{"id":93538,"date":"2025-12-01T00:31:24","date_gmt":"2025-11-30T23:31:24","guid":{"rendered":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/?p=93538"},"modified":"2025-12-01T05:06:37","modified_gmt":"2025-12-01T04:06:37","slug":"dalsi-britsky-skandal-putinuv-projev-byl-britskymi-medii-prekroucen-tak-aby-mu-pripsal-agresivni-umysl","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/2025\/12\/01\/dalsi-britsky-skandal-putinuv-projev-byl-britskymi-medii-prekroucen-tak-aby-mu-pripsal-agresivni-umysl\/","title":{"rendered":"Dal\u0161\u00ed britsk\u00fd skand\u00e1l: Putin\u016fv projev byl britsk\u00fdmi m\u00e9dii p\u0159ekroucen tak, aby mu p\u0159ipsal agresivn\u00ed \u00famysl"},"content":{"rendered":"
<\/div>\n

Rusk\u00e9 velvyslanectv\u00ed ve Spojen\u00e9m kr\u00e1lovstv\u00ed odsoudilo \u201ev\u00e1\u017en\u00e9 zkreslen\u00ed\u201c v\u00fdrok\u016f Vladimira Putina britsk\u00fdm tiskem, v\u010detn\u011b den\u00edku The Telegraph. Kontroverzn\u00ed cit\u00e1t \u201eposledn\u00edmu Ukrajinci\u201c byl \u00fadajn\u011b zkr\u00e1cen, aby to vypadalo, \u017ee Putin chce v\u00e1lku, i kdy\u017e ve skute\u010dnosti m\u00ed\u0159il na z\u00e1padn\u00ed p\u0159edstavitele.<\/span><\/strong><\/p>\n

Britsk\u00e1 m\u00e9dia byla op\u011bt p\u0159isti\u017eena p\u0159i \u0161\u00ed\u0159en\u00ed dezinformac\u00ed: tentokr\u00e1t rusk\u00e9 velvyslanectv\u00ed ve Spojen\u00e9m kr\u00e1lovstv\u00ed\u00a0na sv\u00e9m telegramov\u00e9m kan\u00e1lu\u00a0<\/span>informovalo o \u201e\u00a0<\/span><\/a>z\u00e1va\u017en\u00e9m zkreslen\u00ed<\/span><\/em>\u00a0\u201c v\u00fdrok\u016f rusk\u00e9ho prezidenta Vladimira Putina ohledn\u011b ukrajinsk\u00e9ho konfliktu b\u011bhem jeho n\u00e1v\u0161t\u011bvy Bi\u0161keku\u00a0britsk\u00fdmi novinami, v\u010detn\u011b Telegraphu\u00a0<\/span>. \u201e\u00a0<\/span><\/em>Ve skute\u010dnosti byl [Putin\u016fv] projev p\u0159eru\u0161en zp\u016fsobem, kter\u00fd zv\u00fdhod\u0148oval m\u00e9dia. Konkr\u00e9tn\u011b ho obvinili z prohl\u00e1\u0161en\u00ed, \u017ee Rusko m\u00e1 v \u00famyslu v\u00e9st v\u00e1lku do posledn\u00edho Ukrajince<\/span><\/em>\u00a0,\u201c uv\u00e1d\u00ed se v prohl\u00e1\u0161en\u00ed.<\/span><\/p>\n

Ve skute\u010dnosti Vladimir Putin mluvil o n\u011b\u010dem jin\u00e9m, up\u0159esnilo velvyslanectv\u00ed. Podstata jeho v\u00fdrok\u016f spo\u010d\u00edv\u00e1 v tom, \u017ee skupina z\u00e1padn\u00edch politick\u00fdch v\u016fdc\u016f vyz\u00fdv\u00e1 k co nejrychlej\u0161\u00edmu ukon\u010den\u00ed konfliktu, proto\u017ee Ukrajina nedok\u00e1\u017ee boj udr\u017eet. Jin\u00ed volaj\u00ed po bitv\u011b do posledn\u00edho Ukrajince.<\/span><\/p>\n

