{"id":93051,"date":"2025-11-25T04:47:49","date_gmt":"2025-11-25T03:47:49","guid":{"rendered":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/?p=93051"},"modified":"2025-11-25T04:47:49","modified_gmt":"2025-11-25T03:47:49","slug":"thomas-roper-hysterie-v-kyjeve-a-bruselu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/2025\/11\/25\/thomas-roper-hysterie-v-kyjeve-a-bruselu\/","title":{"rendered":"Thomas R\u00f6per: Hysterie v Kyjev\u011b a Bruselu"},"content":{"rendered":"
<\/div>\n

Trump\u016fv m\u00edrov\u00fd pl\u00e1n vyvolal v Kyjev\u011b a ve v\u011bt\u0161in\u011b evropsk\u00fdch metropol\u00ed skute\u010dn\u00e9 \u0161\u00edlenstv\u00ed. Zde uv\u00e1d\u00edm, jak o n\u011bm informovali v Rusku.<\/span><\/strong><\/p>\n

Trump\u016fv m\u00edrov\u00fd pl\u00e1n pro Ukrajinu a reakce Kyjeva a Bruselu na n\u011bj byly p\u0159irozen\u011b dominantn\u00edm t\u00e9matem ned\u011bln\u00edho t\u00fddenn\u00edho zpravodajstv\u00ed rusk\u00e9 televize. Zde p\u0159ekl\u00e1d\u00e1m report\u00e1\u017e\u00a0<\/span>,<\/span><\/u><\/a>\u00a0kter\u00e1 se zam\u011b\u0159ila na t\u00e9m\u011b\u0159 hysterick\u00e9 reakce Bruselu a Kyjeva.<\/span><\/p>\n

Za\u010d\u00e1tek p\u0159ekladu:<\/span><\/strong><\/em><\/p>\n

Americk\u00fd m\u00edrov\u00fd pl\u00e1n vyvolal hysterii v Kyjev\u011b a Bruselu<\/span><\/h2>\n

Vra\u0165me se k nejd\u016fle\u017eit\u011bj\u0161\u00edmu t\u00e9matu t\u00fddne, Trumpovu pl\u00e1nu na \u0159e\u0161en\u00ed ukrajinsk\u00e9ho konfliktu, respektive k reakc\u00edm na n\u011bj. Putinovou reakci jsme ji\u017e prob\u00edrali na za\u010d\u00e1tku po\u0159adu. A zde je samotn\u00fd Trump o Zelensk\u00e9ho reakci, kdy\u017e se ho na ni novin\u00e1\u0159i ptali.<\/span><\/p>\n

\u201eTak\u00e9 jsem se v\u00e1s cht\u011bl zeptat na tento pl\u00e1n pro Ukrajinu. Prezident Zelenskyj dnes \u0159ekl, \u017ee jeho zem\u011b riskuje ztr\u00e1tu bu\u010f sv\u00e9ho partnera, nebo sv\u00e9 d\u016fstojnosti,\u201c byl Trump dot\u00e1z\u00e1n.<\/span><\/p>\n

\u201eMysl\u00ed\u0161 t\u00edm, \u017ee se mu to nel\u00edb\u00ed?\u201c<\/span><\/p>\n

„Nerozum\u00edm tomu.“<\/span><\/p>\n

\u201eNo, bude to muset ud\u011blat. A pokud se mu to nebude l\u00edbit, tak, v\u00ed\u0161, budou prost\u011b muset d\u00e1l bojovat. P\u0159edpokl\u00e1d\u00e1m.\u201c<\/span><\/p>\n

\u201eAle nazna\u010dil jste, \u017ee USA sn\u00ed\u017e\u00ed svou podporu Ukrajin\u011b, pokud ho nep\u0159ijme.\u201c<\/span><\/p>\n

\u201eNo, jednou to stejn\u011b bude muset p\u0159ijmout.\u201c<\/span><\/p>\n

Docela kategorick\u00e9, \u017ee?<\/span><\/p>\n

Zelenskyj se ot\u00e1zk\u00e1m vyh\u00fdb\u00e1 jen proto, \u017ee Brit\u00e1nie a EU cht\u011bj\u00ed ve v\u00e1lce pokra\u010dovat a slibuj\u00ed mu obrovsk\u00e9 sumy pen\u011bz. Bloomberg u\u017e te\u010f hl\u00e1s\u00e1 \u201erusko-americk\u00fd pl\u00e1n\u201c: \u201eUkrajina a evrop\u0161t\u00ed spojenci odm\u00edtaj\u00ed kl\u00ed\u010dov\u00e9 \u010d\u00e1sti rusko-americk\u00e9ho pl\u00e1nu.\u201c<\/span><\/p>\n

Pro Evropany to nen\u00ed nic nov\u00e9ho. Je to klasick\u00fd p\u0159\u00edklad: zru\u0161en\u00ed istanbulsk\u00fdch m\u00edrov\u00fdch dohod na ja\u0159e roku 2022, kdy n\u00e1vrh dohody mezi Moskvou a Kyjevem ji\u017e parafoval Arachija, vedouc\u00ed ukrajinsk\u00e9 delegace. Pot\u00e9 tehdej\u0161\u00ed britsk\u00fd premi\u00e9r Boris Johnson odcestoval za Zelensk\u00fdm a p\u0159esv\u011bd\u010dil ho k pokra\u010dov\u00e1n\u00ed v\u00e1lky t\u00edm, \u017ee mu sl\u00edbil pomoc a m\u00edrov\u00e1 jedn\u00e1n\u00ed za lep\u0161\u00edch podm\u00ednek.<\/span><\/p>\n

To byl ze strany Lond\u00fdna blaf. Podle kyjevsk\u00fdch standard\u016f Ukrajina st\u00e1le nedostala dostatek pomoci. A vyjedn\u00e1vac\u00ed pozice Kyjeva se v d\u016fsledku vojensk\u00fdch por\u00e1\u017eek v\u00fdrazn\u011b zhor\u0161ila. Byly ztraceny teritoria a statis\u00edce \u017eivot\u016f. Bez dohody se vyhl\u00eddky pro Ukrajinu st\u00e1vaj\u00ed \u010d\u00edm d\u00e1l katastrofi\u010dt\u011bj\u0161\u00edmi.<\/span><\/p>\n

