{"id":92064,"date":"2025-11-12T06:45:15","date_gmt":"2025-11-12T05:45:15","guid":{"rendered":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/?p=92064"},"modified":"2025-11-12T06:45:15","modified_gmt":"2025-11-12T05:45:15","slug":"jak-funguje-propaganda-zmanipulovane-video-meni-ukrajinske-valecne-zlociny-na-ruske","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/2025\/11\/12\/jak-funguje-propaganda-zmanipulovane-video-meni-ukrajinske-valecne-zlociny-na-ruske\/","title":{"rendered":"Jak funguje propaganda: Zmanipulovan\u00e9 video m\u011bn\u00ed ukrajinsk\u00e9 v\u00e1le\u010dn\u00e9 zlo\u010diny na rusk\u00e9"},"content":{"rendered":"<div id=\"fb-root\"><\/div>\n<p><strong>Na soci\u00e1ln\u00edch s\u00edt\u00edch moment\u00e1ln\u011b koluje zmanipulovan\u00e9 video, kter\u00e9 nazna\u010duje, \u017ee se rusk\u00fd horn\u00edk p\u0159iznal k nastra\u017een\u00ed v\u00fdbu\u0161nin do d\u011btsk\u00fdch hra\u010dek. Jedn\u00e1 se o obzvl\u00e1\u0161t\u011b do o\u010d\u00ed bij\u00edc\u00ed p\u0159\u00edklad manipulace prost\u0159ednictv\u00edm v\u00fdrok\u016f vytr\u017een\u00fdch z kontextu: ve skute\u010dnosti mu\u017e tvrdil prav\u00fd opak.<\/strong><\/p>\n<div class=\"Text-root Text-type_5 ArticleView-text ViewText-root \">\n<p><span dir=\"auto\">Na z\u00e1padn\u00edch soci\u00e1ln\u00edch s\u00edt\u00edch, jako jsou X, Facebook a Instagram, v sou\u010dasn\u00e9 dob\u011b koluje zmanipulovan\u00e9 video, kter\u00e9 nazna\u010duje, \u017ee se rusk\u00fd horn\u00edk p\u0159iznal k nastra\u017een\u00ed v\u00fdbu\u0161nin do d\u011btsk\u00fdch hra\u010dek. Video bylo \u0161iroce sd\u00edleno, n\u011bkter\u00fdmi v\u00fdznamn\u00fdmi osobnostmi z\u00e1padn\u00ed propagandy, v\u010detn\u011b politik\u016f a novin\u00e1\u0159\u016f.<\/span><\/p>\n<p><span dir=\"auto\">Znovu zve\u0159ejn\u011bn\u00e9 p\u0159\u00edsp\u011bvky doprov\u00e1zej\u00ed rozho\u0159\u010den\u00e9 koment\u00e1\u0159e, jako je tento:<\/span><\/p>\n<p><em><span dir=\"auto\">\u201eRusk\u00e1 zr\u016fda se chlub\u00ed t\u00edm, \u017ee cpe v\u00fdbu\u0161niny do d\u011btsk\u00fdch hra\u010dek, aby vra\u017edila ukrajinsk\u00e9 d\u011bti, a naz\u00fdv\u00e1 to \u201amaj\u00edc\u00ed fantazii\u2018. To je \u010dir\u00e9 zlo.\u201c<\/span><\/em><\/p>\n<div class=\"EmbedBlock-root EmbedBlock-twitter\">\n<div class=\"TwitterEmbed\">\n<div class=\"twitter-tweet twitter-tweet-rendered\"><iframe id=\"twitter-widget-0\" class=\"\" title=\"X Post\" src=\"https:\/\/platform.twitter.com\/embed\/Tweet.html?dnt=false&amp;embedId=twitter-widget-0&amp;features=eyJ0ZndfdGltZWxpbmVfbGlzdCI6eyJidWNrZXQiOltdLCJ2ZXJzaW9uIjpudWxsfSwidGZ3X2ZvbGxvd2VyX2NvdW50X3N1bnNldCI6eyJidWNrZXQiOnRydWUsInZlcnNpb24iOm51bGx9LCJ0ZndfdHdlZXRfZWRpdF9iYWNrZW5kIjp7ImJ1Y2tldCI6Im9uIiwidmVyc2lvbiI6bnVsbH0sInRmd19yZWZzcmNfc2Vzc2lvbiI6eyJidWNrZXQiOiJvbiIsInZlcnNpb24iOm51bGx9LCJ0ZndfZm9zbnJfc29mdF9pbnRlcnZlbnRpb25zX2VuYWJsZWQiOnsiYnVja2V0Ijoib