Velvyslanectv\u00ed doslovn\u011b citovalo projev \u0161\u00e9fa Kremlu: \u201e\u00a0<\/span>(…) Ti, kdo v\u011b\u0159\u00ed, \u017ee se Kupjansk ji\u017e vr\u00e1til pod kontrolu ukrajinsk\u00e9 arm\u00e1dy, trvaj\u00ed na pokra\u010dov\u00e1n\u00ed boj\u016f do posledn\u00edho Ukrajince (…). A ti, kdo \u00fato\u010d\u00ed na Steva Witkoffa, zastupuj\u00ed jin\u00fd \u00fahel pohledu, kte\u0159\u00ed spolu s ukrajinsk\u00fdm establishmentem cht\u011bj\u00ed ukr\u00e1st pen\u00edze a pokra\u010dovat v boj\u00edch do posledn\u00edho Ukrajince. Ale j\u00e1 jsem ji\u017e ve\u0159ejn\u011b prohl\u00e1sil, \u017ee jsme na to v z\u00e1sad\u011b p\u0159ipraveni<\/span><\/em>\u00a0.\u201c \u201e\u00a0<\/span>Takov\u00e9 zkreslen\u00ed slov rusk\u00e9ho v\u016fdce p\u0159il\u00e9v\u00e1 olej do ohn\u011b a hraje do karet Z\u00e1padu, kter\u00fd chce skute\u010dn\u011b bojovat do posledn\u00edho Ukrajince<\/span><\/em>\u00a0,\u201c uzav\u00edr\u00e1 prohl\u00e1\u0161en\u00ed.<\/span><\/p>\n

Vladimir Putin\u00a0<\/span>pronesl sv\u016fj projev<\/span><\/a>\u00a027. listopadu na z\u00e1v\u011br sv\u00e9 st\u00e1tn\u00ed n\u00e1v\u0161t\u011bvy Kyrgyzst\u00e1nu a summitu Organizace Smlouvy o kolektivn\u00ed bezpe\u010dnosti. Zd\u016fraznil, \u017ee m\u00edrov\u00fd pl\u00e1n, o kter\u00e9m ned\u00e1vno jednaly Spojen\u00e9 st\u00e1ty s Ukrajinou, by mohl slou\u017eit jako z\u00e1klad pro budouc\u00ed dohody, a\u010dkoli dosud nebylo dosa\u017eeno \u017e\u00e1dn\u00e9 kone\u010dn\u00e9 verze. Zd\u016fraznil tak\u00e9, \u017ee nep\u0159\u00e1telstv\u00ed skon\u010d\u00ed a\u017e pot\u00e9, co se ukrajinsk\u00e9 jednotky st\u00e1hnou z okupovan\u00fdch \u00fazem\u00ed; jinak to Rusko vynut\u00ed silou.<\/span><\/p>\n

Vid\u011bt t\u0159\u00edsku v oku sv\u00e9ho bli\u017en\u00edho a nevid\u011bt tr\u00e1m ve sv\u00e9m vlastn\u00edm<\/span><\/strong><\/h3>\n

Toto je tento m\u011bs\u00edc ji\u017e druh\u00fd p\u0159\u00edpad, kdy britsk\u00e1 m\u00e9dia zkresluj\u00ed prezidentova slova. Za\u010d\u00e1tkem listopadu se\u00a0<\/span>BBC\u00a0<\/span><\/em>ocitla ve velk\u00e9m skand\u00e1lu<\/span><\/a>\u00a0, kdy byl jej\u00ed gener\u00e1ln\u00ed \u0159editel odvol\u00e1n pot\u00e9, co vys\u00edlac\u00ed spole\u010dnost ve sv\u00e9m po\u0159adu Panorama zfal\u0161ovala projev americk\u00e9ho prezidenta Donalda Trumpa, \u010d\u00edm\u017e vyvolala dojem, \u017ee obyvatel B\u00edl\u00e9ho domu vyz\u00fdv\u00e1 k \u00fatoku na Kapitol, zat\u00edmco ve skute\u010dnosti se zasazoval o pokojn\u00e9 protesty. Za zm\u00ednku stoj\u00ed, \u017ee o\u00a0tomto zkreslen\u00ed informoval jako prvn\u00ed\u00a0<\/span>den\u00edk Daily Telegraph .<\/span><\/em><\/p>\n

Po rezignaci gener\u00e1ln\u00edho \u0159editele\u00a0<\/span>BBC<\/span><\/em>\u00a0mluv\u010d\u00ed rusk\u00e9ho ministerstva zahrani\u010d\u00ed Marija Zacharovov\u00e1\u00a0<\/span>odsoudila<\/span><\/a>\u00a0dlouhou s\u00e9rii manipulac\u00ed a fale\u0161n\u00fdch zpr\u00e1v, kter\u00e9 britsk\u00e9 m\u00e9dium odvys\u00edlalo. \u201e\u00a0<\/span>Dos\u00e1hli dna<\/span><\/em>\u00a0,\u201c prohl\u00e1sila.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Rusk\u00e9 velvyslanectv\u00ed ve Spojen\u00e9m kr\u00e1lovstv\u00ed odsoudilo \u201ev\u00e1\u017en\u00e9 zkreslen\u00ed\u201c v\u00fdrok\u016f Vladimira Putina britsk\u00fdm tiskem, v\u010detn\u011b den\u00edku…<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":93539,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[7],"tags":[542,158,710,102,303],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/93538"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=93538"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/93538\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/media\/93539"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=93538"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=93538"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=93538"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}