Boris Johnson v\u0161ak ve sv\u00e9m sloupku pro Daily Mail nad\u00e1le p\u0159i\u017eivuje nap\u011bt\u00ed a popisuje Trump\u016fv m\u00edrov\u00fd pl\u00e1n jako \u201evojenskou kastraci Ukrajiny\u201c a \u201e\u00faplnou kapitulaci takzvan\u00fdch p\u0159\u00e1tel Ukrajiny\u201c. Zkr\u00e1tka, Boris je ve sv\u00e9m \u017eivlu. Pot\u00e9, co byl za opakovan\u00e9 l\u017ei vylou\u010den ze v\u0161ech britsk\u00fdch mocensk\u00fdch struktur, pokra\u010duje ve sv\u00e9m slovn\u00edm tanci na mezin\u00e1rodn\u00ed sc\u00e9n\u011b \u2013 tanci, kter\u00fd podn\u011bcuje v\u00e1lku a smrt.<\/span><\/p>\n

Pokud si dob\u0159e vzpom\u00edn\u00e1m, Evropan\u00e9 Kyjev zradili. Od podpory krvav\u00e9ho p\u0159evratu, kter\u00fd byl pro Ukrajinu sebevra\u017eedn\u00fd, p\u0159es poskytnut\u00ed fale\u0161n\u00fdch z\u00e1ruk Janukovy\u010dovi, kdy\u017e podepsal dohodu s opozic\u00ed, a\u017e po Minsk\u00e9 dohody, kter\u00e9 nikdo necht\u011bl implementovat. Evropa je pot\u0159ebovala jen k tomu, aby p\u0159ipravila Bander\u016fv re\u017eim na v\u00e1lku s Ruskem.<\/span><\/p>\n

Te\u010f je to ten sam\u00fd star\u00fd p\u0159\u00edb\u011bh: Ukrajina je rozb\u00edjena pouze proto, aby se Rusku u\u0161kodilo. \u0160\u00e9fka zahrani\u010dn\u00ed politiky EU Kaja Kallasov\u00e1 to vyj\u00e1d\u0159ila velmi stru\u010dn\u011b: \u201eEU m\u00e1 velmi jasn\u00fd dvoubodov\u00fd pl\u00e1n. Zaprv\u00e9: oslabit Rusko. Zadruh\u00e9: podpo\u0159it Ukrajinu.\u201c<\/span><\/p>\n

Ameri\u010dan\u016fm je tento \u201edvoubodov\u00fd pl\u00e1n\u201c \u00fapln\u011b jedno. Ani mu nev\u011bnuj\u00ed pozornost. Ameri\u010dan\u00e9 o tomto t\u00e9matu s Evropany ani nediskutuj\u00ed. Na sch\u016fzk\u00e1ch je pouze informuj\u00ed o americk\u00e9m p\u0159\u00edstupu, ani\u017e by o\u010dek\u00e1vali jak\u00e9koli koment\u00e1\u0159e nebo vyz\u00fdvali k jak\u00e9mukoli dialogu.<\/span><\/p>\n

Nen\u00ed divu, \u017ee Evropan\u00e9 pova\u017euj\u00ed tento neobvykl\u00fd p\u0159\u00edstup za \u201eodporn\u00fd\u201c. Nejm\u00e9n\u011b jeden evropsk\u00fd \u00fa\u0159edn\u00edk, jak informoval den\u00edk Financial Times, ozna\u010dil p\u00e1te\u010dn\u00ed setk\u00e1n\u00ed velvyslanc\u016f EU s americkou delegac\u00ed v Kyjev\u011b, vedenou ministrem arm\u00e1dy USA Danielem Driscollem, za \u201eodporn\u00e9\u201c.<\/span><\/p>\n

Driscoll na sch\u016fzce vyzval ke kompromisu ohledn\u011b Trumpova pl\u00e1nu s argumentem: \u201eUkrajina je ve velmi \u0161patn\u00e9 situaci. Tato nab\u00eddka je to nejlep\u0161\u00ed, co m\u016f\u017ee o\u010dek\u00e1vat.\u201c<\/span><\/p>\n

O pl\u00e1nu a diskus\u00edch, kter\u00e9 ho obklopuj\u00ed, informuje podrobn\u011bji n\u00e1\u0161 politick\u00fd koment\u00e1tor Alexander Christenko.<\/span><\/p>\n

Jednalo se o prvn\u00ed kontakt mezi vyjednava\u010di v \u017denev\u011b od zve\u0159ejn\u011bn\u00ed Trumpova pl\u00e1nu. Kyjevsk\u00e1 delegace se nejprve setkala s poradci pro n\u00e1rodn\u00ed bezpe\u010dnost Velk\u00e9 Brit\u00e1nie, Francie a N\u011bmecka. Pot\u00e9 se setkala se z\u00e1stupci Washingtonu na americk\u00e9m velvyslanectv\u00ed ve \u0160v\u00fdcarsku. Z\u00fa\u010dastnili se Trump\u016fv nov\u00fd zvl\u00e1\u0161tn\u00ed vyslanec David Driscoll, ministr zahrani\u010d\u00ed Marco Rubio a Steve Witkoff, jeden z hlavn\u00edch autor\u016f n\u00e1vrhu. Prezident Zelenskyj p\u0159\u00edtomen nebyl; poslal Jermaka, \u0161\u00e9fa Rady n\u00e1rodn\u00ed bezpe\u010dnosti a obrany Umerova a \u0161\u00e9fa Ukrajinsk\u00e9 bezpe\u010dnostn\u00ed slu\u017eby (GUR) Budanova.<\/span><\/p>\n