24iLCJ2ZXJzaW9uIjpudWxsfSwidGZ3X21peGVkX21lZGlhXzE1ODk3Ijp7ImJ1Y2tldCI6InRyZWF0bWVudCIsInZlcnNpb24iOm51bGx9LCJ0ZndfZXhwZXJpbWVudHNfY29va2llX2V4cGlyYXRpb24iOnsiYnVja2V0IjoxMjA5NjAwLCJ2ZXJzaW9uIjpudWxsfSwidGZ3X3Nob3dfYmlyZHdhdGNoX3Bpdm90c19lbmFibGVkIjp7ImJ1Y2tldCI6Im9uIiwidmVyc2lvbiI6bnVsbH0sInRmd19kdXBsaWNhdGVfc2NyaWJlc190b19zZXR0aW5ncyI6eyJidWNrZXQiOiJvbiIsInZlcnNpb24iOm51bGx9LCJ0ZndfdXNlX3Byb2ZpbGVfaW1hZ2Vfc2hhcGVfZW5hYmxlZCI6eyJidWNrZXQiOiJvbiIsInZlcnNpb24iOm51bGx9LCJ0ZndfdmlkZW9faGxzX2R5bmFtaWNfbWFuaWZlc3RzXzE1MDgyIjp7ImJ1Y2tldCI6InRydWVfYml0cmF0ZSIsInZlcnNpb24iOm51bGx9LCJ0ZndfbGVnYWN5X3RpbWVsaW5lX3N1bnNldCI6eyJidWNrZXQiOnRydWUsInZlcnNpb24iOm51bGx9LCJ0ZndfdHdlZXRfZWRpdF9mcm9udGVuZCI6eyJidWNrZXQiOiJvbiIsInZlcnNpb24iOm51bGx9fQ%3D%3D&amp;frame=false&amp;hideCard=false&amp;hideThread=false&amp;id=1987257806764847603&amp;lang=cs&amp;origin=https%3A%2F%2Fde.rt.com%2Fmeinung%2F261446-wie-propaganda-funktioniert-manipuliertes-video-macht-aus-ukrainischen-kriegsverbrechen-russische%2F&amp;sessionId=033feafded09a9d4b3bdaa3a60dad5c495d8609f&amp;siteScreenName=ActualidadRT&amp;theme=light&amp;widgetsVersion=2615f7e52b7e0%3A1702314776716&amp;width=550px\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\" data-tweet-id=\"1987257806764847603\" data-mce-fragment=\"1\"><\/iframe><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><span dir=\"auto\">Ve videu samotn\u00e9m m\u00e1 zpov\u00eddan\u00fd mu\u017e, ve skute\u010dnosti horn\u00edk v rusk\u00e9 arm\u00e1d\u011b, podle anglick\u00fdch titulk\u016f prohl\u00e1sit n\u00e1sleduj\u00edc\u00ed \u2013 k tomu, co bylo doopravdy \u0159e\u010deno, se brzy dostaneme:<\/span><\/p>\n<p><em><span dir=\"auto\">\u201eHorn\u00edk pot\u0159ebuje jen fantazii. M\u016f\u017ee um\u00edstit cokoli kamkoli.\u201c<\/span><\/em><\/p>\n<p><span dir=\"auto\">N\u00e1sleduje viditeln\u00fd \u0159ez a mu\u017e m\u00e1 \u2013 op\u011bt podle anglick\u00fdch titulk\u016f \u2013 \u0159\u00edct:<\/span><\/p>\n<p><em><span dir=\"auto\">\u201eZabudovali jsme v\u00fdbu\u0161niny do knih. Zabudovali jsme v\u00fdbu\u0161niny do hra\u010dek.\u201c<\/span><\/em><\/p>\n<p><span dir=\"auto\">Skute\u010dnost, \u017ee desetisekundov\u00e9 video obsahuje dva sest\u0159ihy, by m\u011bla vzbudit podez\u0159en\u00ed u kritick\u00fdch konzument\u016f, kte\u0159\u00ed byli tak \u010dasto pop\u00e1leni ukrajinskou manipulac\u00ed. Odhalen\u00ed t\u00e9to obzvl\u00e1\u0161t\u011b do o\u010d\u00ed bij\u00edc\u00ed manipulace v\u0161ak vy\u017eaduje nejen nalezen\u00ed nesest\u0159\u00edhan\u00e9ho rozhovoru, ale tak\u00e9 alespo\u0148 z\u00e1kladn\u00ed znalost rusk\u00e9ho jazyka, jeho gramatiky a v\u011btn\u00e9 stavby.