{"id":93586,"date":"2025-12-02T00:11:45","date_gmt":"2025-12-01T23:11:45","guid":{"rendered":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/?p=93586"},"modified":"2025-12-01T08:53:55","modified_gmt":"2025-12-01T07:53:55","slug":"thomas-roper-aby-odvedl-pozornost-od-korupce-a-zabranil-miru-utoci-kyjev-na-tankery-v-cernem-mori","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/2025\/12\/02\/thomas-roper-aby-odvedl-pozornost-od-korupce-a-zabranil-miru-utoci-kyjev-na-tankery-v-cernem-mori\/","title":{"rendered":"Thomas R\u00f6per: Aby odvedl pozornost od korupce a zabr\u00e1nil m\u00edru, \u00fato\u010d\u00ed Kyjev na tankery v \u010cern\u00e9m mo\u0159i"},"content":{"rendered":"
<\/div>\n

V Kyjev\u011b panuje zoufalstv\u00ed, proto\u017ee zaprv\u00e9 se stup\u0148uje korup\u010dn\u00ed skand\u00e1l a zadruh\u00e9 se Trump sna\u017e\u00ed kone\u010dn\u011b dos\u00e1hnout m\u00edru, o kter\u00fd Zelenskyj a jeho lid\u00e9 nemaj\u00ed absolutn\u011b \u017e\u00e1dn\u00fd z\u00e1jem. Kyjev tak nyn\u00ed roz\u0161i\u0159uje v\u00e1lku do tureck\u00fdch teritori\u00e1ln\u00edch vod.<\/span><\/strong><\/p>\n

\u00datoky Kyjeva na dva tankery v \u010cern\u00e9m mo\u0159i, jen n\u011bkolik n\u00e1mo\u0159n\u00edch mil od tureck\u00e9ho pob\u0159e\u017e\u00ed, se v N\u011bmecku setkaly s p\u0159ekvapiv\u011b malou medi\u00e1ln\u00ed pozornost\u00ed, p\u0159esto\u017ee byly z n\u011bkolika d\u016fvod\u016f velmi explozivn\u00ed. Zaprv\u00e9 naru\u0161uj\u00ed \u00fasil\u00ed ofici\u00e1ln\u011b proklamovan\u00e9 na Z\u00e1pad\u011b, aby se zabr\u00e1nilo ohro\u017een\u00ed civiln\u00ed lodn\u00ed dopravy v \u010cern\u00e9m mo\u0159i; zadruh\u00e9 Kyjev za\u00fato\u010dil na lod\u011b pat\u0159\u00edc\u00ed t\u0159et\u00edm zem\u00edm, \u010d\u00edm\u017e se proti t\u011bmto zem\u00edm dopustil v\u00e1le\u010dn\u00fdch \u010din\u016f; a zat\u0159et\u00ed, takov\u00e9 \u00fatoky ve vod\u00e1ch zem\u011b NATO mohou m\u00edt nep\u0159edv\u00eddateln\u00e9 n\u00e1sledky.<\/span><\/p>\n

\u00datoky se proto staly p\u0159edm\u011btem koment\u00e1\u0159e\u00a0<\/span>Dmitrije<\/span><\/u><\/a>\u00a0Kiseljeva, moder\u00e1tora t\u00fddenn\u00edho zpravodajsk\u00e9ho p\u0159ehledu rusk\u00e9 televize, kter\u00fd byl vys\u00edl\u00e1n v ned\u011bli ve\u010der a kter\u00fd jsem p\u0159elo\u017eil.<\/span><\/p>\n

Za\u010d\u00e1tek p\u0159ekladu:<\/span><\/strong><\/em><\/p>\n

Kiseljev: \u00datoky v Kyjev\u011b jsou pokusem odv\u00e9st pozornost od korup\u010dn\u00edho skand\u00e1lu<\/span><\/h2>\n

Rusk\u00e9 ministerstvo zahrani\u010d\u00ed vyzvalo v\u0161echny rozumn\u00e9 kruhy k odsouzen\u00ed teroristick\u00fdch \u00fatok\u016f Kyjeva v \u010cern\u00e9m mo\u0159i a k \u200b\u200b\u0159\u00e1dn\u00e9mu posouzen\u00ed destruktivn\u00edch \u010din\u016f kyjevsk\u00e9ho re\u017eimu: \u201eRusko odsuzuje teroristick\u00e9 \u00fatoky Kyjeva na tankery v \u010cern\u00e9m mo\u0159i a infrastrukturu Kaspick\u00e9ho ropovodn\u00e9ho konsorcia (KPK). Podle n\u00e1zoru rusk\u00e9ho ministerstva zahrani\u010d\u00ed souvisej\u00ed teroristick\u00e9 \u00fatoky v \u010cern\u00e9m mo\u0159i se snahou ma\u0159it mezin\u00e1rodn\u00ed \u00fasil\u00ed o \u0159e\u0161en\u00ed ukrajinsk\u00e9ho konfliktu. Str\u016fjci v Kyjev\u011b cht\u011bli odv\u00e9st pozornost ukrajinsk\u00e9ho lidu od korup\u010dn\u00edho skand\u00e1lu.\u201c<\/span><\/p>\n