Toto bylo prvn\u00ed prohl\u00e1\u0161en\u00ed ministra zahrani\u010d\u00ed Rubia, kdy\u017e se b\u011bhem p\u0159est\u00e1vky v jedn\u00e1n\u00edch obr\u00e1til na novin\u00e1\u0159e: \u201eM\u011bli jsme pravd\u011bpodobn\u011b nejproduktivn\u011bj\u0161\u00ed sch\u016fzku v tomto procesu. Pracovali jsme na z\u00e1kladech, kter\u00e9 polo\u017eili r\u016fzn\u00ed \u00fa\u010dastn\u00edci. Poda\u0159ilo se n\u00e1m projednat ka\u017ed\u00fd bod a do\u0161lo k dobr\u00e9mu pokroku. Na\u0161e t\u00fdmy se vr\u00e1tily do sv\u00fdch m\u00edstnost\u00ed, aby pracovaly na n\u00e1vrz\u00edch. Provedli jsme ur\u010dit\u00e9 zm\u011bny a douf\u00e1me, \u017ee se v budoucnu p\u0159ibl\u00ed\u017e\u00edme k \u0159e\u0161en\u00ed, kter\u00e9 uspokoj\u00ed jak USA, tak Ukrajinu. Toto samoz\u0159ejm\u011b mus\u00ed podepsat na\u0161i prezidenti a rusk\u00e1 strana samoz\u0159ejm\u011b st\u00e1le mus\u00ed d\u00e1t sv\u016fj souhlas.\u201c<\/span><\/p>\n

Situace b\u011bhem jedn\u00e1n\u00ed se m\u011bnila ka\u017edou hodinu, uvedl zdroj pro Financial Times.<\/span><\/p>\n

Pl\u00e1n navr\u017een\u00fd Trumpem se nejprve nedostal k diplomat\u016fm, ale k novin\u00e1\u0159\u016fm, co\u017e z\u0159ejm\u011b odr\u00e1\u017eelo touhu informovat sp\u00ed\u0161e ne\u017e diskutovat. Zpo\u010d\u00e1tku byly zve\u0159ejn\u011bny pouze n\u011bkter\u00e9 z 28 bod\u016f, ale ty ji\u017e \u0161okovaly z\u00e1padn\u00ed a proukrajinsk\u00fd tisk.<\/span><\/p>\n

Korespondent \u010dasopisu Economist Oliver Carroll uvedl: \u201ePokud v\u00edm, jedn\u00e1 se o chaotick\u00fd pl\u00e1n m\u00edrov\u00e9ho urovn\u00e1n\u00ed mezi USA a Ruskem. Je tak hrozn\u00fd, jak byste o\u010dek\u00e1vali. Ukrajinsk\u00e1 arm\u00e1da bude v\u00edce ne\u017e polovi\u010dn\u00ed. Pouze ukrajinsk\u00e1 arm\u00e1da. Jen\u017ee ne polovi\u010dn\u00ed, jak se o\u010dek\u00e1valo. A \u017e\u00e1dn\u00e9 zahrani\u010dn\u00ed jednotky na Ukrajin\u011b.\u201c<\/span><\/p>\n

To v\u0161e ni\u010d\u00ed nad\u011bje t\u011bch, kte\u0159\u00ed \u00famysln\u011b vedla Evropu do v\u00e1lky proti Rusku. To se stalo st\u00e1le jasn\u011bj\u0161\u00edm se zve\u0159ejn\u011bn\u00edm cel\u00e9ho pl\u00e1nu, za p\u0159edpokladu, \u017ee je tato verze v\u016fbec \u00fapln\u00e1. Od druh\u00e9ho bodu d\u00e1le se uv\u00e1d\u00ed: \u201eMezi Ruskem, Ukrajinou a Evropou bude uzav\u0159ena komplexn\u00ed smlouva o ne\u00fato\u010den\u00ed. V\u0161echny konflikty posledn\u00edch 30 let jsou pova\u017eov\u00e1ny za ukon\u010den\u00e9. O\u010dek\u00e1v\u00e1 se, \u017ee Rusko nebude \u00fato\u010dit na sousedn\u00ed zem\u011b a NATO se nebude roz\u0161i\u0159ovat.\u201c<\/span><\/p>\n

Rusko nem\u011blo v \u00famyslu nikoho napadnout, ale NATO opakovan\u011b potvrdilo svou tzv. politiku otev\u0159en\u00fdch dve\u0159\u00ed, v\u010detn\u011b p\u0159ijet\u00ed Ukrajiny. V dob\u011b, kdy byl Trump\u016fv pl\u00e1n zve\u0159ejn\u011bn, v podstat\u011b jde o z\u00e1kaz roz\u0161i\u0159ov\u00e1n\u00ed NATO a rozvoje infrastruktury v bl\u00edzkosti Ruska, co\u017e byl jeden z c\u00edl\u016f vojensk\u00e9 operace.<\/span><\/p>\n

Televizn\u00ed stanice France 24 uvedla: \u201ePl\u00e1n se zd\u00e1 b\u00fdt pro Rusko velmi p\u0159\u00edzniv\u00fd. Mimo jin\u00e9 stanov\u00ed, \u017ee se Ukrajina zavazuje nikdy nevstoupit do NATO. Alianci je zak\u00e1z\u00e1no roz\u0161i\u0159ovat se a umis\u0165ovat vojska na Ukrajin\u011b. Pro Moskvu by to bylo velk\u00e9 v\u00edt\u011bzstv\u00ed. Z\u00e1kaz vstupu Ukrajiny do NATO je v zve\u0159ejn\u011bn\u00e9m n\u00e1vrhu Trumpova pl\u00e1nu uveden samostatn\u011b a velmi podrobn\u011b. Ukrajina se zavazuje zahrnout do sv\u00e9 \u00fastavy ustanoven\u00ed, kter\u00e9 vylu\u010duje jej\u00ed \u010dlenstv\u00ed v NATO, a NATO se zavazuje zahrnout do sv\u00e9 charty ustanoven\u00ed, kter\u00e9 vylu\u010duje budouc\u00ed \u010dlenstv\u00ed Ukrajiny. NATO se zavazuje neumis\u0165ovat na Ukrajin\u011b \u017e\u00e1dn\u00e1 vojska.\u201c<\/span><\/p>\n