<\/span><\/p>\n<p><span dir=\"auto\">Jazykov\u00e9ho experta okam\u017eit\u011b zaujme, \u017ee z\u00e1jmeno \u201emy\u201c \u2013 kter\u00e9 by v ru\u0161tin\u011b znamenalo \u201emoji\u201c \u2013 se b\u011bhem t\u011bchto deseti sekund neobjev\u00ed ani jednou. Rusk\u00e1 gramatika to umo\u017e\u0148uje: z\u00e1jmeno lze z v\u011bty vynechat. Aby toho nebylo m\u00e1lo, v ru\u0161tin\u011b se slovesa v minul\u00e9m \u010dase \u010dasuj\u00ed shodn\u011b pro prvn\u00ed a t\u0159et\u00ed osobu mno\u017en\u00e9ho \u010d\u00edsla. Nap\u0159\u00edklad: Jedli jsme \u2013 my eli, jedli \u2013 oni eli; let\u011bli jsme \u2013 my let\u011bli, let\u011bli \u2013 oni let\u011bli; t\u011b\u017eili jsme \u2013 my minirowali, t\u011b\u017eili \u2013 oni minirowali.<\/span><\/p>\n<p><span dir=\"auto\">Zda je m\u00edn\u011bno \u201emy\u201c (\u201emy\u201c) nebo \u201eona\u201c (\u201eoni\u201c), je t\u0159eba odvodit z kontextu, nap\u0159\u00edklad z toho, co bylo \u0159e\u010deno d\u0159\u00edve. Anglick\u00e9 titulky libovoln\u011b a, jak uvid\u00edme, z\u00e1m\u011brn\u011b nep\u0159esn\u011b dopl\u0148uj\u00ed nevysloven\u00e9 z\u00e1jmeno.<\/span><\/p>\n<p><span dir=\"auto\">Tak\u017ee mu\u017e ve skute\u010dnosti \u0159\u00edk\u00e1: \u201eDali v\u00fdbu\u0161niny do knih. Dali v\u00fdbu\u0161niny do hra\u010dek.\u201c Ale kter\u00e9 osobn\u00ed z\u00e1jmeno bylo v tomto bod\u011b \u201espolknuto\u201c, \u201emy\u201c nebo \u201eoni\u201c, je bez kontextu, bez d\u0159\u00edve pronesen\u00fdch v\u011bt nepochopiteln\u00e9.<\/span><\/p>\n<p><span dir=\"auto\">Nest\u0159\u00edhan\u00e9 video se nyn\u00ed objevilo. Nap\u0159\u00edklad jeden u\u017eivatel X zve\u0159ejnil minutu a 28 sekund dlouhou uk\u00e1zku rozhovoru:<\/span><\/p>\n<div class=\"EmbedBlock-root EmbedBlock-twitter\">\n<div class=\"TwitterEmbed\">\n<div class=\"twitter-tweet twitter-tweet-rendered\"><iframe id=\"twitter-widget-1\" class=\"\" title=\"X Post\" src=\"https:\/\/platform.twitter.com\/embed\/Tweet.html?dnt=false&amp;embedId=twitter-widget-1&amp;features=eyJ0ZndfdGltZWxpbmVfbGlzdCI6eyJidWNrZXQiOltdLCJ2ZXJzaW9uIjpudWxsfSwidGZ3X2ZvbGxvd2VyX2NvdW50X3N1bnNldCI6eyJidWNrZXQiOnRydWUsInZlcnNpb24iOm51bGx9LCJ0ZndfdHdlZXRfZWRpdF9iYWNrZW5kIjp7ImJ1Y2tldCI6Im9uIiwidmVyc2lvbiI6bnVsbH0sInRmd19yZWZzcmNfc2Vzc2lvbiI6eyJidWNrZXQiOiJvbiIsInZlcnNpb24iOm51bGx9LCJ0ZndfZm9zbnJfc29mdF9pbnRlcnZlbnRpb25zX2VuYWJsZWQiOnsiYnVja2V0Ijoib24iLCJ2ZXJzaW9uIjpudWxsfSwidGZ3X21peGVkX21lZGlhXzE1ODk3Ijp7ImJ1Y2tldCI6InRyZWF0bWVudCIsInZlcnNpb24iOm51bGx9LCJ0ZndfZXhwZXJpbWVudHNfY29va2llX2V4cGlyYXRpb24iOnsiYnVja2V0IjoxMjA5NjAwLCJ2ZXJzaW9uIjpudWxsfSwidGZ3X3Nob3dfYmlyZHdhdGNoX3Bpdm90c19lbmFibGVkIjp7ImJ1Y2tldCI6Im9uIiwidmVyc2lvbiI6bnVsbH0sInRmd19kdXBsaWNhdGVfc2NyaWJlc190b19zZXR0aW5ncyI6eyJidWNrZXQiOiJvbiIsInZlcnNpb24iOm51bGx9LCJ0ZndfdXNlX3Byb2ZpbGVfaW1hZ2Vfc2hhcGVfZW5hYmxlZCI6eyJidWNrZXQiOiJvbiIsInZlcnNpb24iOm51bGx9LCJ0ZndfdmlkZW9faGxzX2R5bmFtaWNfbWFuaWZlc3RzXzE1MDgyIjp7ImJ1Y2tldCI6InRydWVfYml0cmF0ZSIsInZlcnNpb24iOm51bGx9LCJ0ZndfbGVnYWN5X3RpbWVsaW5lX3N1bnNldCI6eyJidWNrZXQiOnRydWUsInZlcnNpb24iOm51bGx9LCJ0ZndfdHdlZXRfZWRpdF9mcm9udGVuZCI6eyJidWNrZXQiOiJvbiIsInZlcnNpb24iOm51bGx9fQ%3D%3D&amp;frame=false&amp;hideCard=false&amp;hideThread=false&amp;id=1987268966482690333&amp;lang=cs&amp;origin=https%3A%2F%2Fde.rt.com%2Fmeinung%2F261446-wie-propaganda-funktioniert-manipuliertes-video-macht-aus-ukrainischen-kriegsverbrechen-russische%2F&amp;sessionId=033feafded09a9d4b3bdaa3a60dad5c495d8609f&amp;siteScreenName=ActualidadRT&amp;theme=light&amp;widgetsVersion=2615f7e52b7e0%3A1702314776716&amp;width=550px\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\" data-tweet-id=\"1987268966482690333\" data-mce-fragment=\"1\"><\/iframe><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><span dir=\"auto\">Za\u010dn\u011bme v m\u00edst\u011b, kde je vyslovena v\u011bta o p\u0159edstavivosti. Zde je \u00fapln\u00fd p\u0159epis t\u00e9to pas\u00e1\u017ee:<\/span><\/p>\n<p><em><span dir=\"auto\">Horn\u00edk: To \u0159\u00edk\u00e1m j\u00e1: hlavn\u00ed je, aby horn\u00edk m\u011bl fantazii. Hlavn\u00ed je, \u017ee fantazie existuje; \u010dlov\u011bk dok\u00e1\u017ee cokoli. Co je na tom nejhor\u0161\u00ed? Nepov\u011bsili jsme \u017e\u00e1dn\u00e9 ryb\u00e1\u0159sk\u00e9 h\u00e1\u010dky. To je nejz\u00e1ke\u0159n\u011bj\u0161\u00ed typ pasti s ryb\u00e1\u0159sk\u00fdmi h\u00e1\u010dky.<\/span><\/em><\/p>\n<p><em><span dir=\"auto\">Tazatel: Ryb\u00e1\u0159sk\u00fd h\u00e1\u010dek?<\/span><\/em><\/p>\n<p><em><span dir=\"auto\">Ryb\u00e1\u0159sk\u00fd h\u00e1\u010dek. Nastra\u017e\u00ed se mina, p\u0159iv\u00e1\u017ee se vlasec ke spou\u0161ti. Vlasec se p\u0159ehod\u00ed p\u0159es v\u011btev stromu a to je v\u0161e, je tam. Nevid\u00edte ho. Kdy\u017e n\u011bkdo jde kolem, zachyt\u00ed se mu o n\u011bj oble\u010den\u00ed nebo batoh, zkr\u00e1tka cokoli. A vy to nech\u00e1pete, mysl\u00edte si, \u017ee je to jen ta v\u011btev, a zat\u00e1hnete je\u0161t\u011b siln\u011bji a vyt\u00e1hnete spou\u0161\u0165 z v\u00fdbu\u0161niny. Jasn\u011b, v\u0161echno se zaminuje. Nikdy jsme neminovali knihy ani hra\u010dky. Na n\u011bco takov\u00e9ho si nevzpom\u00edn\u00e1m.<\/span><\/em><\/p>\n<p><em><span dir=\"auto\">Tazatel: A co oni (\u201eoni\u201c, t\u0159et\u00ed osoba mno\u017en\u00e9ho \u010d\u00edsla, Ukrajinci) ud\u011blali?<\/span><\/em><\/p>\n<p><em><span dir=\"auto\">Horn\u00edk: Minovali. Minovali knihy i hra\u010dky. Kluci \u0159\u00edkali, \u017ee n\u011bco takov\u00e9ho na\u0161li v Chersonu. Dorazil jsem a\u017e pot\u00e9, co se st\u00e1hli z druh\u00e9 strany.<\/span><\/em><\/p>\n<p><span dir=\"auto\">Tak\u017ee, jak vid\u00edte, respondent nemysl\u00ed \u201emy\u201c, ale \u201eoni\u201c, \u201eUkrajince\u201c, kdy\u017e mluv\u00ed o tom, kdo minoval v knih\u00e1ch a hra\u010dk\u00e1ch. O tom nen\u00ed pochyb: touto v\u011btou odpov\u00edd\u00e1 na ot\u00e1zku tazatele, co druh\u00e1 strana chyst\u00e1. Nav\u00edc jen p\u00e1r sekund p\u0159ed ot\u00e1zkou v\u00fdslovn\u011b uvedl, \u017ee rusk\u00e1 strana nic takov\u00e9ho ned\u011bl\u00e1, nebo \u017ee o tom alespo\u0148 nev\u011bd\u011bl.