Ve\u010der 29. listopadu zve\u0159ejnily ukrajinsk\u00e9 zpravodajsk\u00e9 slu\u017eby video \u00fatoku bezpilotn\u00edch \u010dlun\u016f na tankery v \u010cern\u00e9m mo\u0159i v r\u00e1mci tureck\u00e9 v\u00fdlu\u010dn\u00e9 ekonomick\u00e9 z\u00f3ny. Video koluje na internetu.<\/span><\/p>\n

28. listopadu vyslaly dv\u011b lod\u011b pluj\u00edc\u00ed pod gambijskou vlajkou nouzov\u00e9 sign\u00e1ly. Tanker \u201eKairos\u201c, kter\u00fd plul z Egypta do Novorossijsku, aby nalo\u017eil ropu, byl prvn\u00ed, kdo byl napaden, 28 n\u00e1mo\u0159n\u00edch mil od tureck\u00e9ho pob\u0159e\u017e\u00ed. Na palub\u011b vypukl po\u017e\u00e1r. 25 \u010dlen\u016f pos\u00e1dky bylo \u00fasp\u011b\u0161n\u011b evakuov\u00e1no.<\/span><\/p>\n

Druh\u00fd po\u0161kozen\u00fd tanker \u201eVirat\u201c plul ze Sevastopolu a nach\u00e1zel se 35 n\u00e1mo\u0159n\u00edch mil od pob\u0159e\u017e\u00ed Turecka. I na n\u011bj za\u00fato\u010dil n\u00e1mo\u0159n\u00ed dron. Na\u0161t\u011bst\u00ed ob\u011b lod\u011b z\u016fstaly na hladin\u011b a \u017e\u00e1dn\u00fd \u010dlen pos\u00e1dky nebyl v\u00e1\u017en\u011b zran\u011bn. \u201eVirat\u201c byl v\u0161ak odta\u017een a nyn\u00ed m\u00ed\u0159\u00ed k tureck\u00e9mu pob\u0159e\u017e\u00ed.<\/span><\/p>\n

Agentura RIA Novosti s odvol\u00e1n\u00edm na diplomatick\u00e9 zdroje v Moskv\u011b uvedla, \u017ee na palub\u011b tanker\u016f byli ru\u0161t\u00ed ob\u010dan\u00e9.<\/span><\/p>\n

Kyjev informoval, \u017ee operaci provedlo spole\u010dn\u011b 13. veden\u00ed vojensk\u00e9 kontrarozv\u011bdky ukrajinsk\u00e9 bezpe\u010dnostn\u00ed slu\u017eby a ukrajinsk\u00e9 n\u00e1mo\u0159nictvo.<\/span><\/p>\n

Tureck\u00e9 ministerstvo zahrani\u010d\u00ed vyj\u00e1d\u0159ilo znepokojen\u00ed nad \u00fatoky na dva tankery v \u010cern\u00e9m mo\u0159i a uvedlo, \u017ee p\u0159edstavuj\u00ed hrozbu pro lidsk\u00e9 \u017eivoty, lodn\u00ed dopravu a \u017eivotn\u00ed prost\u0159ed\u00ed.<\/span><\/p>\n

Tento v\u00fdvoj obecn\u011b znamen\u00e1, \u017ee kyjevsk\u00fd re\u017eim dod\u00e1v\u00e1 konfliktu nov\u00fd rozm\u011br. Boji\u0161t\u011b se roz\u0161i\u0159uje do v\u00fdlu\u010dn\u00e9 ekonomick\u00e9 z\u00f3ny Turecka, a tedy i do z\u00f3ny NATO. Za t\u011bchto okolnost\u00ed Turecko vyhodnot\u00ed nov\u00e1 rizika a pravd\u011bpodobn\u011b si zajist\u00ed vlastn\u00ed bezpe\u010dnost.<\/span><\/p>\n