Dal\u0161\u00ed klauzule uv\u00e1d\u00ed, \u017ee \u201eevropsk\u00e9 st\u00edha\u010dky budou um\u00edst\u011bny v Polsku\u201c. Ale ty tam u\u017e jsou. To znamen\u00e1, \u017ee se z\u0159ejm\u011b zapomn\u011blo i na tzv. \u201ekoalici ochotn\u00fdch\u201c, slo\u017eenou z Evropan\u016f, kte\u0159\u00ed si cht\u011bli v p\u0159\u00edhodnou chv\u00edli na Ukrajin\u011b vyzkou\u0161et svou s\u00edlu. Pl\u00e1n v\u00fdslovn\u011b stanov\u00ed, \u017ee budou zohledn\u011bny bezpe\u010dnostn\u00ed obavy Ruska. Ukrajin\u011b budou poskytnuty bezpe\u010dnostn\u00ed z\u00e1ruky a pomoc na rekonstrukci, a to i ze zmrazen\u00fdch rusk\u00fdch fond\u016f.<\/span><\/p>\n

Samostatnou ot\u00e1zkou jsou \u00fazem\u00ed a jejich status: \u201eKrym, Luhansk a Don\u011bck jsou de facto uzn\u00e1v\u00e1ny jako rusk\u00e9, v\u010detn\u011b USA. Cherson a Z\u00e1poro\u017e\u00ed jsou pod\u00e9l kontaktn\u00ed linie zmrazeny; toto je de facto uzn\u00e1no. Rusko se vzd\u00e1v\u00e1 \u00fazem\u00ed, kter\u00e1 kontroluje mimo zm\u00edn\u011bn\u00fdch p\u011bt region\u016f. Ukrajinsk\u00e1 vojska se stahuj\u00ed z \u010d\u00e1sti Don\u011bck\u00e9 oblasti, kterou ovl\u00e1daj\u00ed. Tato \u00fastupov\u00e1 z\u00f3na je pova\u017eov\u00e1na za neutr\u00e1ln\u00ed, demilitarizovanou n\u00e1razn\u00edkovou z\u00f3nu, mezin\u00e1rodn\u011b uznanou jako \u00fazem\u00ed Rusk\u00e9 federace. Rusk\u00e1 vojska nemaj\u00ed do t\u00e9to demilitarizovan\u00e9 z\u00f3ny vstup.\u201c<\/span><\/p>\n

Obsah t\u011bchto bod\u016f v podstat\u011b vych\u00e1z\u00ed ze situace v ter\u00e9nu. V\u00e1hu pl\u00e1nu pos\u00edlila skute\u010dnost, \u017ee ministr arm\u00e1dy USA a nov\u00fd Trump\u016fv zvl\u00e1\u0161tn\u00ed vyslanec Daniel Driscoll cestoval do Kyjeva, aby pl\u00e1n p\u0159edstavil Zelensk\u00e9mu, kter\u00fd k tomu uvedl: \u201eAmerick\u00e1 strana p\u0159edstavila sv\u00e9 n\u00e1vrhy, body pl\u00e1nu na ukon\u010den\u00ed v\u00e1lky, sv\u016fj pohled.\u201c<\/span><\/p>\n

Po sch\u016fzce se Zelensk\u00fdm si gener\u00e1l p\u0159edvolal evropsk\u00e9 velvyslance v Kyjev\u011b. A podle zpr\u00e1v od \u00fa\u010dastn\u00edk\u016f dal jasn\u011b najevo sv\u016fj postoj: \u201eMus\u00edme s t\u00edmhle sran\u00edm skoncovat,\u201c \u0159ekl. \u201eAmerick\u00e1 arm\u00e1da miluje Ukrajinu a podporuje ji, ale up\u0159\u00edmn\u00e9 hodnocen\u00ed americk\u00e9 arm\u00e1dy je takov\u00e9, \u017ee Ukrajina je ve velmi \u0161patn\u00e9 situaci a te\u010f je ide\u00e1ln\u00ed \u010das na m\u00edr.\u201c<\/span><\/p>\n

Podle \u00fa\u010dastn\u00edka sch\u016fzky, kter\u00e9ho citoval Guardian, odm\u00edtl bl\u00ed\u017ee uv\u00e9st, jak se projedn\u00e1van\u00e1 dohoda shoduje s 28bodov\u00fdm pl\u00e1nem zve\u0159ejn\u011bn\u00fdm v tisku. Titulek \u010dl\u00e1nku zn\u011bl: \u201eUSA varuj\u00ed NATO: Ukrajinu \u010dek\u00e1 bez\u00fat\u011b\u0161n\u00e1 budoucnost, pokud Zelenskyj nepodep\u00ed\u0161e m\u00edrovou dohodu.\u201c Zpr\u00e1va uv\u00e1d\u00ed: \u201e\u201aNeexistuje \u017e\u00e1dn\u00e1 dokonal\u00e1 dohoda, ale mus\u00ed b\u00fdt dosa\u017eeno co nejd\u0159\u00edve,\u2018 \u0159ekl Driscoll. Atmosf\u00e9ra v m\u00edstnosti byla pochmurn\u00e1: N\u011bkolik evropsk\u00fdch velvyslanc\u016f zpochybnilo obsah dohody a zp\u016fsob, jak\u00fdm USA vyjedn\u00e1valy s Ruskem, ani\u017e by informovaly sv\u00e9 spojence. \u201aByla to sch\u016fzka jako no\u010dn\u00ed m\u016fra. Argument \u201aNem\u00e1te \u017e\u00e1dn\u00e9 trumfy\u2018 se opakoval znovu a znovu,\u2018 uvedl zdroj. Ozn\u00e1men\u00ed americk\u00fdch pl\u00e1n\u016f tento t\u00fdden p\u0159ekvapilo ostatn\u00ed spojence Ukrajiny, kte\u0159\u00ed nebyli informov\u00e1ni ani o obsahu, ani o form\u00e1tu pl\u00e1nu. Driscoll tento p\u0159\u00edstup obhajoval s argumentem, \u017ee proces je d\u00edky n\u011bmu l\u00e9pe zvl\u00e1dnuteln\u00fd: \u201aPrezident Trump chce m\u00edr hned. \u010c\u00edm v\u00edce kucha\u0159\u016f je v kuchyni, t\u00edm t\u011b\u017e\u0161\u00ed je v\u00e9st jedn\u00e1n\u00ed.\u2018\u201c<\/span><\/p>\n