<\/span><\/p>\n<p><span dir=\"auto\">Zpr\u00e1vy o tom, \u017ee ukrajinsk\u00e1 arm\u00e1da pou\u017e\u00edv\u00e1 n\u00e1stra\u017en\u00e9 pasti a zak\u00e1zan\u00e9 kazetov\u00e9 miny, ohro\u017euje civilisty a n\u011bkdy je i \u00famysln\u011b c\u00edl\u00ed, koluj\u00ed od roku 2014. Nap\u0159\u00edklad v l\u00e9t\u011b 2022 rozpt\u00fdlila\u00a0<\/span><a href=\"https:\/\/freedert.online\/europa\/144657-laut-burgermeister-von-donezk-verstreut\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><span dir=\"auto\">kazetov\u00e9 miny ve velk\u00e9m m\u011b\u0159\u00edtku v obytn\u00fdch oblastech<\/span><\/a><span dir=\"auto\">\u00a0Don\u011bcku a dal\u0161\u00edch m\u011bst v Donbasu. V \u010dervenci 2025 vy\u0161ly najevo p\u0159\u00edpady, kdy ukrajinsk\u00e1 arm\u00e1da manipulovala s knihami pomoc\u00ed v\u00fdbu\u0161nin; o tom\u00a0<a href=\"https:\/\/freedert.online\/russland\/251656-kiew-entdeckt-gefaehrlichste-waffe-und\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">informoval<\/a>\u00a0i\u00a0<\/span><em><span dir=\"auto\">RT DE<\/span><\/em><span dir=\"auto\">\u00a0. Ukrajinsk\u00e1 propaganda nav\u00edc od roku 2014 \u010dasto a snadno p\u0159ipisuje sv\u00e9 vlastn\u00ed v\u00e1le\u010dn\u00e9 zlo\u010diny rusk\u00e9 stran\u011b. Toho si ka\u017ed\u00fd pozorn\u00fd pozorovatel musel u\u017e d\u00e1vno v\u0161imnout.<\/span><\/p>\n<p><span dir=\"auto\">Nejde jen o chybnou interpretaci p\u0159ekladatele \u2013 vzhledem k p\u0159edmluv\u011b a n\u00e1sleduj\u00edc\u00edm v\u011bt\u00e1m v kontextu prost\u011b nebyl prostor pro interpretaci. Nen\u00ed to ale poprv\u00e9, co ukrajinsk\u00e1 propaganda bezosty\u0161n\u011b lhala a manipulovala. A ti, kdo j\u00ed nalet\u00ed, v\u011b\u0159\u00ed ukrajinsk\u00fdm tvrzen\u00edm i proti sv\u00e9mu lep\u0161\u00edmu \u00fasudku \u2013 cht\u011bj\u00ed jim v\u011b\u0159it.<\/span><\/p>\n<div class=\"EmbedBlock-root EmbedBlock-externalVideo EmbedBlock-vk\">\n<div class=\"VkEmbed\"><strong><em><span dir=\"auto\">Od Alexeje Danckwardta<\/span><\/em><\/strong><\/div>\n<div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Na soci\u00e1ln\u00edch s\u00edt\u00edch moment\u00e1ln\u011b koluje zmanipulovan\u00e9 video, kter\u00e9 nazna\u010duje, \u017ee se rusk\u00fd horn\u00edk p\u0159iznal k&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":92065,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[7],"tags":[607,1051,26,1746],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/92064"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=92064"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/92064\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/media\/92065"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=92064"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=92064"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=92064"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}