o \u00fazemn\u00ed \u00fastupky, kter\u00e9 je Ukrajina p\u0159ipravena ud\u011blat, ale Zelenskyj a ukrajinsk\u00fd lid mus\u00ed na tuto ot\u00e1zku odpov\u011bd\u011bt.\u201c<\/span><\/p>\n

Dal\u0161\u00ed taktikou, kterou Zelenskij pou\u017e\u00edv\u00e1 v m\u00edrov\u00fdch rozhovorech, je jeho po\u017eadavek na \u201ebezpe\u010dnostn\u00ed z\u00e1ruky\u201c pro Kyjev. Nikdo v\u0161ak nemluv\u00ed o bezpe\u010dnostn\u00edch z\u00e1ruk\u00e1ch pro Rusko.<\/span><\/p>\n

Zelenskyj hovo\u0159il s Ameri\u010dany prost\u0159ednictv\u00edm videokonference v Kyjev\u011b o \u201ebezpe\u010dnostn\u00edch z\u00e1ruk\u00e1ch\u201c pro sv\u016fj re\u017eim. USA zastupovali Marco Rubio, Pete Hegseth, Steve Witkoff, Jared Kushner a Mark Rutte z NATO. K \u017e\u00e1dn\u00e9 dohod\u011b v\u0161ak nedo\u0161lo.<\/span><\/p>\n

Trump p\u0159ipou\u0161t\u00ed, \u017ee jedn\u00e1n\u00ed se Zelensk\u00fdm jsou obt\u00ed\u017en\u00e1: \u201eMyslel jsem, \u017ee jsme bl\u00edzko dohod\u011b s Ukrajinou. V\u0161em krom\u011b prezidenta Zelensk\u00e9ho se m\u00edrov\u00fd pl\u00e1n l\u00edbil. N\u011bkter\u00e9 \u010d\u00e1sti m\u00edrov\u00e9ho pl\u00e1nu jsme odm\u00edtli. Skl\u00e1d\u00e1 se ze \u010dty\u0159 nebo p\u011bti r\u016fzn\u00fdch \u010d\u00e1st\u00ed. V\u00edte, je to obt\u00ed\u017en\u00e9, proto\u017ee jde o rozd\u011blen\u00ed \u00fazem\u00ed. Nen\u00ed to snadn\u00e9. Je to jako obt\u00ed\u017en\u00e1 dohoda s nemovitostmi, jen tis\u00edckr\u00e1t obt\u00ed\u017en\u011bj\u0161\u00ed, \u017ee? Ale dohoda by mohla zabr\u00e1nit tis\u00edc\u016fm \u017eivot\u016f, kter\u00e9 ka\u017ed\u00fd m\u011bs\u00edc ztr\u00e1cej\u00ed \u017eivoty. Pokud tyto hry nep\u0159estanou, v\u00e1lka se stane t\u0159et\u00ed sv\u011btovou v\u00e1lkou.\u201c<\/span><\/p>\n

Konec p\u0159ekladu<\/span><\/strong><\/em><\/p>\n

Thomas R\u00f6per<\/a><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Americk\u00fd prezident Trump op\u011bt vyzval k volb\u00e1m na Ukrajin\u011b, co\u017e Zelenskyj d\u0159\u00edve odm\u00edtl. Zelenskyj nyn\u00ed…<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":94678,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[7],"tags":[1042,26,27,1000],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/94677"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=94677"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/94677\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/media\/94678"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=94677"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=94677"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=94677"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}