Ani Trump\u016fv pl\u00e1n, ani osoba Driscolla, kter\u00fd ho s sebou p\u0159inesl, nemohly pot\u011b\u0161it Brity, hlavn\u00ed v\u00e1le\u010dn\u00e9 \u0161tv\u00e1\u010de a spojence kyjevsk\u00e9ho re\u017eimu. Zvl\u00e1\u0161t\u011b proto, \u017ee Driscoll ve funkci zvl\u00e1\u0161tn\u00edho vyslance nahradil gener\u00e1la Keitha Kellogga, kter\u00fd zast\u00e1val otev\u0159en\u011b proukrajinsk\u00fd postoj.<\/span><\/p>\n

Michael Clark, profesor v\u00e1le\u010dn\u00fdch studi\u00ed na King’s College v Lond\u00fdn\u011b, vysv\u011btlil: \u201eDan Driscoll byl jmenov\u00e1n ministrem arm\u00e1dy, aby modernizoval arm\u00e1du. P\u0159esto najednou slou\u017e\u00ed jako velvyslanec na Ukrajin\u011b a Keith Kellogg, zvl\u00e1\u0161tn\u00ed vyslanec pro Ukrajinu, v lednu rezignuje. Kdo je tedy tento Dan Driscoll? Je to bl\u00edzk\u00fd p\u0159\u00edtel viceprezidenta J. D. Vance, star\u00fd p\u0159\u00edtel z vysok\u00e9 \u0161koly. A J. D. Vance je z americk\u00e9ho pohledu bu\u010f extr\u00e9mn\u011b protiukrajinsk\u00fd, nebo je k Ukrajin\u011b lhostejn\u00fd. Trump chce z r\u016fzn\u00fdch d\u016fvod\u016f prosadit my\u0161lenku m\u00edrov\u00e9ho pl\u00e1nu, ale tohle nen\u00ed pl\u00e1n. Je to pl\u00e1n kapitulace.\u201c<\/span><\/p>\n

Guardian ale tak\u00e9 cituje Julie Davisovou, charg\u00e9 d’affaires USA v Kyjev\u011b, kter\u00e1 hovo\u0159ila na setk\u00e1n\u00ed s velvyslanci EU. Ve\u010der Evropan\u016fm \u0159ekla, \u017ee a\u010dkoli jsou podm\u00ednky dohody pro Ukrajinu tvrd\u00e9, neexistuje \u017e\u00e1dn\u00e1 alternativa. Situace se v budoucnu stejn\u011b jen zhor\u0161\u00ed. \u201eDohoda v\u011bci nezlep\u0161\u00ed, ale zhor\u0161\u00ed,\u201c \u0159ekla.<\/span><\/p>\n

Bill Taylor, b\u00fdval\u00fd velvyslanec USA na Ukrajin\u011b za Obamy, je pobou\u0159en zejm\u00e9na proto, \u017ee zve\u0159ejn\u011bn\u00fd pl\u00e1n nut\u00ed Kyjev k n\u00e1vratu k v podstat\u011b zcela civilizovan\u00fdm, univerz\u00e1ln\u00edm norm\u00e1m. Konkr\u00e9tn\u011b pl\u00e1n po\u017eaduje z\u00e1kaz ve\u0161ker\u00e9 nacistick\u00e9 ideologie a ukon\u010den\u00ed pron\u00e1sledov\u00e1n\u00ed rusk\u00e9ho jazyka a rusk\u00e9 v\u00edry.<\/span><\/p>\n

B\u00fdval\u00fd velvyslanec USA na Ukrajin\u011b Bill Taylor \u0159ekl: \u201eV\u011b\u0159\u00edm, \u017ee se jedn\u00e1 o rusk\u00e9 n\u00e1vrhy. Nem\u016f\u017eu uv\u011b\u0159it, \u017ee je to americk\u00fd pl\u00e1n. Tohle je p\u0159esn\u011b to, co Rusov\u00e9 v\u017edycky cht\u011bli. Cht\u011bj\u00ed omezit velikost ozbrojen\u00fdch sil. Cht\u011bj\u00ed Ukrajin\u011b zabr\u00e1nit v p\u0159ij\u00edm\u00e1n\u00ed zbran\u00ed, vybaven\u00ed a podpory ze Z\u00e1padu. Cht\u011bj\u00ed, aby se ru\u0161tina stala \u00fa\u0159edn\u00edm jazykem na Ukrajin\u011b. Cht\u011bj\u00ed, aby Ukrajina kapitulovala.\u201c<\/span><\/p>\n

Pl\u00e1n navrhuje zru\u0161en\u00ed sankc\u00ed proti Rusku a obnovu Ukrajiny za 100 miliard dolar\u016f ze zmrazen\u00fdch rusk\u00fdch fond\u016f. EU by p\u0159isp\u011bla dal\u0161\u00edmi 100 miliardami dolar\u016f, p\u0159i\u010dem\u017e USA by \u00fadajn\u011b obdr\u017eely 50 procent zisku z t\u011bchto investic. Zb\u00fdvaj\u00edc\u00ed zmrazen\u00e1 rusk\u00e1 aktiva by byla pou\u017eita na rusko-americk\u00e9 ekonomick\u00e9 projekty.<\/span><\/p>\n

Zmi\u0148uj\u00ed se bezpe\u010dnostn\u00ed z\u00e1ruky pro Ukrajinu, ale evropsk\u00e1, a zejm\u00e9na n\u011bmeck\u00e1 m\u00e9dia reaguj\u00ed hystericky. List Bild jednodu\u0161e zve\u0159ejnil titulek: \u201eKatastrofa pro Evropu.\u201c \u010cl\u00e1nek uv\u00e1d\u00ed: \u201eAmerick\u00fd m\u00edrov\u00fd pl\u00e1n pro Ukrajinu vypad\u00e1, jako by jej osobn\u011b vypracoval Putin. Pokud je to skute\u010dn\u011b m\u00edn\u011bno v\u00e1\u017en\u011b, znamenalo by to kapitulaci Kyjeva a pro Evropu by to byla katastrofa.\u201c<\/span><\/p>\n