\u00datoky na tankery v\u0161ak Kyjevu nesta\u010dily. V sobotu ve\u010der byl p\u0159i ukrajinsk\u00e9m \u00fatoku v\u00e1\u017en\u011b po\u0161kozen dok Kaspick\u00e9ho ropovodn\u00e9ho konsorcia (CPC) pobl\u00ed\u017e Novorossijska, co\u017e znemo\u017enilo dal\u0161\u00ed provoz. Mezi zam\u011bstnanci ani dodavateli nedo\u0161lo k \u017e\u00e1dn\u00fdm ob\u011btem a podle prvn\u00edch zpr\u00e1v nedo\u0161lo k \u00faniku ropy do \u010cern\u00e9ho mo\u0159e.<\/span><\/p>\n

Kaza\u0161sk\u00e9 ministerstvo energetiky uvedlo: \u201eAby se minimalizovaly negativn\u00ed d\u016fsledky a udr\u017eela tempo produkce v kl\u00ed\u010dov\u00fdch ropn\u00fdch pol\u00edch, ministerstvo okam\u017eit\u011b aktivovalo pl\u00e1n p\u0159esm\u011brov\u00e1n\u00ed v\u00fdvozu ropy na alternativn\u00ed trasy. Plynovodn\u00ed syst\u00e9m CPC je mezin\u00e1rodn\u00ed energetick\u00fd projekt a jak\u00fdkoli n\u00e1siln\u00fd z\u00e1sah proti jeho za\u0159\u00edzen\u00edm p\u0159edstavuje p\u0159\u00edm\u00e9 riziko pro glob\u00e1ln\u00ed energetickou bezpe\u010dnost.\u201c<\/span><\/p>\n

Kaspick\u00e9 ropovodn\u00e9 konsorcium (CPC) je nejv\u011bt\u0161\u00ed trasou pro p\u0159epravu ropy z kaspick\u00e9ho regionu na sv\u011btov\u00e9 trhy a nejd\u016fle\u017eit\u011bj\u0161\u00ed trasou pro Kazachst\u00e1n. V\u00edce ne\u017e 80 procent exportu zem\u011b prob\u00edh\u00e1 touto trasou. Ropovod dlouh\u00fd 1 500 kilometr\u016f spojuje ropn\u00e1 pole v z\u00e1padn\u00edm Kazachst\u00e1nu s pob\u0159e\u017e\u00edm \u010cern\u00e9ho mo\u0159e, kde se ropa v termin\u00e1lu CPC nakl\u00e1d\u00e1 na tankery. Vl\u00e1da Republiky Kazachst\u00e1n situaci bedliv\u011b sleduje.<\/span><\/p>\n

Je\u0161t\u011b jednou: \u00da\u010delem tohoto teroristick\u00e9ho \u00fatoku je na jedn\u00e9 stran\u011b naru\u0161it m\u00edrov\u00fd proces a na druh\u00e9 stran\u011b odv\u00e9st pozornost od korup\u010dn\u00edho skand\u00e1lu, kter\u00fd je pro Kyjev smrt\u00edc\u00ed, kr\u00e1de\u017ee, do kter\u00e9 mohou b\u00fdt zapleteni jak evrop\u0161t\u00ed \u00fa\u0159edn\u00edci, tak i Bidenovi Ameri\u010dan\u00e9.<\/span><\/p>\n

Je t\u011b\u017ek\u00e9 si p\u0159edstavit, \u017ee b\u011bhem let boj\u016f na Ukrajin\u011b si nikdo v USA ani v Evrop\u011b nev\u0161iml, jak Zelensk\u00e9ho klika krade miliardy z kapes evropsk\u00fdch a americk\u00fdch da\u0148ov\u00fdch poplatn\u00edk\u016f.<\/span><\/p>\n