Julian R\u00f6pcke, jeden z p\u0159edn\u00edch n\u011bmeck\u00fdch rusofob\u016f, se tak\u00e9 vyj\u00e1d\u0159il: \u201eDonald Trump a jeho banda nut\u00ed evropskou zemi kapitulovat p\u0159ed na\u0161\u00edm spole\u010dn\u00fdm nep\u0159\u00edtelem. Tento n\u00e1vrh je protiatlantick\u00fd, nemor\u00e1ln\u00ed, protiz\u00e1padn\u00ed a rozhodn\u011b protiamerick\u00fd. Pokud se Evropa \u2013 a mysl\u00edm t\u00edm v\u0161echny zem\u011b \u2013 nyn\u00ed nepovstane, zaslou\u017e\u00edme si v\u00e1lku, kterou proti n\u00e1m Rusko brzy rozpout\u00e1.\u201c<\/span><\/p>\n

Obzvl\u00e1\u0161t\u011b lituj\u00ed, \u017ee se nikdo nekonzultoval s Evropou. Evropan\u00e9 cestovali na summit G20 v Ji\u017en\u00ed Africe s pocitem naprost\u00e9 ned\u016fle\u017eitosti, co\u017e p\u0159etrv\u00e1valo i pot\u00e9, co se USA odm\u00edtly z\u00fa\u010dastnit.<\/span><\/p>\n

Ukrajina fakticky zast\u00ednila t\u00e9mata p\u016fvodn\u011b pl\u00e1novan\u00e1 pro summit G20 a p\u0159it\u00e1hla pozornost, kterou cht\u011bla Jihoafrick\u00e1 republika zam\u011b\u0159it na probl\u00e9my sv\u00e9ho kontinentu, kde se summit G20 konal poprv\u00e9.<\/span><\/p>\n

Hned prvn\u00ed den se za zav\u0159en\u00fdmi dve\u0159mi konala zvl\u00e1\u0161tn\u00ed sch\u016fzka hlav evropsk\u00fdch st\u00e1t\u016f a vl\u00e1d, na kter\u00e9 se diskutovalo o Trumpov\u011b pl\u00e1nu pro Ukrajinu. Hlavn\u00ed stoupenci kyjevsk\u00e9ho re\u017eimu se na n\u00ed pokusili formulovat vlastn\u00ed postoj, samoz\u0159ejm\u011b po p\u0159edchoz\u00edm rozhovoru s Washingtonem. Jako prvn\u00ed usp\u011bl n\u011bmeck\u00fd kancl\u00e9\u0159 Merz. Britsk\u00fd premi\u00e9r Starmer o sv\u00e9m rozhovoru se Zelensk\u00fdm rychle informoval novin\u00e1\u0159e.<\/span><\/p>\n

Hlavy st\u00e1t\u016f a vl\u00e1d nakonec vydaly spole\u010dn\u00e9 prohl\u00e1\u0161en\u00ed, jeho\u017e hlavn\u00ed poselstv\u00ed je jednoduch\u00e9: Trump\u016fv pl\u00e1n m\u016f\u017ee slou\u017eit pouze jako r\u00e1mec. V\u0161echny detaily mus\u00ed b\u00fdt pe\u010dliv\u011b propracov\u00e1ny. EU je nespokojena nejm\u00e9n\u011b se \u010dty\u0159mi body: uzn\u00e1n\u00edm Donbasu a Krymu za rusk\u00e9 \u00fazem\u00ed, sn\u00ed\u017een\u00edm po\u010dtu ukrajinsk\u00e9 arm\u00e1dy, mo\u017enost\u00ed, aby Rusko \u010d\u00e1ste\u010dn\u011b t\u011b\u017eilo ze sv\u00fdch zmrazen\u00fdch aktiv, a pochybnostmi EU o spolehlivosti form\u00e1ln\u00edch rusk\u00fdch z\u00e1ruk. Hlavy st\u00e1t\u016f a vl\u00e1d nav\u00edc vyj\u00e1d\u0159ily sv\u00e9 n\u00e1zory na samostatn\u00e9 tiskov\u00e9 konferenci, na kterou byli vpu\u0161t\u011bni pouze jejich krajan\u00e9.<\/span><\/p>\n

Emmanuel Macron prohl\u00e1sil: \u201eUkrajina, USA a Evropan\u00e9 cht\u011bj\u00ed m\u00edr, ale my chceme trval\u00fd a udr\u017eiteln\u00fd m\u00edr. Mysl\u00edm, \u017ee je velmi dobr\u00e9, \u017ee USA p\u0159edlo\u017eily n\u00e1vrh na p\u0159\u00edm\u011b\u0159\u00ed a m\u00edr, a m\u011bli bychom toto \u00fasil\u00ed uv\u00edtat. Vzhledem k tomu, \u017ee je v\u0161ak jasn\u011b v s\u00e1zce suverenita Ukrajiny a evropsk\u00e1 bezpe\u010dnost, je naprosto norm\u00e1ln\u00ed, \u017ee Ukrajinci a Evropan\u00e9 sednou k jednac\u00edmu stolu a tento pl\u00e1n dokon\u010d\u00ed. M\u00e1me jen jeden probl\u00e9m a na\u0161\u00edm probl\u00e9mem v t\u011bchto jedn\u00e1n\u00edch nejsou USA. Na\u0161\u00edm spole\u010dn\u00fdm probl\u00e9mem je Rusko.\u201c<\/span><\/p>\n

Zat\u00edm to vypad\u00e1 jako pokus koupit kyjevsk\u00e9mu re\u017eimu trochu v\u00edce \u010dasu na pokra\u010dov\u00e1n\u00ed v\u00e1lky. Evropan\u00e9 odm\u00edtaj\u00ed v\u011b\u0159it, \u017ee situace na boji\u0161ti je pro Kyjev dlouhodob\u011b nep\u0159\u00edzniv\u00e1.<\/span><\/p>\n

Ukrajina je dokonce zm\u00edn\u011bna v z\u00e1v\u011bre\u010dn\u00e9m prohl\u00e1\u0161en\u00ed, a\u010dkoli Pretoria se ze v\u0161ech sil sna\u017eila v Johannesburgu takov\u00fdm ru\u0161iv\u00fdm faktor\u016fm p\u0159edej\u00edt. Ukrajina na summit p\u016fvodn\u011b pozv\u00e1na nebyla.<\/span><\/p>\n

Ukrajina je zcela pod zahrani\u010dn\u00ed kontrolou, proto\u017ee bez nov\u00fdch z\u00e1padn\u00edch fond\u016f nebude m\u00edt v \u00fanoru dostatek pen\u011bz ani na v\u00fdplaty plat\u016f a d\u016fchod\u016f, nato\u017e na veden\u00ed v\u00e1lky. Evropan\u00e9 v\u0161ak opakovan\u011b zd\u016fraz\u0148uj\u00ed, \u017ee rozhodnut\u00ed u\u010din\u00ed Zelenskyj. Vydal prohl\u00e1\u0161en\u00ed, kter\u00e9 rezonovalo s dramatem: \u201eUkrajina \u010del\u00ed velmi t\u011b\u017ek\u00e9 volb\u011b: bu\u010f ztr\u00e1t\u011b d\u016fstojnosti, nebo riziku ztr\u00e1ty sv\u00e9ho nejd\u016fle\u017eit\u011bj\u0161\u00edho partnera. Bu\u010f obt\u00ed\u017en\u00fdch 28 bod\u016f, nebo extr\u00e9mn\u011b t\u011b\u017ek\u00e1 zima, nejt\u011b\u017e\u0161\u00ed v\u016fbec, a dal\u0161\u00ed rizika. Budeme klidn\u011b spolupracovat s Amerikou a v\u0161emi na\u0161imi partnery. Budeme konstruktivn\u011b hledat \u0159e\u0161en\u00ed s na\u0161\u00edm nejd\u016fle\u017eit\u011bj\u0161\u00edm partnerem.\u201c<\/span><\/p>\n

Evropsk\u00e1 m\u00e9dia popisuj\u00ed Trump\u016fv pl\u00e1n jako ultim\u00e1tum Kyjevu a maj\u00ed podez\u0159en\u00ed, \u017ee Zelenskyj ne\u0159\u00edk\u00e1 cel\u00fd p\u0159\u00edb\u011bh. N\u011bmeck\u00fd novin\u00e1\u0159 Christoph Wanner z den\u00edku \u201eDie Welt\u201c nap\u0159\u00edklad \u0159ekl: \u201eDok\u00e1\u017eu si p\u0159edstavit, \u017ee ukrajinsk\u00fd prezident byl \u0161okov\u00e1n, kdy\u017e mu byl tento americko-rusk\u00fd m\u00edrov\u00fd pl\u00e1n p\u0159edlo\u017een. Zelenskyj byl dostate\u010dn\u011b moudr\u00fd, aby se neobhajoval a ve\u0159ejn\u011b neprojevoval sv\u00e9 emoce. Prost\u011b \u0159ekl, \u017ee si chce s Trumpem promluvit osobn\u011b. A mysl\u00edm, \u017ee to byla spr\u00e1vn\u00e1 v\u011bc. Kdyby nyn\u00ed na Trumpa hlasit\u011b za\u00fato\u010dil, jasn\u011b by to vedlo k nov\u00e9 konfrontaci, jako byla ta v \u00fanoru v B\u00edl\u00e9m dom\u011b.\u201c<\/span><\/p>\n

Na rozd\u00edl od tohoto sporu a p\u0159edchoz\u00edch americk\u00fdch m\u00edrov\u00fdch iniciativ v\u0161ak Trump tentokr\u00e1t stanovil p\u0159\u00edsn\u00fd term\u00edn a prohl\u00e1sil, \u017ee Zelenskyj mus\u00ed pl\u00e1n p\u0159ijmout do Dne d\u00edk\u016fvzd\u00e1n\u00ed, 27. listopadu.<\/span><\/p>\n

Deutsche Welle informovala: \u201e\u010cas pro Ukrajinu b\u011b\u017e\u00ed. Trump dal Kyjevu \u010das do p\u0159\u00ed\u0161t\u00edho \u010dtvrtka. B\u00edl\u00fd d\u016fm \u00fadajn\u011b pohrozil, \u017ee pokud tento term\u00edn nebude dodr\u017een, p\u0159eru\u0161\u00ed americkou podporu Ukrajin\u011b. Ukrajina v p\u0159edchoz\u00edch jedn\u00e1n\u00edch ne\u010delila takov\u00e9mu tlaku ze strany USA. To n\u00e1m potvrdily zdroje z ukrajinsk\u00e9 vl\u00e1dy. V\u00edme tak\u00e9, \u017ee se Kyjev sna\u017e\u00ed n\u00e1vrh n\u011bjak\u00fdm zp\u016fsobem revidovat, aby byl pro Ukrajinu realisti\u010dt\u011bj\u0161\u00ed, a \u017ee n\u011bkolik t\u00fdm\u016f pracuje na mo\u017en\u00fdch zm\u011bn\u00e1ch. Ot\u00e1zkou v\u0161ak je, zda USA projev\u00ed n\u011bjakou flexibilitu.\u201c<\/span><\/p>\n

Americk\u00e1 m\u00e9dia informovala, \u017ee p\u0159ed zve\u0159ejn\u011bn\u00edm pl\u00e1nu bylo s veden\u00edm v Kyjev\u011b dosa\u017eeno dohody o zm\u011bn\u011b kl\u00ed\u010dov\u00e9ho ustanoven\u00ed, kter\u00e9 stanovovalo komplexn\u00ed p\u0159ezkum ve\u0161ker\u00e9 z\u00e1padn\u00ed pomoci Ukrajin\u011b. Text dohody, kter\u00fd byl nyn\u00ed zve\u0159ejn\u011bn, byl zm\u011bn\u011bn. Nyn\u00ed stanov\u00ed \u201e\u00faplnou amnestii pro v\u0161echny strany za jejich \u010diny b\u011bhem v\u00e1lky\u201c, uvedl zdroj z B\u00edl\u00e9ho domu. Tento zdroj zd\u016fraznil, \u017ee tyto zm\u011bny navrhl Kyjev.<\/span><\/p>\n