B\u00fdval\u00fd polsk\u00fd prezident Leszek Miller nev\u011b\u0159\u00ed, \u017ee Z\u00e1pad o kr\u00e1de\u017e\u00edch nev\u011bd\u011bl, a nebyl by p\u0159ekvapen, kdyby se uk\u00e1zalo, \u017ee z nich profitovali sami Evropan\u00e9, jak napsal: \u201eOt\u00e1zky se t\u00fdkaj\u00ed nejen ukrajinsk\u00e9 elity. Proto\u017ee pokud se v Kyjev\u011b n\u011bco d\u011blo, lze v\u011b\u0159it, \u017ee nikdo v z\u00e1padn\u00edch hlavn\u00edch m\u011bstech nem\u011bl sebemen\u0161\u00ed tu\u0161en\u00ed? Je t\u011b\u017ek\u00e9 si p\u0159edstavit, \u017ee mocn\u00fd z\u00e1padn\u00ed zpravodajsk\u00fd apar\u00e1t, kter\u00fd dok\u00e1\u017ee monitorovat ka\u017ed\u00fd p\u0159evod pen\u011bz, ka\u017ed\u00fd rozhovor a ka\u017ed\u00e9 setk\u00e1n\u00ed, p\u0159ehl\u00e9dl gigantick\u00fd korup\u010dn\u00ed skand\u00e1l v ukrajinsk\u00fdch struktur\u00e1ch. Stovky analytik\u016f NATO a EU v Bruselu a zem\u00edch aliance. Diplomat\u00e9 na ambas\u00e1d\u00e1ch. A? Nikdo nic nev\u011bd\u011bl? A pokud ano, bude se muset v budoucnu zodpov\u00eddat za napom\u00e1h\u00e1n\u00ed podvodu. A nemluv\u00edme zde o malichern\u00fdch podvodech, ale o kr\u00e1de\u017ei obrovsk\u00fdch \u010d\u00e1stek. Ne soukrom\u00fdch fond\u016f, ale ve\u0159ejn\u00fdch fond\u016f z\u00e1padn\u00edch zem\u00ed.\u201c<\/span><\/p>\n

A skute\u010dn\u011b, kdy\u017e byla odhalena buj\u00edc\u00ed korupce na Ukrajin\u011b, z evropsk\u00fdch hlavn\u00edch m\u011bst se neobjevila \u017e\u00e1dn\u00e1 reakce. Pouze Ma\u010farsko a Slovensko byly pobou\u0159eny. Ostatn\u00ed zem\u011b ml\u010dely. Ani slovo odsouzen\u00ed, ani jedin\u00e1 v\u00fdzva k objasn\u011bn\u00ed, k vytvo\u0159en\u00ed mezin\u00e1rodn\u00edho vy\u0161et\u0159ovac\u00edho t\u00fdmu nebo k potrest\u00e1n\u00ed vin\u00edk\u016f. Zd\u00e1 se, jako by se ob\u00e1valy, \u017ee by vy\u0161et\u0159ov\u00e1n\u00ed mohlo odhalit jejich vlastn\u00ed zapojen\u00ed.<\/span><\/p>\n

Nen\u00ed n\u00e1hoda, \u017ee rusk\u00fd prezident b\u011bhem sv\u00e9 st\u00e1tn\u00ed n\u00e1v\u0161t\u011bvy Bi\u0161keku reagoval na z\u00e1m\u011br hlav st\u00e1t\u016f a vl\u00e1d EU ukr\u00e1st 200 miliard eur zmrazen\u00fdch rusk\u00fdch aktiv slovy: Kdo se tady u\u010d\u00ed kr\u00e1st od koho? Evropa od Ukrajiny, nebo Ukrajina od Evropy?<\/span><\/p>\n

Putin \u0159ekl, cituji: \u201eKdo koho u\u010d\u00ed? Bu\u010f zlod\u011bjskou ukrajinskou elitu, kter\u00e1 krade pen\u00edze sv\u00fdm vlastn\u00edm da\u0148ov\u00fdm poplatn\u00edk\u016fm a sv\u00fdm z\u00e1padn\u00edm d\u00e1rc\u016fm, proto\u017ee korup\u010dn\u00ed skand\u00e1l v Kyjev\u011b zn\u00e1me a\u017e p\u0159\u00edli\u0161 dob\u0159e. Bu\u010f se to nau\u010d\u00ed oni od Evropan\u016f, nebo se to Evropan\u00e9 nau\u010d\u00ed od ukrajinsk\u00e9 elity. V ka\u017ed\u00e9m p\u0159\u00edpad\u011b je to kr\u00e1de\u017e.\u201c<\/span><\/p>\n

Stru\u010dn\u011b \u0159e\u010deno: Pro n\u011bkter\u00e9 je to v\u00e1lka, pro jin\u00e9 byznys.<\/span><\/strong><\/p>\n

Konec p\u0159ekladu<\/span><\/strong><\/em><\/p>\n

Thomas R\u00f6per<\/a><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

V Kyjev\u011b panuje zoufalstv\u00ed, proto\u017ee zaprv\u00e9 se stup\u0148uje korup\u010dn\u00ed skand\u00e1l a zadruh\u00e9 se Trump sna\u017e\u00ed…<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":93587,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[7],"tags":[1503,207,221,7228],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/93586"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=93586"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/93586\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/media\/93587"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=93586"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=93586"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=93586"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}