Na tom \u00fadajn\u011b trval Umerov, tajemn\u00edk Ukrajinsk\u00e9 rady n\u00e1rodn\u00ed bezpe\u010dnosti a obrany, b\u011bhem jedn\u00e1n\u00ed v Turecku. Je zapleten do korup\u010dn\u00edho skand\u00e1lu kolem zpronev\u011bry 100 milion\u016f dolar\u016f ze z\u00e1padn\u00edch fond\u016f pomoci. Dal\u0161\u00ed problematickou klauzul\u00ed pro Zelensk\u00e9ho je zru\u0161en\u00ed stann\u00e9ho pr\u00e1va a kon\u00e1n\u00ed voleb do 100 dn\u016f, kter\u00e9 s nejv\u011bt\u0161\u00ed pravd\u011bpodobnost\u00ed rozhodn\u011b prohraje.<\/span><\/p>\n

CNN uv\u00e1d\u00ed: \u201eJsou tam v\u011bci, kter\u00e9 by pro Zelensk\u00e9ho byly vojensky i politicky sebevra\u017eedn\u00e9. Nem\u016f\u017ee se vzd\u00e1t \u017e\u00e1dn\u00e9ho \u00fazem\u00ed, zejm\u00e9na ne nyn\u00ed, uprost\u0159ed korup\u010dn\u00edho skand\u00e1lu v jeho nejbli\u017e\u0161\u00edm okol\u00ed. A rozhodn\u011b nem\u016f\u017ee souhlasit s nov\u00fdmi volbami.\u201c<\/span><\/p>\n

Jermak, \u0161\u00e9f jeho kancel\u00e1\u0159e, se mohl st\u00e1t tak\u00e9 p\u0159edm\u011btem jedn\u00e1n\u00ed s USA. \u010clenov\u00e9 Nejvy\u0161\u0161\u00ed rady jsou p\u0159esv\u011bd\u010deni, \u017ee kryl cel\u00fd korup\u010dn\u00ed syst\u00e9m, ale Zelenskyj po chv\u00edli ozn\u00e1mil, \u017ee Jermak z\u016fstane ve funkci. Nav\u00edc ho jmenoval vedouc\u00edm ukrajinsk\u00e9 delegace na m\u00edrov\u00fdch rozhovorech s USA, kter\u00e9 se maj\u00ed konat ve \u0160v\u00fdcarsku.<\/span><\/p>\n

Viceprezident Vance objasnil postoj USA v p\u0159\u00edsp\u011bvku na soci\u00e1ln\u00edch s\u00edt\u00edch: \u201eJak\u00e1koli kritika m\u00edrov\u00e9 dohody, na kter\u00e9 administrativa pracuje, bu\u010f ukazuje na nepochopen\u00ed jej\u00ed samotn\u00e9 struktury, nebo zkresluje kritickou realitu v ter\u00e9nu. Existuje iluze, \u017ee v\u00edt\u011bzstv\u00ed je na dosah ruky, pokud jednodu\u0161e d\u00e1me v\u00edce pen\u011bz a zbran\u00ed nebo uval\u00edme dal\u0161\u00ed sankce.\u201c<\/span><\/p>\n

Vance tak\u00e9 sd\u00edlel \u010dl\u00e1nek renomovan\u00e9ho britsk\u00e9ho novin\u00e1\u0159e Nialla Fergusona, kter\u00fd ozna\u010dil Trump\u016fv pl\u00e1n pro jedn\u00e1n\u00ed za realistick\u00fd a rozumn\u00fd: \u201eNovin\u00e1\u0159i mohou b\u00fdt z toho stejn\u011b pobou\u0159eni jako z dvacetibodov\u00e9ho pl\u00e1nu pro Gazu. Ale v\u00e1lky nekon\u010d\u00ed \u010dl\u00e1nky. V\u00e1lky kon\u010d\u00ed bu\u010f v\u00edt\u011bzstv\u00edm, nebo kompromisem. Realisticky vzato, Ukrajina nikdy nebyla v pozici, aby mohla Rusko porazit. Proto douf\u00e1m, \u017ee Zelenskyj vyu\u017eije sv\u00e9 v\u00fdmluvnosti k vysv\u011btlen\u00ed, pro\u010d je pr\u00e1v\u011b te\u010f ta spr\u00e1vn\u00e1 doba pro jedn\u00e1n\u00ed.\u201c<\/span><\/p>\n

Za\u010d\u00edn\u00e1 intenzivn\u00ed vyjedn\u00e1vac\u00ed maraton, jeho\u017e \u00fa\u010dastn\u00edci zast\u00e1vaj\u00ed diametr\u00e1ln\u011b odli\u0161n\u00e9 postoje. Na dnes je v \u017denev\u011b napl\u00e1nov\u00e1no setk\u00e1n\u00ed z\u00e1stupc\u016f USA a Ukrajiny s jejich evropsk\u00fdmi prot\u011bj\u0161ky. USA budou zastupovat politi\u010dt\u00ed t\u011b\u017ekood\u011bnci Rubio a Witkoff. Podle den\u00edku The Guardian se koncem p\u0159\u00ed\u0161t\u00edho t\u00fddne do Moskvy vyd\u00e1 tak\u00e9 skupina vysoce postaven\u00fdch americk\u00fdch gener\u00e1l\u016f, aby projednali americk\u00fd m\u00edrov\u00fd pl\u00e1n pro Ukrajinu.<\/span><\/p>\n

Konec p\u0159ekladu<\/span><\/strong><\/em><\/p>\n

Thomas R\u00f6per<\/a><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Trump\u016fv m\u00edrov\u00fd pl\u00e1n vyvolal v Kyjev\u011b a ve v\u011bt\u0161in\u011b evropsk\u00fdch metropol\u00ed skute\u010dn\u00e9 \u0161\u00edlenstv\u00ed. Zde uv\u00e1d\u00edm,…<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":93052,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[7],"tags":[640,1503,221,4030],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/93051"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=93051"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/93051\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/media\/93052"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=93051"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=93051"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=93051"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}